I trebalo mi je nešto bolje da vas nateram... da zaboravite lika kog su obožavaoci voleli d gledaju u prvih sedam sezona serije.
E avevo bisogno di fare qualcosa di ancora migliore per farvi dimenticare il tipo che i fan adoravano guardare per i primi sette anni della serie.
Uglavnom u prvih 20 tjedana trudnoæe i kod žena koje imaju problema sa imunosnim sistemom.
Viene nella prima meta' della gravidanza o in donne con problemi immunitari.
U prvih pet sekundi ljudi odluèuju šta misle o tebi.
Oh, no. -Non può essere. Non possiamo cominciare il liceo così.
Ako ništa ne kažeš u prvih deset minuta, onda ne moraš ništa ni reæi.
Se non dici qualcosa nei primi dieci minuti, tanto vale non dire proprio niente.
Kreten mi je dao veæ tri kazne u prvih šest meseci.
Lo stronzo mi ha citato in giudizio ben tre volte soltanto nei primi sei mesi.
Siguran sam da ste svi željni da čujete svoje rezultate naše prodaje u prvih mesec dana.
So che siete tutti ansiosi nel conoscere i vostri risultati, delle vendite del primo mese.
Izgubio si porotu u prvih 10 minuta.
Hai perso la giuria nei primi 10 minuti.
Zauzeli su nam sve luke i aerodrome u prvih 24 èasa.
Hanno preso i porti e le strade in 24 ore.
Jednom me opljaèkao transseksualac kojeg sam upoznao na netu, a to èak ne ulazi u prvih deset.
Io una volta sono stato derubato da un transessuale non operato conosciuto su un sito di appuntamenti per ebrei e non e' nemmeno nella mia top 10.
To æe te smestiti u prvih deset najimuænijihljudina svetu.
Questo ti mettera' nella Top Ten degli uomini piu' ricchi della Terra.
Znate li da se okrenuo protiv vas u prvih pet minuta.
Sa, l'ha tradita... nel giro di cinque minuti.
Vi æete biti u prvih pet sekcija.
Dovrete imparare le prime cinque Sure.
Ima jedan u severnoj Arizoni koji je navodno u prvih 10 u državi.
Si', c'e' un posto nel nord dell'Arizona e... dovrebbe essere uno dei migliori dieci del paese.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Vorreste dirmi che nei primi attimi trascorsi con ognuno in questa stanza, non vi siete formata un'opinione precisa della loro indole?
A ja se obavezujem da æemo taj zakon predložiti Kongresu u prvih stotinu dana ove vlade.
E vi faccio una promessa... Il disegno di legge sara' pronto per essere presentato al Senato... entro i primi cento giorni di governo dell'esecutivo.
Zagarantovana sedmocifrena zarada u prvih 18 meseci.
Guadagni a sette cifre garantiti in 18 mesi.
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
Se l'unico che non me l'ha chiesto dopo cinque minuti.
U prvih šest mjeseci sve je sjebano.
Per i primi sei mesi, ho pensato di essere fottuto.
ove ideje su daleko ispred onoga s èim sam se ja igrao u prvih par meseci.
Devo dire... che queste idee vanno ben oltre a quelle con cui giocavo io nei miei primi mesi.
Prodaæemo milion primeraka u prvih 90 dana. 20.000 narednog meseca.
Venderemo un milione di pezzi nei primi 90 giorni. 20mila il mese dopo.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Ascolta, Wall Street si mettera' a guardare cosa farai da CEO, quindi fa' che nulla ti preoccupi nei prossimi 12 mesi.
Možda ćemo povremeno gubiti signal u prvih 24 časa 48 sati po ubrizgavanju, ali potom bi trebalo savršeno da radi.
Quindi potrebbe verificarsi qualche... vuoto nella copertura nelle prime 24 ore. 48... ore, dalla somministrazione, ma dopo dovrebbe funzionare perfettamente.
Dani Pedrosa će imati pune ruke posla u prvih nekoliko krugova.
Dani Pedrosa deve recuperare tutto nei primi giri.
Džeremiju Dajeru je priznato èetiri patenta u prvih šest meseci.
Jeremy Dyer... Sei mesi dopo essere stato dimesso, aveva gia' creato quattro brevetti.
Kada ovde ne bi bilo rezonatora, imali bismo -- tako da bi on imao punoću zvuka koju vi u prvih par redova ne biste doživeli; vi u poslednjih par redova takođe.
Senza i risuonatori, avremmo questo -- così lui avverte una pienezza di suono che quelli di voi nelle primissime file non possono provare; e voi nelle ultimissime file nemmeno.
