Hajde da je prodamo, i da te ubacim na let za Majami.
Vendiamolo e ti ragguaglio sul volo per Miami.
Uzdignuta hrabrost, sve do neba, i velika èast, dok uzjašem i napravim krug i vidim koji je najbolji naèin da te ubacim.
Tieni alti coraggio e onore, mentre io salgo sulla bicicletta e cerco di capire come issarti su.
Predlažem da se ubacim u Lucijanski Savez.
Sto suggerendo di infiltrarmi nell'alleanza Lucian.
Sa tvojom podrškom mogao bih da se ubacim tamo.
Con il tuo sostegno, potrei stabilirmi là.
Ali znaš šta se dešava kad umesto ovoga ubacim laboratorijsku koalu?
Ma osserva cosa succede se invece lancio questo koala da laboratorio
Imam ogranièene moguænesti, njen muž igra golf, pa sam mislio, kad veæ nije tu, da probam i ja da ubacim u neku rupu.
E' che ho una finestra limitata di possibilita'. Suo marito si sta giocando nove buche quindi ho pensato... finche' e' via, potrei giocarne un paio anch'io.
Pomozi mi da ga ubacim u kombi!
Aiutami a caricarlo sul retro del furgone!
Ne mogu da ubacim cev, želudac je još uvek uvrnut.
Non riesco a infiare dentro i catetere.
Odluèio sam da ubacim nekoga u tim ko æe nam dati snage.
Ho deciso di aggiungere un elemento... alla squadra, per aumentare la potenza di fuoco, ok?
Prvo, da te ubacim u nešto da me nebi uhapsili za iznuðivanje.
Ma prima troviamoti dei vestiti che non mi facciano arrestare per adescamento.
Da znam da Vas ubacim u rokovnik.
Perché, sai, la mia agenda è piuttosto completa.
Prvo æu da ubacim malo hrane u tebe.
Per prima cosa, ti procuro qualcosa da mangiare.
Pa, uglavnom se ujutru budim oko 6:00, ubacim peškir na grejaè, da joj bude topao, kad izaðe sa tuširanja.
Beh, di solito la mattina mi sveglio verso le sei, piazzo un asciugamano nell'asciugatrice in modo che sia caldo quando esce dalla doccia.
Nisam mogao da ga ubacim u ceremoniju.
Non sono riuscito a trovare un posto nella cerimonia per quello.
Gospodo, ako dopuštate da se ubacim, odluèio sam da æu biti kapetan.
Cosa? - Cosa? Signori, se posso intervenire... ho deciso che il mio grado sarà capitano.
Šta ja treba da uradim da nas ubacim na takmièenje?
Che devo fare per farci entrare al concorso?
Ubacim ga u kamion, palimo kuæi i mi smo bogati!
Entri nel camion con la moto. Bam, siamo a casa, abbiamo finito, siamo ricchi.
Naravno, mogu ponovo da ti ubacim kateter ako želiš da nastaviš sa leèenjem.
Ora posso reinserire il catetere, dovresti voler riprendere il trattamento.
Kad ubacim prednju stranu, zadnja ispadne!
Quando infilo il davanti, il mio didietro salta fuori.
Moja misija je bila da se ubacim u Los Querpose.
La mia missione... era di infiltrarmi nei Los Cuerpos.
Negativni za tebe je što moraš stajati pored mene i osmehivati se na plakatima kad ubacim svoj šešir u ring.
Il lato negativo per te è che dovrai starmi affianco e sorridere con me ai servizi fotografici quando mi butterò nella rissa.
Ako mu baciš kanap ima i tebe da ubacim.
Buttagli la corda, e butto giu' anche te.
Kolson me je poslao da se ubacim u Hidru i pazim na tebe.
Coulson mi ha detto di infiltrarmi nell'HYDRA e tenerti d'occhio.
Samo mi ostavi dovoljno da ubacim u viski.
Lasciamene un po' per correggere lo whiskey.
Ušao je u moj sistem, i želi od mene da ubacim cd na jedan od kompjutera sa posla
Mi è entrato nel sistema e vuole che metta il cd in uno dei computer al lavoro.
Sisi, šta trebam uraditi da ubacim svoju sluškinju u tvoj prelepi dom?
Quindi, Cece. Cosa devo fare per far entrare una delle mie domestiche a casa tua?
Morao sam da ubacim Džoksija Magvajera.
Ho dovuto sostituirlo con Joxy Maguire.
Pokušao sam da ubacim hrsakve sastojke u sve moje specijalitete, ubacim malo semena suncokreta.
E dunque ho cercato di rendere croccanti molte delle mie ricette -- aggiungendo un po' di semi di girasole.
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Quando sono tornata al mio lavoro, mi sono chiesta: se innesto un falso ricordo nella vostra mente, ci sono delle ripercussioni?
Jedan komentator čak predlaže da invaliditet ubacim u CV: scenarista, komičarka, paralizovana.
Un commentatore ha persino suggerito che io aggiungessi la mia disabilità alle mie credenziali: sceneggiatrice, comica, paralitica.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
Da scrittore, so che io cerco spesso di includere spazi vuoti sulla pagina in modo che il lettore possa completare i miei pensieri e le mie frasi e la sua immaginazione possa respirare.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
Poi dico al computer dove l'aria entra e esce dalla cabina, butto dentro un sacco di fisica e in pratica siedo lì e aspetto finché il computer calcola la simulazione.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
E la roba di Wolfram, ho preso appunti e ho scritto tutte le parole chiave che potrei usare perché credo che porterò avanti la cosa nelle mie conferenze sull'autismo.
0.38242220878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li ho iscritti per un pelo. 