Ali da bih uspeo u tome, ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Ma per farlo, non posso essere l'assassino che ero una volta.
Pravi ubica je još na slobodi.
Il vero assassino è ancora a piede libero.
Pre deset godina, serijski ubica poznat kao Crveni John ubio mi je ženu i æerku.
Dieci anni fa, il serial killer conosciuto con il nome di Red John uccise mia moglie e mia figlia.
Ubica hoda ulicama ovog grada kao slobodan èovek.
Un assassino gira a piede libero per le strade di questa citta'.
Kažite mi, gospodine Pahpšmir, u celom svetu, ko je najefektivniji ubica?
Mi dica, signor Pahpshmir, chi è il killer più abile di tutto il mondo?
A i èini mi se da... bilo ko... može biti ubica.
E mi sembra... che chiunque... possa diventare un killer.
Èuo sam da je serijski ubica ili nešto tako.
Dicono che è un serial killer.
Graðani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubica demon u našoj sredini i zaslužio je kaznu ekskomuniciranja iz naše crkve.
Cittadini di Grasse noi dichiariamo che quest'assassino questo demonio che è in mezzo a noi sia colpito per i suoi delitti dalla sentenza di scomunica.
To ne znaèi da je ubica.
Questo non lo rende una Gola profonda.
Kao što je svaki serijski ubica znao, s vremenom vam maštanje nije dovoljno.
Comeavrebbepotutodire qualche serial killer... nonerapiu'iltempo della fantasia.
Znamo da si izdajnik i ubica.
Sappiamo che sei un traditore ed un assassino.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina. Un programma di missioni segrete chiamato Divisione che adesso e' fuori controllo.
Nina Vilijems, ona je jedna od ubica.
Nina Williams. Era una delle mie assassine.
Ti si plaæeni ubica, moj najbolji momak.
Eri un assassino professionista, il mio uomo migliore.
Luk je ubica, ali je pošten.
Luke e' un assassino, ma e' onesto.
Ovi iz Vašingtona kažu da je ubica.
Washington dice che e' un killer.
Ona je tvoj ubica vuèe, ti si je izbacio na teren.
Lei e' il tuo killer, Lupo.
Prema toksikološkim nalazima, u nekim sluèajevima ubica je drogirao svoje žrtve.
Tossicologia ci informa, che a volte, l'omicida ha drogato le vittime.
Ali, drogirajuæi svoj žrtve, ubica ih tako nije morao nadjaèati.
Ma, drogandoli, l'omicida non aveva bisogno di dominarli.
Jedina važna veza izmeðu ovih ubistava je to što je u svakom sluèaju, ubica ubijao celu porodicu, osim jedne osobe.
L'unica vera connessione tra i vari casi e' che, in ognuno di essi, l'omicida ha ucciso tutti, meno uno...
Nema šanse da je on ubica.
Non puo' assolutamente essere un assassino.
Tvoj brat – polubog, supervojnik – živa legenda, na neki naèin je živa legenda, èovek sa zadivljujuæim problemima kontrole besa, nekoliko profesionalnih ubica, a ti, druže, si uspeo sve da ih naljutiš.
Tuo fratello, il semidio... un super soldato, una leggenda vivente che vive nella leggenda. Un uomo con grossi problemi di gestione della rabbia... un paio di assassini provetti, e tu, bellimbusto... sei riuscito a far incazzare tutti quanti.
Artemizija je ubica po profesiji sa sjajnim veštinama na moru, i ima žeð za osvetom.
Artemisia è un'assassina nata, conosce il mare come pochi e ha un'enorme sete di vendetta.
Moja žena smatra da je on ubica.
Mia moglie dice che è un assassino.
Mislite da je on serijski ubica?
E credi che sia lui sia il Killer delle Campanelle d'Argento?
Èini mi se da vam je sada potrebnija veæa zaštita kada je ubica u okolini.
Mi pare serva piu' protezione, quando ci sono assassini in giro.
Kako dokazati 24 miliona ljudi da je njihov bog ubica i lažov?
Come provi a 24 milioni di persone che il loro dio e' un assassino e un bugiardo?
On je ubica kog zovu Vidovnjak.
E' l'assassino noto come il Chiaroveggente.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Guardero' i video della sicurezza del palazzo e parlero' col portiere, pero' non mi sembra un'assassina.
Ubica je i dalje na slobodi.
L'assassino è ancora libero... dopo tutti questi anni.
Tvoj brat je samo bandit, koji je vodio bandu ubica.
Tuo fratello era solo un bandito al comando di una gang di assassini.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Posso ottenere il numero di telefono della persona a cui avete mandato i documenti. E posso dirgli che l'avete accusato di aver ucciso il gatto.
Prema prisluškivanom razgovoru plaæeni ubica Otrov je rekao da æe se danas popodne voziti u Bogotu.
Secondo le intercettazioni della polizia, il sicario Veleno... ha detto che questo pomeriggio sarebbe andato a Bogotà.
Bez kartela, trgovaca oružjem, peraèa novca, ubica.
Niente cartelli, trafficanti d'armi, riciclatori di denaro, assassini.
Prijavio sam se u udruženu jedinicu, mesecima sedeo u nadzornom kombiju ispred Ravenitea, u nadi da æu prikupiti neke dokaze protiv Frensisovih ubica.
Allora mi offrii volontario per una task force congiunta. Passai mesi seduto in un furgone davanti al Ravenite in attesa di uno straccio di prova contro gli assassini di Francis.
Šta kažete gospodine Holms, cerealni ubica?
Che ne pensa, signor Holmes? - Assassino seriale per dei cereali?
Ili sam ja serijski ubica, ili je Šerlok Holms ostao bez svog fiksa!
O sono davvero un assassino seriale... O Sherlock Holmes e' strafatto e si e' bruciato il cervello.
Zastrašujući tip - mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Tutto è partito dalla richiesta di un mio collega di esaminare una serie di cervelli di assassini psicopatici.
Kako na kraju ispadnete psihopata i ubica zavisi od toga kada tačno dođe do oštećenja.
E come si diventa uno psicopatico, un assassino, dipende precisamente dal momento in cui si ha il danno.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(risate) Non mi verrebbe mai in mente di pensare che solo perché ho letto un romanzo nel quale uno dei personaggi era un serial killer questo fosse rappresentativo, in qualsiasi modo, di tutti gli americani.
A biće čovek ubica; ruka će se njegova dizati na svakog a svačija na njega, i nastavaće na pogledu svoj braći svojoj.
Egli sarà come un onagro; la sua mano sarà contro tutti e la mano di tutti contro di lui e abiterà di fronte a tutti i suoi fratelli
Ili ako ga iz neprijateljstva udari rukom, te onaj umre, neka se pogubi takav ubica, krvnik je; osvetnik neka pogubi tog krvnika kad ga udesi.
o lo colpisce per inimicizia con la mano, e quegli muore, chi ha colpito dovrà essere messo a morte; egli è un omicida e il vendicatore del sangue ucciderà l'omicida quando lo incontrerà
1.4608600139618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma per farlo, non posso essere l'assassino che ero una volta. 