Prevod od "ugovorene" do Italijanski

Prevodi:

accordo sulle

Kako koristiti "ugovorene" u rečenicama:

Ali mi smo veæ rešili ugovorene specifikacije.
Ma siamo già d'accordo sulle specifiche.
Oprostite mi gospodo, izgleda da imam ranije ugovorene obaveze.
Vi prego di scusarmi, a quanto pare avevo un precedente impegno.
Imamo naglo rastuæu inflaciju sa jedne strane i ugovorene kredite sa druge.
Abbiamo una spirale di inflazione, da un lato... e una contrazione del credito, dall'altro.
Žao mi je što vas prekidam. Ako tvrdite da je cifra toliko velika i da vaš klijent ima prava na više od ugovorene predbračne cene niste bili u tom položaju sinoć.
Visto che la cifra è alta, latua cliente avrebbe dirifto.....a più di quanto stabilito nell'accordo prematrimoniale?
Tako je. Imamo ugovorene svirke, snimanja u zakazano vreme,
Abbiamo organie'e'ato concerti, sessioni di registrae'ione.
Veæ smo odredili da ne licitiramo poslove ugovorene za Castleman.
Abbiamo gia' assegnato i contratti d'esclusiva per Castleman.
A na prirodi i društvu uèimo o Indiji. Pa nam je htjela ilustrirati ugovorene brakove.
Inoltre stiamo studiando l'India in scienze sociali, quindi ha pensato che questa sarebbe stata una buona lezione sui matrimoni combinati.
Ako Latin Star Drilling ispuni svoje ugovorene obaveze....
Se la Latin Star Drilling avesse adempiuto agli obblighi contrattuali... - 86 milioni.
Ugovorene obveze Latin Star Drillinga su bile da izgrade i rukovode naftnim bušotinama u Venezueli.
I doveri contrattuali della Latin Star Drilling erano quelli di aprire e lavorare su piattaforme petrolifere in Venezuela. - E l'ha fatto.
Neæemo ti platiti više od ugovorene cene. I taèka.
Non pagheremo un centesimo più del preventivo, okay?
Polovina ugovorene kolièine se sada nalazi u dvorištu.
Meta' della quantita' pattuita nei recinti del bestiame.
Sve do 1906, prenosio je ugovorene godišnje isplate za indijanska plemena na severu.
E' affondata nel 1906. Trasportava tutti i compensi annuali pattuiti con le tribu' indiane del nord.
Optužena nije ispunila odreðene ugovorene obaveze.
L'imputata non si e' attenuta a una serie di... dettagli comportamentali nel contratto.
Imali smo ugovorene uslove, duge nezvaniène pregovore.
Avevamo dei temini chiari e predisposti, Frank. - Mesi di trattative ufficiose.
O onom našem æemo razgovarati u nedelju, na dogovoreni dan, u ugovorene vreme, na unapred odreðenom mestu.
Discuteremo delle nostre questioni domenica... nel giorno concordato, all'ora prefissata, e nel luogo che era gia' stato stabilito.
BIÆE ISPORUÈENO KAD SE POLOVINA UGOVORENE SUME DEPONUJE NA MOJ RAÈUN.
Li consegneremo quando meta' della somma concordata sara' depositata sul mio conto.
Sledeæe nedelje, mislim da æe da organizovati ugovorene brakove.
Penso che la prossima settimana organizzeranno matrimoni.
Nakon ovog popodneva, otkazao sam sve ugovorene sastanke do kraja dana.
Dopo questo pomeriggio, ho... cancellato gli altri appuntamenti di oggi.
Spartan 6 sleæe kod ugovorene lokacije.
Spartan Six sta atterrando nel punto di ritrovo. Ricevuto, Spartan.
Kada smo već kod Rima careva i njihovih porodica, to je skoro isključivo ugovorene brakove.
I matrimoni degli imperatori di Roma e delle loro famiglie erano quasi esclusivamente combinati.
Grad mora da isplati tebe pre ostalih poverilaca i obaveza kao što su ugovorene plate sa zaposlenima, prosvetarima...
Bene, le clausole del bond municipale prevedono che la città paghi prima te e poi tutti gli altri creditori, tipo... patti sindacali con i dipendenti municipali, stipendi degli insegnanti e simili.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Intendo, la sua agenda è piena fino al 2042, e lui è veramente difficile da reperire, e io volevo lui nel film, per interpretare il suo ruolo.
0.23353910446167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?