Generale, consentitemi di redimermi ai vostri occhi.
Sudbina sveta je u tvojim rukama.
Il destino del mondo adesso e' nelle tue mani, ragazzo.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
A uno da giovane piace la carne e da vecchio non la puo' soffrire. E frizzi e sentenze e simili proiettili di carta sputati dal cervello dovrebbero frenare in un uomo il maturare del suo carattere?
Èetiri jako velika u tvojim rukama.
Ci vorrà più tempo, sii paziente! No, frena! Aspetta un momento!
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
Pam, Ramey, Kelly, la gente per la strada, hai tante vite in mano.
Nije baš sve u tvojim knjigama.
Nei vostri libri non c'è tutto.
Moj život je u tvojim rukama.
Ti ho già affidato la mia vita.
Reæi æe ti da je buduænost u tvojim rukama.
Quelli ti dicono: "Il futuro è nelle tue mani".
Ali Paprika je žena u tvojim snovima.
Ma Paprika rimane comunque nei tuoi sogni
Njegov spas nije u tvojim rukama.
La sua salvezza è fuori dalla tua portata.
Njihov spas nije bio u tvojim rukama.
La loro salvezza era fuori dalla tua portata.
Njen život je u tvojim rukama, Helen.
A rischiare la sua... - La sua vita e' nelle tue mani, Helen.
Njen život je u tvojim rukama.
La sua vita e' nelle tue mani.
Šta je sa nervima u tvojim prstima?
Come stanno i nervi delle dita?
Oseæam èak nadu u tvojim prstima.
Riesco a percepire la speranza, sulla punta delle tue dita.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Alla tua età, ero come te.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
Il mondo non è nei tuoi libri e nelle tue mappe.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Assomigli a me quando avevo la tua età.
Sve što æe se sada desiti, u tvojim je rukama.
Tutto ciò che succederà adesso è nelle tue mani.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Grazie a Dio non tua, perche' se lo fosse manderesti tutto a puttane.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
...li metterei al posto dei miei e li userei per guardare questa strada come la guardavo alla tua età.
Volim luðaèku želju za krvlju u tvojim oèima.
Adoro la folle sete di sangue nei tuoi occhi.
Takav je bio oseæaj kada si zakljuèan u tvojim knjigama.
Ecco cosa si prova ad essere rinchiusi nei tuoi libri.
Vidim u tvojim oèima, želiš da umreš.
tu desideri la morte. Oggi moriremo entrambi!
Vidim u tvojim oèima, žudiš da umreš.
Lo leggo nei tuoi occhi. Tu desideri la morte.
Vidim u tvojim oèima da æeš uspeti.
Lo vedo nei tuoi occhi... ce la farai.
Onda sam sreo tebe i naterala si me da želim da budem èovek koga sam video u tvojim oèima.
Ma poi ti ho incontrata e ho deciso di voler essere l'uomo che vedevo riflesso nei tuoi occhi.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Si', lo ero anch'io alla tua eta'.
U tvojim godinama, na vojnim vežbama, pet dana sam jeo crve.
che hanno ricevuto l'email. - Ecco perche'.
U tvojim je rukama sad, Kale.
Ora dipende tutto da te, Cal.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Non ne avete il controllo, ed è fantastico, non è un percorso di carriera.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Gli farà dare non più di quaranta colpi, perché, aggiungendo altre battiture a queste, la punizione non risulti troppo grave e il tuo fratello resti infamato ai tuoi occhi
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
La donna disse a Elia: «Ora so che tu sei uomo di Dio e che la vera parola del Signore è sulla tua bocca
Sinovi Dedanovi behu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina beše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promenu.
Gli abitanti di Dedan trafficavano con te; il commercio delle molte isole era nelle tue mani: ti davano in pagamento corni d'avorio ed ebano
1.1107931137085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia vita è nelle tue mani. 