Prevod od "udaram" do Italijanski


Kako koristiti "udaram" u rečenicama:

A kad doðe prilika ne udaram ja.
Quando si presenta la possibilità... non sono io a colpire.
Imaš sreæe da ne udaram žene.
Sei fortunata che non picchio le donne.
Ja udaram snažno, dokti udaraš kao devojèica.
Io picchio duro. Mentre tu colpisci come una femminuccia.
Ali još uvek mogu da udaram i da se kreæem.
Ma riesco ancora ad attaccare e schiavare, - Ci scommetto.
Zadovoljstvo mi je da nekoga udaram u dupe.
E una gran voglia di spaccare facce.
Do kraja dana sam nauèila da udaram lopticu.
Alla fine sono persino riuscita a colpire la pallina.
Koliko god voleo da te udaram dok ne propevaš, prosto nemam mnogo vremena.
Mi piacerebbe schiaffeggiarti finché non dici ciò che voglio sapere, ma purtroppo non ho tempo.
Udario sam ga jednom u lice, pa sam nastavio da ga udaram.
Gli ho dato un altro calcio, per tenerlo a terra.
Onda ga udaram šakom, kao da stanjujem led tankim šiljkom.
Colpisco come se stessi spaccando il ghiaccio con un punteruolo.
Što znaèi "udaram u kutovima i te lake cure" znaèi?
Cosa vorrebbe dire "bella, bazzico ancora in quelle zone e mi faccio degli Ho Ho"?
Izvinite, gospoðo Karamino, ne znam više gde udaram.
Mi scusi, Mrs. Caramino, ma so bene com'e' fatta.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Scava a fondo. Amico, dai. Non voglio sbracciarmi, sbattere i piedi e arrabbiarmi.
Zamišljao sam kako uzimam taj mobitel i udaram ga njime u lice ponovo i ponovo...
Mi hai detto che era venuto il momento di prendere delle decisioni da sola. Ma ti sbagliavi su una cosa.
Htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
No. Voglio che tu lo tenga fermo mentre lo sculaccio con un enorme cucchiaio di legno.
Poèeo sam da udaram nogom, mašem i pucam.
E ho iniziato a... a combattere, a usare il coltello e... a sparare.
Naucena sam da udaram brzo i jako tako da je dovoljan samo jedan udarac, a sada se osecam kao da zelim da udarim osobu ili zid.. ne, osobu.
Da bambina, mi e' stato insegnato a colpire forte e in fretta, per dover colpire una sola volta. E ora ho voglia di colpire qualcuno o qualcosa. No, qualcuno!
I straga je tijesno, udaram glavom.
È stretto qua dentro. Ho sbattuto la testa.
Naravno da te udaram sa zatvorenim šakama, ovo je borba!
Certo che uso i pugni chiusi! È un incontro di lotta!
Druže, imam pravilo da ne udaram ljude u kolicima, ali ti... ti moliš za batine.
Bello, ho una regola riguardo il picchiare i tizi in carrozzella, ma tu... vuoi essere l'eccezione alla regola.
Ne, mislim, da li je u redu da isprièaš ovakvu stvar o nekom... o nekom koga je "udaram"?
Cioè, come mai ti sembra normale dire una cosa simile su una... Su una che mi fotto?
Svedok je video da udaram trudnu snaju u stomak.
Una testimone oculare mi ha visto dare un calcio nello stomaco alla mia nuora incinta.
Osecam se kao da i ja njih udaram.
E anch'io ho voglia di picchiarli
Onda je udario Merila u lice, a ja sam poèeo žestoko da udaram tog dilera.
Quindi ha dato un pugno in faccia a Merle.
Zapravo nikad ne udaram, niti iko od mojih ljudi.
Anzi, non ho proprio mai colpito, e nemmeno la mia gente.
Da je sve što ja vidim vatra, verovatno bih želela da udaram ljude, takoðe.
Se potessi vedere solo delle fiamme, forse verrebbe da picchiare la gente anche a me.
Samo bih voleo da znam da udaram prave.
Vorrei solo esser sicuro di pestare quelli giusti.
Ne. Želiš da te udaram kao životinju.
Invece vuoi che ti picchi come una bestia.
Imam nagon da udaram glavom o zid i to je sve jaèe i jaèe i jaèe.
# Il desiderio di sbattere la testa contro il muro ancora # # e ancora e ancora e ancora e # # ancora e ancora è forte. #
Ne volim da udaram žene. Zato, molim te...
Non vorrei colpire una donna, quindi, per favore...
Poèela sam da udaram sto pesnicama, dok nisam mogla da podnesem više, i samo sam vrištala.
Ho iniziato a colpire il banco con le mani fino a quando non ce l'ho più fatta e ho gridato.
Udarao sam ga kao da ga udaram tupim maèem.
Ogni colpo che davo, non facevo altro che scheggiare la mia spada.
Veæ 12 godina udaram u ovoj ligi, treneru.
Esatto. Ho combattuto in questa lega per 12 anni, coach.
Sigurno ulazimo, ali te prvo udaram u glavu njegovom stolicom na štapu.
Riusciremmo comunque ad entrare, ma prima ti picchierei con la sua sedia pieghevole.
Oseæam kao da udaram o zid.
Mi sembra di sbattere contro un muro.
I ja Te hvalim uz psaltir, Tvoju vernost, Bože moj; udaram Ti u gusle, Sveče Izrailjev!
Allora ti renderò grazie sull'arpa, per la tua fedeltà, o mio Dio; ti canterò sulla cetra, o santo d'Israele
0.4432909488678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?