I oprezno stoje, gledaćući plime i oseke, tajnom umetnošću namećući svoju volju, da bi otkrili skrivenog lopova, koji može da naškodi kralju ili kraljici.
Spettatori prudenti dell'altrui ostilita', con segreta arte dominano l'invasore. Qualora inattesa l'insidia meschina minacci la vita del re o la regina.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
Prima inizia con gli organi sessuali, poi le parolacce, poi attacchi a Bush e alla fine la gente inizia a farci dell'arte.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Ali nešto u vezi sa prvim delom, Animali Chordata, mi se stalno vraćalo, ideja o interakciji sa umetnošću, i zaista mi se svidela ideja da ljudi mogu da vrše interakciju, ali i da ih interakcija sa umetnošću izaziva.
Ma una cosa della prima opera, Animalia Chordata, continuava a tornarmi in mente, questa idea di interazione con l'arte, e mi è piaciuta l'idea delle persone in grado di interagire ed essere messe alla prova nell'interagire con l'arte.
Prošle nedelje, Gardijanov kritičar Bla Bla rekao je da se video igre ne mogu smatrati umetnošću.
La scorsa settimana, un certo critico d'arte del Guardian ha suggerito che i giochi non si possono definire arte.
Čini se da opet imamo taj problem da se dizajn često meša sa umetnošću ili tu opšte raširenu ideju da svi dizajneri teže tome da postanu ili žele da ih smatraju umetnicima.
Ha importanza? Sapete, è come se ancora una volta ci fosse questo grande problema del design che viene spesso confuso con l'arte, o l'idea diffusa che i designer vogliono aspirare, e vorrebbero essere chiamati, artisti.
On nije završio sa skupocenom umetnošću i luksuznim kućama bez pomoći.
Non è riuscito ad avere collezioni esclusive e case di lusso senza aiuto.
Da nije bilo ideja, mi ne bismo bili ovde gde se sada nalazimo, sa tehnologijom, medicinom, umetnošću, kulturom i načinom kako živimo.
Se non fosse per le idee, non saremmo dove siamo ora con la tecnologia, la medicina, l'arte, la cultura e persino come viviamo le nostre vite.
Žrtvuju materijalna dobra radi vremena i mesta da istražuju kreativnu unutrašnjost, da sanjaju, čitaju, bave se muzikom, pisanjem i umetnošću uopšte.
Sacrificano beni materiali in cambio del tempo e dello spazio per esplorare la loro anima creativa, per sognare, per leggere, per fare musica, arte e scrittura.
On izlazi iz San Kventina za par nedelja" - (Smeh) "I on deli tvoju vatrenu žudnju za umetnošću koja treba da angažuje i omogući ljudima da se povežu."
Uscirà dal carcere di San Quentin tra due settimane." (Risate) "Come te, vorrebbe più di ogni altra cosa che l'arte diventi un mezzo per attrarre le persone e socializzare."
Na primer, ljudi vam stalno govore: "Budi kreativan, komponuj muziku, bavi se umetnošću, naukom i tehnologijom."
Le persone di solito vi dicono cose tipo: "Siate creativi, fate musica, fate arte, inventate cose, scienza e tecnologia".
Mislim da bi mladim ljudima koristili programi terapije umetnošću za klince koji vole da crtaju i imaju taj talenat, a šta je sa mladima koji su skloni muzici?
Alcuni programmi che penso aiuterebbero i nostri giovani sono i programmi terapeutici per i ragazzi che amano disegnare e che hanno questo talento, e quelli che hanno un'inclinazione per la musica?
Kada ljudska bića koriste nešto u značenju nečeg drugog, mi to zovemo umetnošću.
Quando gli umani usano una cosa per rappresentarne un'altra, la chiamiamo arte.
U toku proteklog veka, više od 350 nalazišta iz ledenog doba sa umetnošću u kamenu otkriveno je širom kontinenta, ukrašenih životinjama, apstraktnim oblicima, i ponekim čovekom, poput ovih urezanih figura iz pećine Adaura u Siciliji.
Nel secolo scorso, sono stati scoperti più di 350 siti d'arte dell'Era Glaciale in tutto il continente, tutti decorati con animali, figure astratte e a volte anche umane, come queste figure incise nella Grotta dell'Addaura in Sicilia.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Ancor prima di iniziare a pormi queste domande, il primo passo fu creare un database con tutti i segni geometrici provenienti da tutti questi siti d'arte.
Ali čak i pre ovog perioda, evropski umetnici, kao što je Klod Mone, zainteresovali su se i bivali inspirisani japanskom umetnošću, kao što je rezbarenje na drvenim pločama, i izvođenje uživo.
Ma ancor prima di questo periodo, artisti europei, come Claude Monet, si erano interessati e ispirati all'arte giapponese, come alle xilografie, e alle performance dal vivo.
Vidite, ja sam po zanimanju informatičar, a ne neko ko se bavi kreativnom umetnošću.
La mia formazione è in scienza dell'informazione e non nelle arti creative.
Kako sam sledila sopstvene ciljeve mojom umetnošću - ovo je dosta mojih skorašnjih radova - to je radilo i bombardovanje predivom.
Quindi mentre perseguivo il mio obiettivo artistico -- questo è molto del mio lavoro recente -- pure lo yarn bombing.
Nikada nije otkriveno društvo ni u najudaljenijem kutku sveta, koje nije imalo nešto što možemo smatrati umetnošću.
Non c'è società finora scoperta, persino negli angoli più remoti del mondo, che non abbia avuto qualcosa che consideriamo arte.
Rođen 1960. godine od oca sa Havaja i majke iz Portorika, Baskijat je proveo detinjstvo baveći se umetnošću i nestašlucima u Borem Hilu.
Nato nel 1960 da padre haitiano e madre portoricana, Basquiat trascorre l'infanzia fra arte e monellerie a Boerum Hill.
Svi moramo da se borimo sa neminovnošću smrti, tako da ne treba da nas čudi što svi mi pevamo, svi igramo, svi se bavimo umetnošću.
Dobbiamo affrontare l'inesorabilità della morte, quindi non ci sorprende se cantiamo e balliamo... tutti abbiamo un'arte.
0.35506892204285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spettatori prudenti dell'altrui ostilita', con segreta arte dominano l'invasore. Qualora inattesa l'insidia meschina minacci la vita del re o la regina. 