Mi tolga quell'arma dalle spalle o metta la sicura, almeno.
Da li možete da uključite se, molim te?
Puo' alzare il volume, per favore?
I to me nije uključite u zločinca.
E non mi ha trasformato in un criminale.
Uključite čarape iznutra prema van, dobiti svježe stranu.
Gira i calzini al contrario... per usare il verso fresco.
Uključite tu stvar i povući svoj kabinet.
Spegni quel coso e togliti il cappuccio.
Htjeli doći kući na vrijeme da vidi ih uključite akcelerator čestica.
Voleva tornare a casa per vedere l'accensione dell'acceleratore di particelle.
To važno dovoljno da uključite gradove.
Importava cosi' tanto d'aver cambiato citta'.
To je kad sam uključite svjetlo na.
E li' che accendo il segnale.
Sam don l'-t što želite ili što moj brat nije,, ali ako imaš imalo smisla, Ja predlažem da uključite rep i pokrenuti natrag toj vojsci regrut oglas da ražnju što se na prvo mjesto.
Non so cosa tu voglia, o cosa abbia fatto mio fratello, ma se hai un po' di buon senso, ti suggerisco di alzare i tacchi e ritornare in quel... video da reclutamento militare che ti ha fatto arrivare fino a qui.
Dakle, patrole, uključite preko svakog kamena možete dobiti ID na ovim tipom ga imaš, narednik
Quindi, agenti... fate tutto quello che potete per identificare questo tipo. Ricevuto, sergente.
Vi odlučujete kada ćete nešto da uključite.
Sei tu a decidere di accendere qualcosa.
I kada uključite prekidač i sijalica se upali.
E quando si accende l'interruttore, la luce si accende.
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi - - in sostanza, o accendi il LED, oppure lo spegni, se è acceso.
Tako da vas ja podstičem da se probudite i uključite i utičete na genomsku revoluciju koja se dešava svuda oko vas.
per influenzare la rivoluzione genomica che è in atto intorno a voi.
Ako uključite prekidač, stvorićete mehur oko sebe kroz koji GPS signali ne mogu da prolaze.
Con un colpetto all'interruttore create una bolla intorno a voi in cui rimane intrappolato il segnale GPS.
(Smeh) Ako ste u poziciji Kerol ili Limor ili nekoga koga plaši GPS praćenje, možda mislite da ne bi bilo loše da uključite Wave Bubble, ali zapravo rezultati mogu biti užasni.
(Risate) Se siete Carol o Limor, o qualcuno che si sente minacciato dal tracciamento GPS, potrebbe non essere sbagliato optare per la Wave Bubble, ma di fatto, i risultati possono essere disastrosi.
I hoćete li odoleti iskušenju da uključite lažan GPS signal ili Wave Bubble da biste zaštitili svoju privatnost?
Sarete in grado di resistere alla tentazione di accendere uno spoofer GPS o una Wave Bubble per proteggere la vostra privacy?
Sada, umesto da tražim uputstvo za ovaj uređaj na internetu, mogu prosto u njega da uperim, uređaj je prepoznat, a onda - Glas: Uključite sivi ADSL kabl.
Quello che posso fare ora è, invece di prendere le istruzioni per il dispositivo online, posso semplicemente puntare verso di lui, il dispositivo viene riconosciuto, e poi... Voce: Inizia collegando il cavo ADSL grigio.
Tako da, uključite nas u razgovor. Otkrijte ko su zapravo imigranti i vidite nas odvojeno od karakterizcija ili ograničenih medijskih interpretacija pa čak i od toga za koga se činimo da smo.
Perciò, dialogate con noi; scoprite chi sono in realtà gli immigrati, e guardateci oltre le caratterizzazioni o le limitate narrazioni dei media o addirittura per quello che possiamo sembrare.
Tokom cele istorije, ako ste želeli da nešto prevedete sa jednog jezika na drugi, morali ste da uključite ljudsko biće u to.
Lungo tutta la Storia, se si voleva tradurre qualcosa da una lingua ad un'altra, era necessario ricorrere a un essere umano.
Kroz celu istoriju, ako ste hteli nešto napisano, izveštaj ili članak, morali ste da uključite osobu.
Lungo tutta la Storia, se si voleva qualcosa di scritto, una relazione o un articolo, bisognava rivolgersi a una persona.
I onda, isto tako, možete da uključite i krajnjeg korisnika u proces dizajniranja, i ne samo da ga pitate šta mu je potrebno, nego i kako on misli da se to može postići.
E poi si può anche coinvolgere l'utente finale nel processo di progettazione, non solo chiedendogli di cosa ha bisogno, ma chiedendogli come crede che possa essere ottenuto.
molim vas da se uključite. Ali preći ću na drugu sličnu temu, zbog jedne od mojih privatnih kampanja, koju vodim već više od tri i po godine i koja se odnosi na transparentnost i odgovornost vezane za spasavanje od bankrota kompanije CL Fajnenšl.