U sedamdesetim imamo predvodničku emisiju "Bionička žena" koja je strmoglavo dospela u prvih 10 u 1973., i koja je bila praćena "Čovekom od šest miliona dolara" i "Čarlijevim anđelima."
c'è la serie di successo "La donna bionica" che ha scalato la classifica dei top 10 nel 1973, seguita da "L'Uomo da Sei Milioni di Dollari" e da "Charlie's Angels".
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Addirittura nei primi sette giorni, è stata creata una parodia per ogni altro giorno della settimana.
Uočili smo da se u prvih šest meseci te dve grupe mogu vrlo jednostavno razgraničiti.
Vediamo che nei primi sei mesi di vita quei due gruppi si possono distinguere molto facilmente.
Možemo da pružamo posebne škole, na nivou srednje škole i viših razreda osnovne, ali čak i u prvih pet razreda, koje su namenjene ekonomski i drugačije ugroženoj deci, i naročito deci koja su bila izložena kaznenom sistemu za maloletnike.
Potremmo creare scuole speciali, sia a livello di liceo che a livello di scuola media, ma anche alle elementari, che puntino ai ragazzi in difficoltà economiche o emarginati e in particolare ragazzi esposti al sistema giudiziario minorile.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Esce e vende circa 25 000 copie nelle prime settimane, e la casa discografica lo considera un fallimento.
Nismo čak ni u prvih 10.
Non siamo nemmeno tra i primi 10.
Rekao sam vam da je u prvih nekoliko godina pokušaja da se ovo uradi na tradicionalan način, odlaženjem u svaku državu domet bio oko, ne znam, verovatno smo obučili oko 1.000 ljudi.
Vi ho detto che nei primi anni di formazione quando utilizzavo il vecchio metodo, recandomi nei vari paesi, siamo riusci a formare, credo, circa 1000 persone.
Nije me iznenadilo kada je album koji je snimio u svojoj 77. godini, kojem je dao namerno neprivlačan naziv "Stare ideje" došao na prvo mesto top lista u 17 zemalja sveta, a u drugih devet je bio u prvih pet.
Non mi ha del tutto sorpreso quando il disco pubblicato all'età di 77 anni, a cui ha dato deliberatamente il titolo poco sexy "Old Ideas", è salito in cima alle classifiche in 17 paesi del mondo, è arrivato nella top cinque in altri nove.
Mnogi od vas u prvih par redova ga imaju ispod svojih sedišta.
Molti di voi nelle prime due file ce l'hanno anche sotto la propria poltrona.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Certo, se scendete nella lista, non ho le slide qui, ma vedrete una cosa che invece mi ha reso felice, che il Kenya è nei primi 30, e questo dimostra una cosa molto importante.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
La matematica, dunque, dice che quando siete nel primo 37 percento della finestra degli appuntamenti, dovreste rifiutare chiunque vanti un serio potenziale nuziale.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Rifiutano ogni possibile partner che compare nel primo 37 percento della stagione degli amori, e poi scelgono il primo pesce dopo quella finestra che è, mettiamo, più grande e grosso di ogni pesce visto prima.
Bila je u prvih pet 2005-e, koja se zove 'Devet miliona bicikala u Pekingu.'
tra le prime cinque del 2005, "Nine Million Bicycles in Beijing" (Nove Milioni di Biciclette a Pechino).
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Ho pubblicato questa foto, e come era prevedibile nell'arco di pochi minuti hanno commentato così: "Puoi prendere quella Scottish Saltire e mettertela su nel culo."
Uobičajeno u prošlosti, donatori su bili zainteresovani u prvih nekoliko godina, a zatim im je postalo dosadno.
Tipicamente, in passato, i donatori si interessavano ad una data causa per un paio di anni, poi si annoiavano,
Rekao je, "Ako budete u prvih 25% najbržih, dobićete 5 dolara.
Ha detto: "Chi finisce nel 25 percento dei più veloci, avrà cinque dollari.
I behu tri kleti tamo i tri amo, i dovratnici im i tremovi behu iste mere kao u prvih vrata; pedeset lakata beše u dužinu a u širinu dvadeset i pet lakata;
Le sue stanze, tre da una parte e tre dall'altra, i pilastri, l'atrio avevano le stesse dimensioni della prima porta: cinquanta cubiti di lunghezza per venticinque di larghezza
1.749470949173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E avevo bisogno di fare qualcosa di ancora migliore per farvi dimenticare il tipo che i fan adoravano guardare per i primi sette anni della serie. 