Buonasera signore, è un grande onore avervi di nuovo con noi.
Pa neko mora to da uradi. Zaista mi izuzetna èast da vas ugostim u mom skromnom domu.
Capitano, è un grande onore accoglierLa nella mia umile dimora.
Sad je, kapetane, moj red da ugostim vas.
Inoltre, Capitano, tocca a me adesso trattenerla.
Htela sam da ga fino ugostim.
Non volevo dare l'impressione di snobbarlo.
Poèastvovan sam da ugostim Njegovu Ekselenciju.
Sono felice di dare il benvenuto alle Loro Eccellenze.
Pukovnièe, ponosna sam i sreæna da ugostim pobednika kod Aspromontea.
Colonnello, sono fiera, felice di ricevere il vincitore di Aspromonte in casa mia.
Èast mi je da ugostim hrabrog revolveraša, njegovu ekselenciju policajca iz Lenorije.
È un onore avere come ospite in casa mia il più coraggioso pistolero sulla scena. - Sua Eccellenza il sergente di Lanoria. - Nella zona messicana della città.
Možda æe mi se ovih dana ukazati prilika da vas ugostim veèerom.
Uno di questi giorni, sono forse io che vi offrirà di cenare.
Kad završiš, hoæeš li mi pomoæi da ugostim ljude?
Quando hai finito, mi aiuteresti a fare i padroni di casa quassu'?
èast mi je što mogu da te ugostim.
E' un onore averti nella mia casa.
G-ðice Tejlor, biæe mi èast da Vas ugostim jednog dana u Randalsu...
Signorina Taylor, sarebbe un onore ricevervi a Randalls, un giorno.
Tek da znaš, nameravam da ugostim doktorku Elizabet Plimpton.
Per vostra informazione, avro' l'onore di ospitare la dottoressa Elizabeth Plimpton.
Žele da ugostim Panic-- ime benda, takoðer i ono što me hvata iznutra-- na veèeri sutra.
Vogliono che abbia "panico"... nome della band e anche quello che mi sta prendendo allo stomaco, e offrirgli al cena domani.
Dopustite mi da Vas ugostim u našem skromnom domu.
Lasci che le dia il benvenuto nella mia umile dimora.
Svaki put kad ti se nasmiješim, ili kad naletimo jedna na drugu na ruèku, ili kad te ugostim u svojoj kuæi, neka taj osmijeh bude podsjetnik koliko te prezirem.
Tutte le volte che ti sorrido attraverso la stanza, o ci incontriamo ad un pranzo, o ti do il benvenuto nella mia casa... fa' che quel sorriso sia un promemoria di quanto ti disprezzo.
I najzad, ovo je vrlo posebno za mene, veliko mi je zadovoljstvo da veèeras ugostim svog anðela muzike, Saru Brajtman.
In fine, e suppongo questo sia molto speciale per me, è una grande gioia per me dare il benvenuto stasera al mio angelo della musica, Sarah Brightman.
Ja sam došao da tebe ugostim u toj palači.
Sono qui, per ricevervi io in quel palazzo.
Bila bi mi èast da vas ugostim.
Sarebbe mio onore servirvi come ospite. - No, no, no.
Imam èast da ga ugostim svakog, kako je postalo poznato, Mekmasterovog petka.
Ho l'onore di ricevere ospiti per conto suo durante degli incontri che stanno divenendo noti come "i venerdi' di Macmaster".
U svakom slucaju, gospodine Brigs, žao mi je, ne mogu da vas ugostim.
Mi dispiace di dover declinare. Perchè?
Ne mogu da vas ugostim, imao sam nekakvih problema.
Non ti posso ospitare, perché ho avuto delle seccature.
Sinoæ sam imao zadovoljstvo da ugostim vrlo posebne goste.
Ieri sera, ho avuto l'onore di ospitare alcuni ospiti speciali, qui alla Casa Bianca.
Ako mi dozvolite, hteo bih da ugostim vas i vaše oficire u Vajtholu sutra veèe.
Ora, se mi... permettete, domani sera gradirei ospitare voi e i vostri ufficiali a Whitehall.
0.6396381855011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buonasera signore, è un grande onore avervi di nuovo con noi. 