Prevod od "umetnine" do Italijanski


Kako koristiti "umetnine" u rečenicama:

Ja sam privatni detektiv, za ukradene umetnine... za praæenje, otkrivanje i zaplenu falsifikata.
Sono un investigatore privato specializzato in furti d'arte, e nel rintracciare, riconoscere e denunciare falsi.
Vi nastavite kod nas da kupujete i prodajete umetnine. A ja procenjujem zbirku za osiguranje.
Lei deve solo continuare a vendere e a comprare opere di valore da noi... e io provvedero ad assicurare l'intera collezione.
Posedujemo umetnine i artefakte iz svakog perioda istorije, od egipatskih mumija do Džaspera Džonsa.
Abbiamo pezzi d'arte e artigianato di ogni epoca e movimento storico, dalle mummie egiziane a Jasper Johns.
U haosu, nakon što je telo palo, neke umetnine su ukradene sa zida.
Durante il caos dopo la caduta del corpo, alcuni pezzi sono stati rubati dal muro.
To je njihov najskupoceniji komad umetnine.
E' la loro opera d'arte piu' costosa.
Još misliš da su umetnine kod Kafrija?
Credi ancora che Caffrey abbia le opere?
Nisu dirali umetnine i pored kompjutera i malo nakita moje žene, nije bilo mnogo toga ukradeno.
Non hanno toccato le opere d'arte, e a parte il computer e alcuni gioielli di mia moglie... non e' stato rubato molto.
Pojavio se u isto vreme kad i jedinica za umetnine.
E' spuntato nel periodo in cui la divisione Crimini d'Arte di Washington e' stata qui.
Umetnine su otkrile novog Sezana u baltimorskom skladištu.
La Crimini d'Arte di Washington ha scoperto un nuovo Cezanne in un caveau a Baltimora.
Pod uslovom da pronaðemo naèin da prodajemo umetnine bez znanja FBI-a.
Ammettendo di trovare un modo di vendere le opere d'arte senza allertare i federali.
Ne poseduje nijednu drugu nekretninu i voli da blene svoje u umetnine. Dobri su izgledi da tu drži sliku.
Non possiede altro in citta' e gli piace ammirare le sue opere quindi, e' molto probabile che tenga qui il Degas.
Ako misli da poseduješ umetnine vredne milijardi, to je valjan razlog da se vrati.
Se crede che tu sei in possesso di opere d'arte del valore di un miliardo, e' un motivo abbastanza grande per farlo tornare.
Sumnjao sam imaš umetnine s podmornice, te sam uveo Krejmera da mi pomognem da dokažem.
Sospettavo che avessi le opere d'arte del sottomarino, e ho coinvolto Kramer... per aiutarmi a dimostrarlo.
Kejt je dobila novac, auto, umetnine, nameštaj.
Kate ha avuto i soldi, le auto, le opere d'arte, i mobili.
Znaš, otac Džeka Vitena je sakupljao umetnine.
Sai, il padre di Jack Witten era un grande collezionista d'arte.
Možda je poèelo u sobi za umetnine.
Forse e' iniziata in una camera di conservazione.
To je zapeèaæen trezor gde kolekcionari èuvaju svoje umetnine.
E' una camera blindata usata dai collezionisti per proteggere le loro opere.
Pregledali smo celu kuæu i... Nismo našli sobu za umetnine.
Beh, abbiamo frugato la casa da cima a fondo e... non abbiamo trovato nessuna camera di conservazione.
Znaèi, bila si u sobi za umetnine kad je Viten napao tvoju drugaricu, tako je bilo?
Non e' colpa tua, Emily. Quindi tu eri nella camera di conservazione quando Witten ha aggredito la tua amica... giusto?
Emili ti je upravo rekla da ju je Viten zakljuèao u sobu za umetnine.
Emily ti aveva appena detto che Witten l'aveva chiusa nella camera di conservazione.
Èak i lozinku za sobu za umetnine.
Persino la password della stanza di conservazione.
Sve ove umetnine, sigurno ste baš putovali.
Tutti questi manufatti... Il suo passaporto deve essere molto consumato.
Sve što je Džeki unela u brak, nakit, umetnine, apartman na Menhetnu je najveæa stavka.
