Smijem pitati zašto prekrasna žena koja može imati svakog muškarca, želi biti udana?
Mi chiedo come mai una bella donna...... chepotrebbeaverequalunqueuomo, ha voluto sposarsi.
Udana sam za milijun stvari, bila sam na 1000 slijepih izlazaka.
E con la spada di Damocle del doversi sposare entro il nuovo millennio, vado a migliaia di appuntamenti al buio.
Ruskinja je, no udana za Amerikanca.
E' russa, ma è sposata con un americano.
Bila sam starija udana i razvedena, s dvoje djece.
lo ero già grande sposata, divore'iata, con due figli.
Ali bila si udana za robota.
Ma eri sposata con un robot.
Nadia Kominski, Rumunjka udana za èinovnika.
Nadia Cominski. Rumena, sposata con un contabile.
O, nije udana za tvog oca, koje iznenadenje!
Oh, non è sposata con tuo padre... che sorpresa!
Pa, Molly iz raèunovodstva je udana za morskog biologa, koji je rekao da...
Aah. Beh, Molly, della contabilita', e' sposata con un biologo marino, e lui ha detto che...
Možda, dobiti pušenje, od žene koja je udana za Boga...
Magari farsi fare un pompino da una donna che e' essenzialmente sposata con Dio.
Ja sam 30-ogodišnja raèunovoða udana za odvjetnika homoseksualca.
Sono una contabile trentenne sposata con un avvocato omosessuale.
Udana si za pisca, Raya Armstronga.
Sei sposata ad uno scrittore, Ray Armstrong.
Ali teško mi je za povjerovati, da kao udana žena koja ima sve što je potrebno, èak i razmišljate o tome.
Ma mi riesce difficile credere che, in quanto donna sposata e benestante, lo stia prendendo anche solo in considerazione.
U 6 g. završila je 3 fakulteta, razbila 2 auta, bila udana 5 dana, živjela 9 tjedana na stablu ne znajuæi da ga i ne kane srušiti.
Le ci sono voluti 6 anni per laurearsi da 3 college diversi, durante i quali ha distrutto 2 macchine, si e' sposata per 5 giorni, e ha vissuto su un albero per 9 settimane, solo per poi scoprire che nessuno aveva intenzione di abbatterlo.
Pa, kako je biti udana za genija?
Allora, che effetto fa essere sposata con un genio?
Koja udana žena pri zdravoj pameti poziva ovako lijepu djevojku u svoj dom?
Quale donna sposata sana di mente invita una ragazza cosi' attraente in casa sua?
I, Hank, ovo æe možda doæi kao iznenaðenje, ali Irina je ranije bila udana.
Allora Hank, questa potrebbe essere una sorpresa, ma... Irina e' gia' stata sposata.
Bila je udana za Amerikanca iz Mississippija prije dva mjeseca.
E' stata sposata con un americano del Mississippi per due mesi.
Ako proèitam samo još jedan esej tvojih kolega u kojem se piše kako je ona seksi u kadi, o njenom lažnom britanskom akcentu ili, da li je još udana za Ashtona Kutchera, ubiæu se.
Se leggo un altro foglio da uno dei tuoi compagni di classe che parla di come lei sia sexy nella vasca da bagno, del suo falso accento britannico o, se e' ancora sposata con Ashton Kutcher, ho intenzione di suicidarmi.
Ona æe biti udana sutra u ovo vrijeme, Johnny.
Domani a quest'ora sara' sposata, Johnny.
Sonya je još uvijek udana za onog tipa.
Sonya e' ancora sposata con quel tizio. - Quello...
Pa, ne znam kako je bilo u vašim brakovima, ali sam ja udana za FBI-jevca 23 godine, a Gary mi ili ne može ili ne smije reæi o svome poslu.
Beh, non so come andava nei vostri matrimoni, ma sono stata moglie dell'FBI per 23 anni, e Gary non poteva o non voleva... parlare di lavoro.
To se dogaða kad si udana za svoj posao.
E' semplicemente quello che succede quando si e' sposati con il proprio lavoro.
Federalna policajka udana za civila... to uvijek teško ide.
Un'agente federale sposata a un civile... e' sempre dura.
Nije udana, sama živi, nema nikakve obitelji ovdje.
Non e' sposata, vive da sola e non ha parenti nelle vicinanze.
Udana je za tipa koji sudjeluje u jednom od naših ispitivanja lijekova.
E' sposata con uno dei nostri partecipanti della sperimentazione di farmaci.
Udana je za osuðenika na smrtnu kaznu...
Comunque, e' ancora sposata con un condannato nel braccio della morte...
Ne samo da je Lisa Hill udana, takoðer je i nasljednica...
Lisa Hill non e' solamente sposata, ma e' anche un'ereditiera.
Žena mojih snova, ona je udana za tog raèunovoðu.
La donna dei miei sogni. E' sposata col contabile.
Pa, èini se da je bila udana za tajnog agenta KGB.
E perché mai? Beh, sembra che fosse sposata con un agente del KGB sotto copertura.
Ne želiš biti udana za mene?
Non vuoi piu' essere sposata con me?
Znam da je vasa kci udana za moga rodjaka.
So che vostra figlia e' sposata con un mio consanguineo.
Htjela sam reæi da nisi udana i deèko ti je pomalo...
Intendevo dire che non sei sposata e il tuo ragazzo e' un po'...
Nema šanse da je udana za njega.
E' impossibile che sia sposata con lui.
Pola "tužna sam nije bio tamo" krik i pol "sretna barem moja kći je udana" vapaj.
Per meta'... pianto "triste perche' non ero li", e meta'... pianto "contenta che almeno mia figlia e' sposata".
Kao udana osoba, žena koja je zabrinuta jer nije dosegnula svoj puni potencijal.
Rivolta a me come persona. Come persona sposata. A me come donna, ecco.
Ali žena koja vodi crkvu sa kojom je umešan je nekada bila udana za Dvajta.
Ma la donna che gestisce la chiesa in cui è coinvolto, era sposata con Dwight.
Kontala sam... mislila sam... da me mrziš što sam se udana za nekoga drugog, ali...
Ecco, ho pensato che: "È chiaro, mi odia per aver sposato uno che non è suo fratello, ma..."
0.981614112854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete sposato un ragazzo e un vecchio. 