Mia madre mi ammazzare se sapere che io venuta da Sig.ra Watling.
Sledeći put kada budem morao da uđem ovde, pucaće lobanje.
La prossima volta che mi costringerete a venire qui, ve ne pentirete.
Uđem, prislonim krom lsraelu o glavu i crta.
Una volta dentro, impiombo ia testa a israel e sparisco alla grande.
Nema šanse da uđem unutra, a da ne probušim jednu...
Non c'e' verso che io riesca ad inserire un endoscopio li' dentro senza romperne una.
Pokušavala sam da mu uđem u kancelariju.
Stavo cercando di entrare nell'ufficio di Kent.
Jesi li znala, da prema našem cimerskom ugovoru, moram oprati noge prije nego što uđem u tuš?
Sapevate che, secondo il nostro accordo tra coinquilini, mi devo lavare i piedi prima di entrare nella doccia?
Moram da se namirišem pre nego što uđem.
Mi darò una rinfrescata prima di entrare.
Tvoja žena me ljubazno pustila da uđem.
Amanda mi ha fatto entrare e...grazie.
Hoću da mu nekako uđem u trag preko ovih drugih slika.
Cerco di rintracciarlo in base a questi altri suoi scatti.
Naravno, posle momačke večeri, ja... vojvoda, trebalo mi je nekoliko injekcija penicilina, kako bih mogao bezbedno da uđem u brak.
Di certo, dopo l'addio al celibato, il duca aveva bisogno di penicillina, cosi' potemmo consumare il matrimonio senza rischi.
Da odem u Bukurešt, pokupim novac, uđem u trag negativca, iznajmim čarter let, spustim se u vazduhuplovnoj bazi Endrjus.
Vado a Bucarest, incasso i soldi... rintraccio i cattivi, noleggio un aereo... atterro alla base aerea di Andrew.
Samo ZTI, kada uđem unutra počeću da pucam po ljudima.
Perché lo sappiate, inizierò subito a sparare.
Zgrčio bi mi se želudac pri povratku kući jer sam znao da će ona sedeti, nezadovoljna, još pre nego što uđem na prokleta vrata.
Ogni volta che tornavo a casa, mi si chiudeva lo stomaco. Sapevo che l'avrei trovata lì, insoddisfatta.
Gđo Votson, mogu li da uđem, molim vas?
Signora Watson, posso... posso salire, per favore?
Čuo sam da neko viče da uđem, i kad sam video da unutra nema nikog, izašao sam.
Ho chiesto permesso, poi ho visto che dentro non c'era nessuno...
To bude kao da uđem u Amazonu.
Sembra di stare nel bel mezzo della foresta amazzonica!
Ako nećeš čekati na mog brata, onda me barem pusti da uđem tamo i porazgovaram sa njima.
Se non vuoi aspettare mio fratello, almeno fammi andare da loro per parlarci.
G. Redington je rekao da javim kad uđem u trag pozivu.
Il signor Reddington mi ha detto di chiamare non appena avessi rintracciato la chiamata.
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
E così mi è venuta un'idea: voglio andare in Antartide, entrare in acqua con quante più foche leopardo possibile e dar loro un'opportunità, voglio capire se sono state fraintese o se sono animali malvagi.
Tako da svakog jutra stanem na svoju bežičnu vagu i pre nego što uđem u auto, ljudi pričaju sa mnom: "Lučijen, mislim da ti danas treba laganiji ručak."
Quindi tutte le mattine salto sulla mia bilancia WiFi e prima di salire in macchina, la gente comincia a scrivermi, "Oggi dovresti stare leggero a pranzo, Lucien." (Risate)
Svaki put kada nacrtam svoj krug kredom na trotoaru i uđem u ovu improvizovanu, komičnu, tihu ulogu koju sam stvorio pre 45 godina, srećan sam kao i kada sam među oblacima.
Ogni volta disegno per terra il mio cerchio con il gesso e vi entro improvvisando il personaggio del mimo comico che ho creato 45 anni fa, Mi sento felice come quando sono tra le nuvole.
Uđem u voz. Pokušavam da budem obazriviji kad ulazim u podzemnu železnicu.
Salgo. Tendo a stare all'erta quando prendo la metro.
