Neka pravnici istraže Ugovore o poverljivosti u firmama.
incarica i legali di informarsi sugli accordi di riservatezza.
Ako odemo u kancelariju, videæeš te ugovore kako stoje na tvom stolu.
Se andassimo in ufficio, vedresti quei contratti sulla tua scrivania.
Imala sam tajne ugovore s Pentagonom, Appleom i Mattelom.
Avevo contratti top secret con il Pentagono, la Apple e la Mattel.
Hobie se slaže da to ugovore, ali i dalje ludo voli Melindu.
Hobie acconsente a uscire, ma è ancora innamorato pazzo di Melinda.
Oh, dobro, jer sam baš gledao ugovore.
Oh, bene, stavo proprio guardando i contratti.
'Poveæaj podršku za roditelje, ukljuèujuæi roditeljske ugovore, da privuèeš pažnju za roditeljske sastanke'.
in modo di aumentare il supporto ai genitori, includendo regole per i genitori' 'da dare ai genitori delle classi'
Ona govori da drži sve ugovore.
Lei dice che detiene tutti gli accordi.
ugovore o zaduženju, u zamenu za kredit (novac) koji uplaæuju na raèun lica koji pozajmljuje."
i contratti di mutuo - in cambio di concessione di credito (liquidità) sui conti correnti dei mutuatari.
Samo mu se smeškajte i obe æete obnoviti svoje ugovore.
Sentite, teniamolo contento e conserveremo il lavoro.
Na temelju tvoje I.C.E. diplome, dobio si ugovore za auto put i hidro projekte
Hai usato quel titolo per accaparrarti dei contratti.
Imamo zahteve za ugovore sa mnogo takvih kompanija.
Abbiamo contratti di fornitura con moltissime di queste aziende.
Mi ostali se previše bojimo da ne izgubimo svoje ugovore, ili gore, sljedeæe izbore.
Il resto di noi e' troppo preoccupato di perdere gli appalti, o peggio, di non essere rieletti.
Mislio sam da su za ugovore zaduženi Džemini roditelji.
Credevo che i genitori di Gemma si sarebbero occupati di tutto.
Mislim, mi imamo da ponudimo ugovore za pomoæ za naše klijente koji su u nevolji, tako da...
Le spiego, noi qui offriamo programmi di agevolazioni per i clienti che hanno difficolta' finanziarie.
Ti i tvoja ekipa možete sklapati svoje male ugovore na svoj naèin sa lokalnim stanovništvom.
Tu e i tuoi potrete fare i vostri affari e spassarvela con i nativi. Tutto il Canada?
Uz ugovore o diskreciji, koje ste potpisali.
Come stabilito dagli accordi di confidenzialita' che ha firmato.
Pripremila sam vam ugovore, nalaze se u vašim dokumentima.
Ho preparato i contratti, che troverete dietro alle vostre scatole.
Leo! Odustani od ove sulude rabote i usredotoèi se na svoje ugovore.
Leo, rinuncia a questa folle impresa e concentrati sul tuo incarico.
Emi æe srediti tvoje ugovore za "Empire Solutions" i "Globalne inovacije".
Amy gestirà i tuoi contratti per conto di Empire Solutions e Global Innovations.
I misliš da su uz keks i čaj pravili ugovore a sad da on skuplja?
Pensi che la famiglia te' e biscottini abbia fatto dei patti, e ora stia riscuotendo?
Samo zadrži sve što se odnosi na originalne ugovore o prodaji zemljišta.
Non piu'. Tieni soltanto i contratti originali e l'atto di vendita del terreno.
Noah voli da sve velike ugovore zakljuèi sam.
A Noah piace condurre gli affari piu' importanti da solo.
Radio si mi iza leða i sklapao ugovore iako si znao da ih ne odobravam.
Hai agito alle mie spalle, stringendo patti che sapevi io non avrei approvato.
U septembru necu obnoviti ugovore na odreðeno i vi cete moci nazad.
A settembre non rinnoverò un contratto a tempo determinato e lei potrà tornare
Jao... sam već napravio svoje vlastite ugovore s kapetanom.
Ahime'... Ho gia' fatto un accordo con il Capitano.
Treba mi znati i s kim dogovara ugovore za rad, opremu, kome piše èekove.
E devo sapere con chi ha contatti per il lavoro di fatica, le provviste, a chi scrive assegni.
Pa, moje mišljenje je da je zatvor daje napumpana ugovore za tvrtke koji su ili školjke ili podružnice FitzCORE, i FitzCORE se plaćati mito u Jason Figueroa kampanje.
Allora, la mia opinione e' che la prigione firmi contratti gonfiati con aziende che sono o sussidiarie o aziende di facciata della FitzCore. E la FitzCore paga poi delle tangenti per la campagna di Jason Figueroa.
Reci mi da Morgan Stanley ne drži ugovore za ove zamjene.
Dimmi che Morgan Stanley non ha i contratti di questi swap.
Mislila sam da je samo zadužen za rute i ugovore.
Pensavo... avesse lavorato solo sulle tratte e sui contratti.
Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.
Passavo le mie giornate a frugare nel sito web del governo in cerca di contratti trascurati da altri che potessimo aggiudicarci noi.
AEY æe 2022. godine ponovno imati pravo ulaganja ponuda za savezne ugovore.
Nel 2022, la AEY potrà nuovamente partecipare alle gare d'appalto federali.
Zašto rizikovati velike vladine ugovore prodavanjem oružja na crnom tržištu?
Che vuoi dire? Perché rischiare di perdere grossi contratti governativi vendendo... armi americane al mercato nero?
Prouèavaæemo i ugovore koji se odnose na intelektualnu svojinu, ukljuèujuæi ugovore o poverljivosti, isto poznate kao ugovori tišine, ili UGT, kao i neoborive klauzule.
Inoltre, valuteremo una serie di contratti inerenti alla proprietà intellettuale, compresi gli accordi di riservatezza, noti anche come accordi di non divulgazione o NDA... e clausole di non concorrenza.
Izvinjavam se, ali ja sastavljam ugovore još od vrtića.
Chiedo scusa... redigo contratti dai tempi dell'asilo.
Da.Imamo detaljne ugovore da se postaramo za svaku pusku koju napravimo, svaku pusku koju dostavimo, da sve bude na broju.
Abbiamo delle liste dettagliate, per assicurarci che ogni arma che facciamo, ogni arma che inviamo, sia registrata. Nessuna esclusa.
Poslaæu kurira po ugovore kad završiš.
Manderò un corriere a prendere i documenti quando avrai finito.
Investitori tu vide potencijal za zaradu dok ekonomski razvoj usporava, pa su stvorili finansijske ugovore i inovacije prema potrebama tržišta u razvoju.
Poiché gli investitori hanno visto il potenziale di guadagno in un periodo di lenta crescita economica hanno creato prodotti finanziari e innovazione finanziaria su misura per i mercati emergenti.
Vidite, kompanije paravani su ključne za tajne ugovore koji mogu da koriste bogatim članovima elite umesto običnim građanima.
Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
Koristimo ugovore da prikupimo novac od društveno motivisanih investitora.
Usiamo il contratto per raccogliere finanziamenti da investitori socialmente motivati.
Jedna od njih je da možete sačiniti pametne ugovore.
Una di esse è la stipula di contratti intelligenti.
1.3927299976349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La CBS non fa firmare accordi di riservatezza? 