Perché non raddoppi la puntata? Così tornate tutti a casa felici.
Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Alla fine, quando l'avversario viene sfidato o interrogato, Significa che hai messo in dubbio L'investimento della vittima, E quindi anche la sua intelligenza.
Ali tvoj ulog ukljuèuje sve kocke, a ne samo tvoju.
Le puntate includono tutti i dadi, non solo i tuoi.
Još ne shvataš koliki je ulog, koliko je samo bilo žrtvovano da bi naši ljudi imali buduænost.
Ancora non afferri quello che e' in gioco. Quanti ne abbiano sacrificati, in modo che il nostro popolo potesse avere un futuro.
Ali s`obzirom na ulog, ovaj potez je vredan rizika, gospodine.
Ma, data la posta, il gioco vale la candela, Signore.
Udvostruèio je ulog na 10 kad je špil bio pun, ali nije na 11 kad je bio prazniji.
Ha raddoppiato sul 10 e non l'11 quando c'erano meno carte alte.
Protivnik bi trebalo da poveæa ulog, a ne da ti olakša.
In teoria bisogna giocare contro qualcuno che ti faccia migliorare, non peggiorare.
Stavljaš veliki ulog na Waltera Edgea.
Stai scommettendo molto su Walter Edge.
Dakle, koji je tvoj ulog u tom dogovoru?
Quindi qual e' la parte dell'accordo che ti riguarda?
I ne zaboravite koji je ulog u igri.
E non dimenticare qual e' la posta in gioco.
Potpisao je ulog u svojoj banci, ovaj tjedan na 500 000 $.
Ha effettuato un deposito sul suo conto... di 500.000 dollari.
Ako ti sredim taj zadatak, tvoji ljudi æe morati poveæati ulog.
Se ottengo la missione, voi dovete darmi in cambio qualcosa.
Podiže ulog kad sam slab, baca karte kada navlaèim.
Rilanciava se non avevo niente. Lasciava se cercavo di farlo rilanciare.
Dupliraš ulog, kad treba da baciš karte i nastaviš dalje.
Hai rilanciato. Ma avresti dovuto lasciare e andare avanti.
Oni su više sekta, i vremenski kontinuum je njihova šahovska tabla, i ljudi kao mi su pretnja jer mi razumemo koliki je ulog.
Sono piu' un culto e il continuum temporale e' la loro scacchiera. E le persone come noi sono solo ostacoli, perche' sappiamo cosa c'e' in gioco.
Ovde je veæi ulog nego što su naši životi ili životi onih oko nas.
C'e' di piu' in gioco oltre alle nostre vite, o a quelle di chi ci sta intorno.
Po drevnim pravilima... ulog je dogovoren.
Per le antiche leggi, che la scommessa abbia inizio.
Najveæi ulog u istoriji je zapoèeo.
E cosi' ebbe inizio la piu' grande scommessa della storia.
Što moram uèiniti da dobijem pravi ulog od tebe?
...Che devo fare per avere un impegno da parte sua?
Veliki je ulog u svemu ovom, Nik.
C'e' molto in gioco qui, Nick.
I ko zna koliko su spremni da idu da bi zaštitili svoj ulog.
E chi puo' sapere quanto in la' si spingeranno per proteggere il loro investimento...
I veoma sam zahvalna, ali moram da zaštitim svoj ulog.
E lo apprezzo molto, ma ora devo proteggere il mio investimento.
Ti si Havkinsov ulog za reklamnu agenciju treæe klase.
E invece vendi patatine per una pessima agenzia pubblicitaria.
Zato ne želimo da rizikujemo, jer je ulog veliki.
Certo. Non vogliamo correre rischi, perché la posta in gioco è alta.
Želimo da idemo na siguran ulog i pozajmimo vašeg èoveka na kratko.
Vogliamo truccare le carte per vincere. Vorremmo il ragazzo in prestito per un po'.
Videæemo se kako æe se boriti kad je ulog tvoja glava.
Come combatterà, con la tua testa sul ceppo?
Moraš je videti, moraš shvatiti koji je to ulog.
Devi vederlo. Devi vedere cosa c'è in gioco.
Razmatrajuæi ulog, Vašington je želeo da ovim mestom zapoveda neko ko nije lièno povezan sa taocem.
Considerando gli interessi, Washington vuole un comandante in carica senza nessun legame personale con l'ostaggio.
Ulog je veæi od tvojih raèuna.
Qui c'è molto di più in gioco delle tue stupide bollette.
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći jeste da podseti strane šta je zaista ulog.
Forse il modo più importante nel quale la terza posizione può aiutare è di ricordare alle parti che cosa è veramente in gioco.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Tuttavia, anche in questa era di Google e TripAdvisor e Suggerimenti di Amazon, sono ancora gli esperti quelli ai quali ci affidiamo maggiormente, soprattutto quando le conseguenze contano e la decisione è davvero cruciale.
Isto kao kod osmosmerke, samo što je ovo majka svih osmosmerki, zato što je ulog za njeno rešavanje jako visok.
È come un cruciverba, anzi è la madre di tutti i cruciverba, perché se lo risolvi la posta in gioco è molto alta.
Ulog je veliki s obzirom na dve mogućnosti: da policajac može biti nepošten i da može biti pošten.
Che l'ufficiale sia onesto o meno, la posta in gioco è alta.
Onda smo podigli ulog i napisali drugu knjigu.
Abbiamo fatto una seconda scommessa, e ne abbiamo scritto un altro.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Mo ha accettato una scommessa controtendenza sull'Africa fondando la Celtel International nel '98 e ha creato un provider di rete mobile con 24 milioni di iscritti in 14 stati africani nel 2004.
Postoji mnoštvo zaista sjajnih zastava zemalja, ali one poštuju principe dobrog dizajna jer je ulog veliki.
C'è un bel mucchio di bandiere nazionali stupende, ma seguono i principi del design perché la posta in gioco è alta.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
All'epoca la posta in gioco era alta e lo è ancora oggi. Certo, non risolveremo i nostri problemi se ci aspettiamo che la soluzione arrivi da un gruppo di superuomini o superdonne.
Ovde sam se ograničio ulog, zato što nisam hteo da omašim odgovor za više od 50.
Qui non mi sono sbilanciato perché non volevo sforare di 50 con la risposta.
Ja mislim da je to jeftino, ako pogledate ulog.
Penso che sia economico, come costo.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
(Risata) Le dissi che volevo alzare la posta in gioco e trattenere il respiro più a lungo di quanto avesse mai fatto ogni altro essere umano.
Pomislio sam, hajde da podignemo ulog.
Ho pensato, alziamo la posta per una volta.
5.0621559619904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenderò anche il piccolo, come investimento. 