Sa druge strane, Grk u meni, da tako kažem, oseća da ako ne napravim liniju, to je kao da uđem u Minotaurov lavirint bez da mi Arijadna da klupko da nađem put.
Se volete, il ragazzo greco dentro di me sente che se non c'è una linea è come entrare nel Labitinto del Minotauro senza l'aiuto di Arianna che vi dà il filo per ritrovare la strada.
Naći ću način da uđem jer ne želim da vidim kako istorija nestaje."
Troverò un modo per passare, perché non voglio vedere sparire questa parte di storia."
Kada sam imala 5 godina, saznala sam da sam verena i da ću se udati čim uđem u pubertet.
Quando avevo cinque anni, ho scoperto di essere stata promessa in sposa non appena avessi raggiunto la pubertà.
No, u poslednje vreme, pokušavam da uđem još dublje u interaktivni dizajn sa primerima koji su izuzetno emotivno sugestivni i koji interaktivni dizajn zaista objašnjavaju na nivou koji je gotovo nepobitan.
Ma più recentemente, ho cercato di andare ancora più in profondità nel design interattivo con esempi che sono veramente suggestivi a livello emotivo e che spiegano bene il design interattivo ad un livello quasi innegabile.
Ovo mi je sad omogućilo da ponovo čitam to što sam napisao i da uđem u svet računara, iako ima samo 84KB memorije.
Questo nel 1979. Tutto questo mi permetteva di rileggere tutto ciò che scrivevo ed entrare nel mondo dei computer, anche se con un computer con una memoria di 84k.
Voleo bih taj kolač, ili moram da shvatim kako da uđem u svoju hotelsku sobu.
Vorrei quel biscotto o devo capire come entrare nella mia camera d'albergo.
Danas, ja, kao majka šestogodišnjaka, uđem u knjižaru i vidim ovo.
Oggi da madre di un bambino di sei anni entro da Barnes and Noble e vedo questo.
Sredstvo koje sam koristio da uđem u virtuelnu stvarnost bio je motocikl kaskadera Ivela Knivela.
Per accedere alla realtà virtuale utilizzavo uno strumento particolare, la moto acrobatica di Evel Knievel.
Zabranjeno mi je da uđem u sopstvenu kuhinju i trpezariju, moje posuđe je odvojeno.
Mi fu vietato di entrare nella mia cucina e nella sala da pranzo, i miei utensili vennero separati.
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Quando mi avvicinai al portone della nuova scuola per cercare di entrare, lo trovai chiuso con delle catene e risentii la voce di Ashley che diceva: "Signorina!
Ali kako takođe osluškujem svoje okruženje, radim u neboderu u Midtaunu i svako veče, pre nego što napustim kancelariju, moram da pritisnem ovo dugme da bih izašao i onda se velika, teška, staklena vrata otvaraju i mogu da uđem u lift.
Ma ero anche consapevole di ciò che mi circondava. Lavoro in un edificio alto a Midtown e ogni sera, prima di lasciare l'ufficio, devo premere questo bottone per uscire, e l'enorme porta di vetro si apre per farmi entrare in ascensore.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
Svi ovih dana govore o samoupravljajućim automobilima, i ja obožavam zamisao samoupravljajućeg automobila, ali kada uđem u njega, znate, želim da bude veoma spor i želim pristup volanu i kočnici, za svaki slučaj.
Tutti parlano delle macchine senza pilota in questi giorni e il concetto mi piace molto, ma quando entro in una di queste, sapete, voglio che vada piano, voglio controllare il volante e frenare, per ogni eventualità.
Svaki put kada uđem u nigerijski restoran sa nekim muškarcem, konobar pozdravi njega i ignoriše mene.
Ogni volta che entro in un ristorante nigeriano con un uomo, il cameriere saluta l'uomo e ignora me.
Znate, čak sam i pokušao da uđem u tesno odelo superheroja kako bih se nanovo osmislio.
Ho persino provato ad entrare in un costume attillato da supereroe per reinventarmi.
Dakle, želim da uđem u vremeplov i odem napred.
Quindi voglio entrare nella macchina e voglio andare avanti.
1.0935871601105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia madre mi ammazzare se sapere che io venuta da Sig.ra Watling. 