Prevod od "udala za tebe" do Italijanski


Kako koristiti "udala za tebe" u rečenicama:

Zato sam se udala za tebe.
E' per questo che ti ho sposato.
Prvo, ona maðarska grofica, koja se udala za tebe da bi dovela porodicu.
Prima la contessa ungherese, che si portò appresso la famiglia.
Zato što se moja kæi udala za tebe, iz samo Bogu znanih razloga...
Solo perché mia figlia ti ha sposato per Dio sa quale bizzarro motivo...
Ne, tako talentirana djevojka se ne bi udala za tebe.
! Una ragazza con quel talento non ti sposerebbe.
Ponekad se setim zašto sam se udala za tebe.
A volte mi ricordo perché ti ho sposato.
Pitao sam je, onako u šali, da li bi se udala za tebe
Le ho chiesto, come per scherzo, se voleva sposare te
Kada sam se udala za tebe, bila sam neverovatno naivna.
Ero terribilmente ingenua quando ti ho sposato.
Ti si jebeni kurac.ne mogu da poverujem da sam se udala za tebe.
Sei un fottuto cazzone. Non posso credere di averti sposato
To je jedan od razloga zašto sam se udala za tebe.
E' una delle ragioni per cui ti ho sposato.
Aha, zato se udala za tebe?
E' per questo che ti ha sposato?
Vjerojatno izgledaš isto kao prije 50 godina, kad se moja majka udala za tebe.
Probabilmente sei uguale a com'eri 50 anni fa quando mia madre ti sposo'.
Znala sam da je bilo razloga što sam se udala za tebe.
Sapevo che c'era una ragione se ti ho sposato.
Pretpostavljam da se zato i udala za tebe i ta sranja.
Immagino sia per questo, che ti ha sposato e tutto il resto.
Èinjenica je da sam znala sve što sada znam sutra bih se ponovno udala za tebe, ljubavi moja.
Il fatto... e' che... sapendo tutto cio' che so ora... ti sposerei di nuovo anche domani, amore mio.
"Pogrešila sam što sam se udala za tebe.
"Sposarti e' stato un grosso errore".
Sada znam zašto sam se udala za tebe.
E adesso so perche' ti ho sposato.
Nisam se udala za tebe da moram birati izmeðu mojih i tvojih snova.
Non ti ho sposato perche' dovessi scegliere tra i miei sogni e i tuoi.
Ti si najodvratniji èovek na svetu, a ja sam se udala za tebe.
Sei l'uomo piu' disgustoso del mondo, e ti ho pure sposato.
Na prièi u kojoj si ti mulac, ali sam se ja svejedno udala za tebe?
Quella in cui tu sei un cretino, ma ti ho sposato lo stesso?
Da sam htjela zaštiæen život, misliš... da bih se udala za tebe?
Pensi che se avessi voluto una vita tranquilla, mi sarei sposata con te?
Mnogi misle da sam se udala za tebe zbog love, a to je samo jedan mali dio toga.
Molte persone pensano che ti abbia sposato per i tuoi soldi e questo c'entra solo in minima parte.
Ali ja sam se udala za tebe, Rusty.
Ma io ho sposato te, Rusty.
Shvatam da si mi uèinio veliku uslugu, zbog koje sam veèno zahvalna, ali se ne bih udala za tebe da mi se ne sviðaš.
Capisco che mi hai fatto un enorme favore, per il quale ti saro' sempre grata, ma non ti avrei sposato, se non mi fossi piaciuto.
Rekla je da si to bio ti, ne Ketrin, ko je postavio pacova u kadu, kao nacin da me uplasis da bih se udala za tebe.
Ha detto... che sei stato tu, non Catherine, a mettere il topo nella mia vasca, cosicche' ti avrei sposata per la paura.
Bila sam proraèunata kad sam se udala za tebe.
Sono stata pragmatica solo sposando te.
2.2148089408875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?