Cose che Jackie aveva, gioielli, opere d'arte... l'appartamento a Manhattan ovviamente e' il piu' considerevole.
Uspostavi kontakt s agentom Pikeom iz tima za umetnine.
Contatta l'agente Pike dell'Unita' Crimini d'Arte.
Obavili su oko šest poslova izmeðu Dallasa i Phoenixa u protekle 2 godine, ukrali su oko 100 miliona dolara vredne umetnine i artafekte.
Fino a ieri non aveva ancora ucciso nessuno. Hanno fatto sei colpi tra Dallas e Phoenix, negli ultimi due anni, appropriandosi di circa... 100 milioni in opere d'arte e manufatti.
Trebaæe nam neke umetnine za mamac, a onda dobra, lažna eksplozija.
Ci servira' qualche opera d'arte per la casa e poi... e poi una bella fregatura con i falsi.
Ali ako hoæete umetnine, imam umetnine.
Pero' se servono delle opere d'arte, ce le ho. Bene.
Ponekad naðemo samo deo plena, tako da èuvamo umetnine da lopovi ne bi znali da imamo trag, ovde ih èuvamo dok istražujemo ostalo.
A volte recuperiamo solo parte della refurtiva... e aspettiamo, cosi' i ladri non si insospettiscono, e le teniamo qui, mentre indaghiamo sul resto.
I, potražiæu te ako ikada postanem bogat autor i poènem da skupljam umetnine.
E ti cerchero' se mai diventero' un'autrice famosa e comincero' a collezionare arte.
Pljaèka umetnine je krenula po zlu?
Il caso della rapina va male?
Tri na severnom kraju sobe prate taoce, ostala trojica pakuju umetnine.
Tre nel lato nord della stanza sorvegliano gli ostaggi, gli altri tre prendono le opere.
Prvo su Jevreji bili prisiljeni da kriju svoje umetnine.
Prima gli ebrei sono stati costretti a occultare le loro opere d'arte.
Rekao si da je kuæa i moja pa stavljam umetnine na naše zidove.
Beh, hai appena detto che è anche casa mia, quindi sto appendendo un po' di arte sulle pareti.
Mada izmeðu proseène umetnine i polomljene relikvije, pretpostavljam da bi ti izabrao maèeve, zar ne?
Anche se, tra una mediocre opera d'arte e una reliquia rotta, presumo che avresti scelto la spada, no?
Liz Kolet je radila u galeriji u Èelsiju koja navodno preprodaje ukradene umetnine.
L'Agente Liz Collette lavorava in un'importante galleria d'arte nel Chelsea sospettata di traffico di opere rubate.
Kupovali su kriminalne banke, imanja, prodavnice autima, trkaæe konje, umetnine, sve što vam padne na pamet.
Comprarono banche corrotte, immobili, concessionarie auto, cavalli da corsa, opere d'arte, di tutto.
Onda je tamo poslao radnike da mu sagrade kuæu, u kojoj bi on i njegove voljene umetnine bili sami.
Poi ci mandò degli Shakers per costruirci una dimora, un luogo in cui potesse stare da solo con le sue amate opere d'arte.
Umetnine u ovoj kuæi vrede više od svih farmi u okolini zajedno.
Le opere d'arte di questa casa valgono più di tutte le piantagioni di tabacco dello Stato messe assieme.
Pravimo nameštaj, odeæu, i sve umetnine koje vidiš.
Facciamo i mobili, i vestiti e tutta l'arte che vedi.
Zamislite, nove umetnine, bolje fotelje, satovi koje rade, freske na sve strane i tako mnogo zlata, da izgleda kao da je kralj Mida prošao kroz celu palatu.
Pensa... Nuovi dipinti, sedie migliori, orologi che funzionino, affreschi su ogni superficie, e cosi' tanto oro che sembrera' che Re Mida sia andato in giro ad accarezzare tutto il palazzo.
Došla je na ideju da napravi ove umetnine džepne veličine koje su portreti osobe koja ih nosi..
E allora ha pensato di creare queste opere d'arte tascabili che sono ritratti della persona che le porterebbe con sé.
1.6095550060272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?