Nasred plesnog podija... djeèak za kojega sam se udala se istrgao i istrèao van.
E nel mezzo del ballo, il ragazzo che avevo sposato si staccò da me e scappò via dal casinò.
Udala se za Lionela, kovaèa iz Krespana.
Ha sposato Lionel, che faceva il fabbro lì.
Moja sestra Kim došla je u Ameriku i udala se za Steveovog prijatelja.
Mía sorella Kím era venuta în Ameríca e sposato un mílítare amíco dí Steve.
Udala se za momka iz osnovne škole.
Ha sposato il suo ragazzo di scuola.
"Udala se 1754.g. za Velikog Vojvodu Petra od Holstajna."
Sposata al granduca Peter di Holstein nel 1754.
A onda bih se nekako snašla, onda bih promenila izgled i udala se.
Poi mi dimostrerei all'altezza. Cambierei look e mi sposerei.
Udala se za Dr Neša, odrasla sam kao Neš, ali sam promenila ime.
Il cognome da sposata, e quindi il mio, era Nash, ma ho ripreso il suo da nubile.
Zato što si ga ostavila i udala se... a oni su nijedna od tih stvari.
Perche' l'hai mollato e sei sposata e loro non sono nessuna di queste cose.
Udala se za nekoga drugog i godinu dana kasnije je umrla na poroðaju.
Si sposo con un altro, alla fine. Senonche... neanche un anno piu tardi, mori di parto.
Našla im je kuæu, bacila pilule za kontracepciju i udala se za njega.
Ha trovato una casa, Ha buttato via gli anticoncezionali, e lo ha sposato
Udala se za èuvara u banci gde radi.
Ha sposato la guardia giurata della sua banca.
Bili smo zajedno još od škole... Ostavila me... I udala se za mog najboljeg prijatelja.
La mia amata dai tempi delle scuole medie... mi ha lasciato e si e' sposata con il mio migliore amico dai tempi delle medie.
Udala se i rodila dete, samo zato što su svi to od nje oèekivali.
Si è sposata e ha avuto un figlio perché... era quello che tutti si aspettavano da lei.
Napravila sam veliku gresku i udala se za nekoga ko je pametniji od mene?
Ho fatto un terribile errore a sposare uno più intelligente di me?
Udala se za najobiènijeg èoveka koga možete da zamislite i rodila mene.
Sposo' la persona piu' normale che si potesse immaginare, e diede alla luce me.
Što nije u redu? Udala se za kretena.
Ha sposato un bastardo, ecco che c'e'.
Žao mi je njegove žene, udala se za sanjara.
Mi sento male per sua moglie. Ha sposato un sognatore.
Gða Goldman udala se za amerièkog graðanina.
La signora Goldman ha sposato un cittadino americano.
Udala se za Badija Slejda iz škole.
Ha sposato Buddy Slade, quello del liceo.
Udala se za prvog èoveka koji je zaprosio... i zaljubila se u prvog èoveka koji je pogledao.
Sposano il primo che glielo chiede e s'innamorano del primo che mette loro gli occhi addosso.
Udala se za Pandolfa Malatestu od Riminija.
Ha sposato Pandolfo Malatesta di Rimini.
Udala se za mene pre 15 godina u nadi da æu jednom postati predsednik i da æe tako da se infiltrira u vlast.
Che significa? Lei mi avrebbe sposato, quindici anni fa, con la speranza che un giorno io sarei diventato Presidente e che cosi' avrebbe potuto infiltrarsi nella mia amministrazione?
Dok Melanie nije to prekinula i udala se za vašeg brata.
Finche' Melanie non l'ha lasciata ed ha sposato suo fratello.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Mia madre ha lasciato il mio inutile padre e sposato il suo quando ci siamo trasferite.
Udala se presretna, na svoju volju.
Si e' sposata di sua spontanea volonta'...
Nisam u to verovao, sve do dana kada si pobegla i udala se za tog èoveka.
Ed io non ci ho mai creduto... non fino a quando non scappasti e... sposasti sul serio quel tizio.
Udala se za mog roðaka dok sam bio u Francuskoj.
Poi sposo' mio cugino, mentre ero in Francia.
Udala se za onog rabina koji se survao niz liticu na Avernuskom putu.
Era sposata con quel rabbino che e' caduto con l'auto dalla scogliera di Avernous Road.
Tog dana u 17 sati, Dejzi Fej udala se za Toma Bjukenena uz više pompe i traèeva nego što æe svet ikada videti.
Quel giorno, alle cinque, Fey Margherita sposò Tom Buchanan Con più fasto e la solennità del che non era mai stato visto in Louisville.
Imaju, ali Larryjeva žena je bila starija od njega i udala se veæ 8 puta prije.
Ma la moglie di Larry era piu' vecchia di lui. Ed era stata sposata gia' otto volte prima.
Udala se za doktora u državi Njujork, odatle smo mi.
Ha sposato un medico, nello stato di New York. Viene da là.
Udala se za drugog tipa, ne onog s kojim živi.
Ha sposato un altro uomo. Non lo stesso con cui stava quando Marie...
Roðena u Rusiji, udala se ovdje preko interneta, razvedena je.
Nata in Russia, e' venuta qui come moglie da catalogo online, ha divorziato dal marito.
Udala se za burzovnog brokera iz Dallasa.
Ha sposato un agente di cambio di Dallas. Randy...
Udala se za radoholièara koji je nikada nije cenio.
Si e' sposata... Con uno stacanovista che non l'ha mai apprezzata.
Džulija je bila špijun u Drugom svetskom ratu; kada se rat završio, udala se, preselila u Francusku, i odlučila da pokuša sa školom kuvanja.
Julia era una spia durante la II Guerra Mondiale, e a guerra finita, si sposò, andò in Francia e decise di iniziare una scuola di cucina.
Udala se za nekog momka koga su njeni roditelji odabrali, iako ju je stalno tukao i silovao.
Sposò un uomo che i genitori scelsero per lei, anche se lui la picchiava e la violentava costantemente.
Udala se sa 18, odmah rodila bebu.
Si sposò a 18 anni, ebbe un bambino poco dopo.
3.7455058097839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era il mio fidanzato e l'ha sposato! 