E' per questo che ti nomino nuovo tenente della Omicidi.
Znali ste da je ta žena tražena zbog ispitivanja niza ubojstava i nemate èuvara u ovom krilu?
La donna doveva essere interrogata per una serie di omicidi. - E qui non c'è sorveglianza?
Ja sam iz ubojstava, ovdje sam zbog tijela.
Sono della Omicidi. A me interessano i cadaveri.
Sudjeluješ u ispitivanju, no ovo je igra ubojstava pa pusti da vode.
Interrogalo insieme a loro, ma e' un caso della Omicidi, lasciagli condurre le danze.
Imamo 9 ili 10 neriješenih ubojstava u kojima æemo tražiti tragove.
Innanzitutto, abbiamo nove o dieci casi di omicidio irrisolti in cui cercare indizi.
Koji se tièu ubojstva ili nekoliko ubojstava u Wilshire Centralu ili Zapadnom Hollywoodu?
Che si colleghi ad un omicidio o a una serie di omicidi a Wilshire Central o West Hollywood?
Proveo je 15 godina u zatvoru zbog nekoliko napada, sumnjièe ga za 6 ubojstava...
È stato 15 anni in prigione per Varie accuse di aggressione. È sospettato di avere ucciso almeno sei persone.
Tko zna s koliko se ubojstava izvukao.
Chissa' in quanti omicidi l'ha fatta franca.
Šuška se da je Sparazza obavio preko 100 naručenih ubojstava, uključujući jednog od najboljih FBI agenata, Freemana Hellera.
Si dice che Sparazza abbia eseguito... più di cento contratti di omicidio, compreso quello di uno dei nostri più famosi agenti. Freeman Heller.
Pokušavam pronaæi neku vezu izmeðu ubojstava u '60-ima i ovima sada.
Sto cercando un collegamento tra quelle uccisioni negli anni '60 e cio' che sta succedendo ora.
To je bilo u vrijeme kada se dogodio niz ubojstava.
Era il periodo di quella serie di omicidi.
Toliko je vremena proteklo izmeðu tih ubojstava da nitko nije primijetio sliènost osim tate.
É passato molto tempo tra un assassinio e l'altro, quindi nessuno ha parlato dei padroni di casa, tranne papà.
Zar ste svi na križarskom pohodu da izvadite što više ubojstava van iz sranja?
Siete tutti impegnati in una crociata per avere piu' omicidi?
U svakom sluèaju, ovo ovdje je zbog istrage ubojstava velikih zloèina u vezi tijela koja su pronaðena u praznim kuæama ovdje na zapadnoj.
Ad ogni modo, questa e' un'operazione dell'unita' Reati Gravi sui cadaveri ritrovati nelle case abbandonate qui nel distretto Ovest.
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Ha confessato 27 omicidi, ma si dice che in totale sarebbero stati piu' di 100.
Sigurno je kao netko od onih ubojstava gdje nikad ne pronaðu tijelo.
Deve essere stato come in quegli omicidi in cui non riescono a trovare il corpo.
Rachel Seybolt je bila tamo u noæi ubojstava.
Rachel Seybolt era li' la notte degli omicidi.
Da, izgleda da æe tužilac iznijeti posebne okolnosti kod ubojstava.
Gia', a proposito. Sembra che il procuratore distrettuale presentera' istanza per le aggravanti negli omicidi.
Ne želim da niko govori, kako odustajemo od tih ubojstava.
Non voglio che si dica che ci arrendiamo per quegli omicidi.
Više je nego jasno rekla da ne smije biti više ubojstava beskuænika.
Non lo so. Lei ha chiarito senza mezzi termini che non ci saranno altri omicidi di senzatetto.
Komesaru, ima li kakve poveznice izmeðu ovih ubojstava i onih iz napuštenih kuæa iz prošle godine?
Commissario, esiste forse un legame tra questi omicidi e quelli avvenuti nelle case sfitte circa un anno fa?
I, naravno, imamo jedne od najboljih inspektora ubojstava u državi koji rade 24 sata dnevno.
E alcuni dei migliori investigatori che ci siano lavorano senza sosta al caso.
Možeš slobodno nastaviti, ali izmeðu ubojstava na odmoru i Lise Bell, mislim da æeš biti vrlo zauzeta.
Sei libera di indagare, ma tra gli omicidi in vacanza e Lisa Bell, penso avrai parecchio da fare.
A Pollyna smrti je proglašena samoobranom, tako da si èista što se tièe ubojstava.
E la morte di Polly e' stata decretata legittima difesa, quindi... sei prosciolta dagli omicidi.
