Nismo u avionu, nego u vlaku u kojem smo nekad imali rezerviran odjeljak s dva krasna, topla meka i udobna kreveta, i u kojem su sad dvije plavuše...
Non siamo in aereo, siamo sul treno, per il quale avevamo biglietti... per un compartimento con letti caldi e confortevoli, in cui, proprio ora, due bionde...
Želio bih da pogledate posljednji put plavo nebo i zeleno travu... drveæe i reku, sve ono èega se osobno gadim... zato me ne uznemirava udobna ležaljka... u udobnom francuskom zatvoru.
Voglio che si goda per l'ultima volta il cielo azzurro, i prati verdi, gli alberi, i fiumi, ciò che io personalmente detesto, per cui una piacevole sosta in una prigione francese... non mi sgomenta affatto.
* Moram priznati, sve je veoma prijatno a ovo je udobna soba... *
# Devo ammettere che e' tutto assai piacevole e questa e' una stanza confortevole... #
Ja samo želim da bude lepa, topla i udobna.
Io voglio solo che sia bello e caldo e intimo.
Je li i tvoja kabina ovako udobna?
Anche il suo alloggio è comodo?
I verujem kako æe Vam biti udobna i prikladna.
E confido che la troverete comoda e confortevole.
Ovo se doima kao vrlo udobna kuæa.
Questa sembra una casa davvero confortevole.
Znate, ova sofa nije baš udobna.
Questo divano non è molto comodo.
Udobna, sigurna, i taman unutar Vaših moguænosti.
È accogliente, sicura e rientra a stento nel vostro budget limitato.
Cipela nije tako udobna kada je na drugoj nozi, zar ne?
Indimenticabile. Non dev'essere cosi' bello quando ti trovi nella situazione opposta, no?
Znam. Pomislio bi da sve pare koje dajemo za ovu privatnu školu, mogu barem da nam naprave udobna mesta za ljubljenje.
Penso che con tutti i soldi che spendiamo in questa scuola privata almeno potrebbero fornirci un posto comodo in cui pomiciare.
Nadam se da je vožnja bila udobna.
Spero che il viaggio sia stato piacevole.
Prijatno je, konzole, udobna stolica, šuma.
Si sta bene qui, le console, le comode poltrone, una foresta.
Na primer, mekano drvo, i udobna lanena sofa.
Pensavamo a mobili in legno tenero, un divano di lino imbottito...
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuæe!
Ma è così comodo, che il mio sedere si sente come a casa!
Da, ali tajni prolazi ne bi niti trebali biti udobna mjesta.
Beh, i passaggi segreti non sono fatti per esser collocati nei posti piu' comodi!
Da, samo sam hteo da se uverim da je udobna.
Si', volevo assicurarmi che fosse comoda. Scusate.
Èeka te udobna soba koju je obezbedio ministar pravde.
Abbiamo una bella stanza confortevole per te. Ringrazia il procuratore generale.
Ali to je kao da izaðete sa dve treæine manjom Doli Parton i da oèekujete da je jednako udobna da na njoj odmorite glavu.
È un po' come uscire con una Dolly Parton in scala 2:3 e aspettarsi che sia altrettanto comoda per far riposare la tua testa.
Sada izgleda staro ali je Èarlijeva soba vrlo udobna.
Ora è vecchio, ma la stanza di Charlie è ancora molto confortevole.
Pletu mrežu oko tebe, mreža je udobna, oseæaš se lepo u njoj, opustiš se, i onda odjednom, paf!
una tela che sembra comoda a noi e proprio quando ti abitui, Ti iniettano il veleno. Ecco quello che succede.
Svaki put kad prièa, izaðe iz zatvora preko noæi, besplatno jelo, udobna hotelska soba.
Ogni volta che parla, esce di prigione per una notte.
To je malo više udobna od trupa na otoku.
E' un po' piu' confortevole della fusoliera sull'isola.
Mislim da je ledara u frižideru previše udobna za tebe.
Penso che la Ghiacciaia del Frigo sia troppo comoda per lei.
Neverovatno je lepa, ali se bojim da nije baš udobna.
E' incredibilmente bello, ma ho paura sia un po' stretto.
Znaš, ova prikolica je zaèuðujuæe udobna.
Sai, questo sidecar e' sorprendentemente comodo.
Odlagališta su u krugu od 8 km, ali dok ne saznamo mesta otmice neæemo znati kolika mu je udobna zona.
I luoghi di deposito sono in un raggio di 8 chilometri, ma se non sappiamo dove li ha rapiti, e' difficile sapere l'estensione della sua zona sicura.
Izgleda da æe Minina Galanterija biti udobna sledeæih nekoliko dana.
Bene, bene, bene, sembra che la merceria di Minnie sara' molto accogliente nei prossimi giorni.
Kuæa je mala, ali je udobna.
Si tratta di una casa piccola, ma davvero comoda.
Koju je izabrao More, u Hertfordshireu, koja je, kao što znate, veoma udobna.
Il re ha scelto The More, nello Hertfordshire... che, come sapete, è molto confortevole.
Suknja je iznenaðujuæe udobna, ali ne.
La gonna era incredibilmente comoda, ma no.
Moja je, tako da je više korisna nego udobna.
Sono miei... quindi temo che saranno solo pratici, più che altro.
Ne previše velika i jednostavna, ali udobna, odgovara ko stara cipela, samo da u nju ne utakneš nogu, nego penis.
Capito come? Calza a pennello. Non e' troppo sofisticata, ne' troppo banale.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
To je "udobna obuća" javnog obraćanja.
la scarpetta brutta ma comoda dell'oratore.
Potom smo dizajnirali akustičnu stolicu, stolicu koja bi ujedno bila strukturna, udobna i takođe bi upijala zvuk.
In seguito, progettammo una sedia acustica, una sedia che fosse allo stesso tempo strutturale, comoda ed assorbisse il suono.
0.46720194816589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non siamo in aereo, siamo sul treno, per il quale avevamo biglietti... per un compartimento con letti caldi e confortevoli, in cui, proprio ora, due bionde... 