Ma passerò a un'altra cosa collegata, perché una delle mie campagne private che ho portato avanti per più di tre anni e mezzo è quella per la trasparenza e la responsabilità nel salvataggio finanziario di CL Financial.
Isključite vaš klima uređaj, uključite ventilatore."
Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.
Pridružite im se. Isključite svoje klima uređaje i uključite svoje ventilatore."
Ti preghiamo di unirti a loro: spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori"
KR: Uključite radio. Upadnite u diskoteku.
KR: Accendete la radio. Fate un salto in discoteca.
Samo ga uključite i pokažete u pravcu u kom želite da leti.
Si accende e lo si punta nella direzione che deve prendere in volo.
Nadam se da ćete razmisliti o tome da se uključite u Specijalnu Olimpijadu.
Spero penserete all'idea di prendere parte alle Olimpiadi Speciali.
i zove se Uber Komjut. Ustanete ujutru, spremite se za posao, popijete kafu, odete do svog auta i uključite Uber aplikaciju, i gle, odjednom, postali ste vozač Ubera.
Ti svegli, ti prepari per andare a lavoro, prendi il tuo caffè, vai in macchina e accendi l'app di Uber, e all'improvviso, diventi un autista Uber.
(Aplauz) Što se tiče svih vas ovde, ostavljam vam dve naredbe. Uključite se,
(Applauso) E a voi che siete qui presenti, lascio due consegne importanti.
Postoji rizik da ćete zapravo napraviti više otpada i većina ljudi misli da ako uključite taj deo procesa sa otpadom, da će sve to napraviti celu mašinu mnogo skupljom, da se samo dodaje još jedan komplikovan korak.
C'è il rischio di produrre più rifiuti, in realtà, e in molti credono che includere quella parte di rifiuti nel processo, renderà la realizzazione dell'impianto ancora più dispendiosa, oltre che più complicata.
Stabilna nedoumica je kad ste preplašeni od usamljenosti, ali takođe niste voljni da se uključite u izgradnju prisnosti.
L'ambiguità stabile è quando hai troppa paura di restare solo ma non sei davvero pronto a impegnarti e costruire un'intimità.
I zato vas molim, uključite se u razgovor.
Così, per favore, unitevi alla conversazione.
Ovaj okvir za slike ima žicu koja izlazi sa zadnje strane i vi je samo uključite u zid.
Questa cornice ha un cavo d'alimentazione, e si collega al muro.
Ako slušate i ako se osećate kao da nemate drugu opciju, probajte da pozovete prijatelja, idite na internet, ili pokušajte da se uključite u neku grupu za podršku.
Se state ascoltando e sentite di non avere altra scelta provate a chiamare un amico, andate online o provate a entrare in un gruppo di supporto
Stoga svima prisutnima, bez obzira na to da li ste ekstrovert, introvert ili ambivert, svet vas treba, sada više nego ikada, i nemate izgovor da se ne uključite.
A ognuno dei presenti in sala, quindi, che tu sia un estroverso, un introverso o un ambiverso, il mondo ha bisogno di te ora più che mai e non hai scuse per chiamarti fuori.
(Smeh) Ili „USB memorija: postoje samo dva načina da je uključite, pa zašto meni uvek trebaju tri pokušaja?“
(Risate) O "Le chiavette usb: ci sono solo due modi di inserirle, quindi perché devo fare sempre tre tentativi?"
Ako uključite svoju decu u porodične razgovore, ona će odrasti i znaće kako da učestvuju u političkim razgovorima.
Includendo i vostri figli nelle conversazioni familiari loro cresceranno e sapranno partecipare alle conversazioni politiche.
Jedan način da saznate nešto o vanzemaljcima je da uključite svoj radio-teleskop i slušate signale.
L'unico modo per incontrare gli alieni è sintonizzare il tuo radiotelescopio e captare le onde
Popnete se unutra, zatvorite poklopac, uključite malo kiseonika, uključite pročišćivać koji uklanja CO2 u vazduhu koji udišete, i bace vas u more.
Saltate dentro, chiudete i boccaporti, aprite un po' di ossigino, accedete questi spazzoloni, che rimuovono tutto il CO2 nell'aria che respirate, e vi buttano fuori bordo.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
E vi sollecito a prenderne parte perché è vitale, non solo per noi stessi, ma per il futuro dei nostri figli.
Uključite se i budite prisutni jedni za druge.
Impegnarsi, ed esserci gli uni per gli altri.
I četiri modalieta gde treba da preduzmete neku akciju i da se uključite.
Queste invece sono quattro strategie che richiedono azione e coinvolgimento.
2.2132189273834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi tolga quell'arma dalle spalle o metta la sicura, almeno. 