Prevod od "ubrizga" do Italijanski


Kako koristiti "ubrizga" u rečenicama:

Šta se dešava sa narkomanom... koji ubrizga heroin te èistoæe?
Sapete cosa succede ad un tossicodipendente... quando gli è dato una dose tre volte più pura?
Zatim ih nekomu ubrizga, možda i tako da osoba ne zna.
Poi le inietta in qualcuno, probabilmente a sua insaputa.
Kler reèe meni i Majklu da je napadaè hteo da joj ubrizga nešto, a nema trag na trbuhu.
Claire ha detto a Michael e me che quest'assalitore ha provato a iniettarle qualcosa, ma non c'erano segni sulla pancia.
treba da se ubrizga direktno u srec da bi se prosirio brzo krozkrvne sudove
È necessario che venga iniettato direttamente nel cuore affinché possa entrare in circolo immediatamente.
To je samo rastvor... boli kao sam ðavo kad se ubrizga direktno u mišiæ.
E' solo soluzione salina... brucia da morire se iniettata direttamente nel muscolo.
Dali ste mu da ubrizga Ollieu methadone.
Lei gli ha detto di iniettare del metadone a Ollie.
Kao što vidite, pristup je skoro potpuno zagušen, ali da bi radilo, treba neko da ode do kreveta Dr. Keler i ubrizga joj.
Come potete vedere, la via d'accesso e' quasi completamente bloccata, ma affinche' il piano funzioni ho bisogno che qualcuno arrivi fino al letto della dottoressa Keller e le faccia l'iniezione.
Možda im to ubrizga, ili ih otruje preko fizièkog kontakta.
Potrebbe iniettargliela, o passare la tossina tramite il contatto fisico.
KGB je modifikovao vrh kišobrana... da ubrizga kuglicu u èovekovu nogu.
Il KGB ha modificato la punta di un ombrello per iniettare una minuscola pallottola nella gamba di quell'uomo.
On je morao da se probudi da ubrizga injekciju insulina.
Si dev'essere svegliato e si e' iniettato l'insulina.
Dok se pita nevino hladila na prozorskoj dasci, jedan moj radnik je pokušao da ubrizga otrov u nju.
Mentre la torta si stava raffreddando innocentemente sul davanzale di un oblo', il mio datore di lavoro cerco' di iniettarvi del veleno.
Jer ta stvar koju je tvoj brat hteo da joj ubrizga... to koriste za egzekucije.
Perche' tuo fratello stava per spararle? La usano per le esecuzioni.
Naš ubojica iskoristi kaos i ubrizga joj otrov pèele.
E il nostro killer coglie l'occasione e grazie al caos le inietta il veleno.
Ako se u nju ne ubrizga protvotrov u roku od 10 sati, ona æe umreti.
Se non le verra' iniettato l'antidoto, entro 10 ore, morira'.
Upravo sam dozvolio prodavcu kuænih aparata da mi ubrizga nešto u lice.
Ho permesso a uno che vende elettrodomestici di iniettarmi qualcosa in faccia, Shawn.
Bio je previše slab da ubrizga sam sebi morfijum.
Era troppo debole per gestire la morfina da solo.
Ako ona to uradi, ubrizga taj otrov u predsednika... on umire istog trenutka?
Quindi se lo facesse, se avvelenasse il Presidente, lui morirebbe all'istante?
Zbog toga, kao mera predostrožnosti, dao sam da joj se ubrizga èetiri zrna heroina.
E per questo, come misura precauzionale, le ho iniettato 0, 3 grammi di eroina.
Ne ako ubrizga u šuplji kanal u subarahnoidnom prostoru.
Non se si riesce ad arrivare al canale cavo attraverso lo spazio subaracnoideo.
Dr Džordan ima ideju da ubrizga lek u rastvor niske temperature, tako æe lek imati vreme da deluje pre virusa.
La dottoressa Jordan ha avuto l'idea di instillare la cura in una soluzione a temperatura estremamente fredda, dando cosi'... tempo all'antivirale di superare le prestazioni del virus.
Što se dogaða ako se nekoga ubrizga ali nema potrebne gene?
Ok, cosa succede se qualcuno che non possiede il gene viene infettato?
Ubica mu ga je morao nekako da ubrizga.
Il killer deve avergli iniettato il veleno in qualche modo.
Zašto bi dopustio nekome da ti ubrizga iza uha?
Perche' permettere a qualcuno di farti un'iniezione dietro all'orecchio?
Žena je pokušala da mu ubrizga otrov.
Una donna ha cercato di iniettargli del veleno.
To se jedino može dogoditi ako mu ga netko namjerno ubrizga.
Il solo modo per farlo accadere e' iniettandola di proposito.
Želi da ubrizga krv prokletog u onog koji je prokleo.
Deve iniettare il sangue del maledetto in colui che maledice.
Rekao mi je da je htela da mu ubrizga serum.
Mi ha detto che lei ha suggerito di iniettare il serio a lui.
U nuklearnoj medicini, tehnicijum se ubrizga pacijentu radi merenja neobiènih zarastanja.
In... medicina nucleare, il tecnezio viene iniettato nei pazienti per misurare una ricostruzione ossea inusuale.
Efekat toga kada se ubrizga u zdravog domaæina od velikog je znaèaja.
L'effetto che ha quando viene iniettato in un ospite non infetto, è veramente interessante.
Kad se to ubrizga uzrokuje masivnu emboliju, zar ne?
L'iniezione ha causato una forte embolia, giusto?
Savladava svoje žrtve tiho i onda im ubrizga dodatak.
Sorprende le sue vittime senza fare rumore e gli fa l'iniezione.
Nakon toga je mogao da mu ubrizga veæu kolièinu heroina.
Tanto valeva iniettargli un'overdose di eroina.
Kad se on ubrizga, registrovao bi i regenerisao ošteæene æelije u telu.
Una volta iniettato, avrebbe rilevato e riparato le cellule alterate del suo corpo. Fu un miracolo.
Tip ubrizga to sebi i umre dok je ubica kilometrima daleko.
Il tizio si infilza e muore mentre il killer è lontano chilometri.
A onda je ostaviš za svog prijatelja cinkaroša da se ubrizga?
E poi la lasci al tuo amico spione per bucarsi?
Molim te, ne daj mu da ti ubrizga taj otrov.
Ti prego, non farti iniettare quel veleno.
Špricevi se napune s 30 mikrona mikrosfere, rastvorene u slanom rastvoru, koji se zatim ubrizga pomoæu sonde.
La siringa viene riempita di microsfere di vetro da 30 micron sospese in soluzione salina. E poi vengono iniettate con l'aiuto della sonda.
Stefano je koristio ovaj dvostruki špric da ubrizga otrov u ujka Montija da bi imitirao dvostruki ubod zmijskih zuba.
Stephano ha iniettato il veleno allo zio Monty usando la doppia siringa e simulando i doppi segni di foratura provocati da un serpente.
Ubrizga prvom momku pa briše iglu o svoju majicu, i onda ubrizga sledećem.
Così fece un buco al primo, per poi pulire l'ago direttamente sulla sua maglia prima di fare l'iniezione al secondo.
0.75995302200317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?