Pucnjave svako veèer, neriješeni sluèajevi ubojstava se samo nakupljaju.
Colpi di pistola ogni sera... casi aperti di omicidio che si accumulano sulle nostre scrivanie.
Gledaš u novu, jebenu poruènicu Ubojstava.
Hai di fronte il nuovo fottuto Tenente della omicidi.
70% ubojstava u mom okrugu poèinjeno je vatrenim oružjem.
Nel mio distretto, gli omicidi da arma da fuoco ammontano al 70 per cento del totale.
A koliki je postotak ubojstava ogrlicom sa šiljcima?
E quelli da collare chiodato a che percentuale ammontano?
Ubila bih se, no to bi mi uveæalo mjeseèni broj ubojstava.
Mi ucciderei, ma si aggiungerebbe alla somma degli omicidi del mese.
Da ne spominjem da si tražen zbog višestrukih ubojstava.
Senza contare che sei ricercato per omicidio plurimo.
Gledam ako ima što u vezi nas ili ubojstava na vijestima.
Guardo se ci sono notizie su di noi o sugli omicidi.
Ubire svoj dio od veæine naruèenih ubojstava u gradu.
Si prende una percentuale sulla maggior parte degli omicidi su commissione in citta'.
Nalazimo se na Turi ubojstava, za ime Božje.
Perdio, siamo un'attrazione del tour delle case degli omicidi!
Èoveèe, nalaziš se na Ruti Ubojstava.
Bello, sei nel tour "Casa dell'Omicidio".
Zašto onda uz letak ne ubacimo i kartu za "Turu ubojstava"?
Perche' non diamo un biglietto per il Tour degli Omicidi con quel maledetto volantino?
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
E mi faro' il Tour delle case dell'orrore con Marcy, per avere tutti i dettagli di cos'e' successo in questa casa, e poter rivelare tutto, prima che qualcuno si impegni.
Povezali smo njegove otiske prstiju s desecima ubojstava u Europi.
Abbiamo collegato le sue impronte digitali a una dozzina di omicidi in Europa.
To mi ne zvuèi kao nešto što bi serijski ubojica radio nakon poèinjenih pet ubojstava.
Non mi sembra proprio il genere di cosa che normalmente farebbe un serial killer dopo aver commesso cinque omicidi.
Zapravo, sestro, mi smo iz Ubojstava.
In realta', sorella, siamo della Omicidi.
Operativna grupa Ubojstava je prva u klasi, a mi ostali smo smo treneri.
La Task Force della Omicidi ha la prima classe e il resto di noi vola in turistica.
Stopa ubojstava pala je za 16%.
La percentuale degli omicidi è scesa del 16 per cento.
Bila sam struèni svjedok u nizu ubojstava na kojima je radio i sprijateljili smo se.
Fui chiamata come teste esperto per una serie di... omicidi su cui lui stava lavorando, e cosi'... diventammo amici.
Od istraživanja ubojstava do hvatanja sitnih bjegunaca.
Dal gestire la Omicidi al cercare fuggitivi.
Ništa ne može uzburkati vodu kao nekoliko savršeno tempiranih ubojstava.
Niente richiama di piu' l'attenzione di un paio di assassinii nel momento giusto.
Bio je poprilièno uznemirujuæi omjer nasilja u ovom okrugu u zadnjih par mjeseci, nekoliko ubojstava vezanih za ovu školu.
Negli ultimi mesi c'e' stato un aumento inquietante di attivita' violente in questa contea, molti omicidi... connessi a questa scuola.
Prošlo je tek pet dana, no to je prvih pet dana bez ubojstava.
Sono passati solo cinque giorni, ma sono i primi cinque giorni senza morti!
Interpol vjeruje da je odgovoran za niz jezivih ubojstava u Warsaw Wesola okrugu još od 2005.
L'Interpol crede che sia il responsabile di una serie di orribili omicidi nel quartiere Wesola di Varsavia, risalenti al 2005.
Da, dijete koje se igralo vampirskih ubojstava prije nego je nosila zubnu protezu...
Si', che gioca all'assassina vampira da quando ancora non portava l'apparecchio.
Barry, Joe, dobili smo više ubojstava.
Barry, Joe, abbiamo un omicidio multiplo.
Bio sam pijun... u zavjeri između Falcone, gradonačelnika i GCPD kadriranje Mario papar za Wayne ubojstava, uz pomoć Fish Mooney,
Ero la pedina... di un complotto... tra Falcone, il sindaco e la polizia... per incastrare Mario Pepper per l'omicidio dei Wayne.
0.46631288528442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' per questo che ti nomino nuovo tenente della Omicidi. 