Alkoholizam je bio u porastu, moral je bio u padu.
L'alcolismo dilagava, la morale era bassa.
Aša mi je tražila broj jedne noæi u "Padu".
Asha mi ha chiesto il numero una sera al Crash.
U meðuvremenu, èastim piæe u "Padu"!
Intanto, stasera offro io per tutti al Crash. Evviva!
I kako je poginuo u padu... prije nego što je uspio u tome, da bi najposlije plac ispao i više nego unosan.
Morì cadendo in un dirupo... senza che glieli restituissero, e poi nella sua concessione trovarono l'oro.
Ah, A.S., uvek u padu, nikad ne dotakneš dno.
Ah, A.C., sempre in declino, ma non tocchi mai il fondo.
Upucaju ga, ona je prestravljena, pokušava da pobegne i onda pada, i tako u padu biva pogoðena?
Sparano a lui, lei si spaventa, cerca di fuggire, e poi cade a terra, non appena le sparano, ottenendo una traiettoria inclinata?
Naše opticajne cifre su takoðe u padu dok se nadmeæemo sa velikim brojem medija.
La nostra diffusione e' ugualmente in calo, perche' gareggiamo con una molteplicita' di mezzi di comunicazione.
Ne, šerif je poginuo u padu aviona.
No, il marshal mori' nello schianto.
Izuzev eksperimentalnih zahvata, koji su u padu 13%.
Tranne che per le operazioni non urgenti, che sono diminuite del 13 percento.
Štaviše, otkrili smo obrazac koji se ponavlja u padu broja vrana.
Inoltre, abbiamo scoperto uno schema ricorrente. La caduta dei corvi.
Poruènik Pol Masgrouv je poginuo u padu helikoptera dva dana posle tvoje navodne smrti.
Il tenente Paul Musgrove e' rimasto ucciso nello schianto di un elicottero, due giorni dopo la tua presunta "morte".
"Postoji posebno proviðenje u padu vrapca."
"C'e' una speciale provvidenza nella caduta di un passero."
Brojke ove radnje su u padu.
I numeri del negozio sono in picchiata.
Svetska finansijska tržišta danas su u padu... dramatièan razvoj dogaðaja, za dva giganta na Vol Stritu...
I mercati finanziari mondiali oggi sono in ribasso, a seguito degli sviluppi drammatici per due colossi di Wall Street...
Crna kutija je ošteæena u padu.
Lo schianto ha distrutto la scatola nera.
Izgleda prilicno prretjerano, posebice jer joj je posao bio u padu.
Sembra tantino, specialmente considerato che gli affari andavano male.
Mislim, pogotovo ako prvo umremo... u padu helikoptera.
Specialmente se moriamo tutti prima... in un macabro incidente in elicottero.
Ko je ovde veæ bio u padu helikoptera?
Qualcuno qui ha mai avuto un incidente in elicottero?
Ne znam, možda je odašiljaè ošteæen u padu aviona.
Non so, forse la linea è finita fuori servizio a causa Dell' incidente.
Moram dizajnirati kuæište koji æe zaštititi jaje u padu s prvog kata.
Devo progettare un contenitore che protegga un uovo che cade dal primo piano.
"Prošlo je skoro 15 godina od kada sam objavio svoju prvu knjigu, konaèan rad o ulozi Dejvida Klarka u padu aviona 197, i otkada sam sedeo ispred kæerke tog sada veæ ozloglašenog èoveka.
"E' stato quasi 15 anni dopo il giorno della pubblicazione del mio primo libro, l'opera definitiva circa il ruolo di David Clarke nell'abbattimento del volo 197, che mi sono trovato seduto davanti alla figlia di quell'oramai... famigerato uomo.
Možda oko provedeš manje vremena dovodeæi u pitanje naredbe, a više vremena izvršavajuæi ih, naša zarada od zaštite ne bi bila u padu.
Forse se passassi meno tempo a mettere in dubbio i tuoi ordini, e piu' tempo a seguirli, non staremmo perdendo i nostri soldi per la protezione.
Bez šale, komesare, kriminal je u padu prvi put posle pet godina.
Scherzi a parte, Commissario, la criminalita' e' in calo per la prima volta in 5 anni.
Ako ti i Robin ikada budete visjeli s litice, a ja imam jednu slobodnu ruku, uživaj u padu.
Se tu e Robin steste entrambi cadendo da un precipizio, e io avessi una sola mano libera, goditi la caduta!
Da, ali sam povreðen u padu takodje, sam koristio najviše softa da se vratim u pornografiju.
Ma anche io sono rimasto ferito nella Caduta, ho usato la maggior parte della mia carica per rientrare nel porno.
U padu smo izgubili zalihe hrane i vode.
Abbiamo anche perso acqua e cibo durante la caduta.
Izgubili smo èetvoricu u padu aviona u Ohaju.
Abbiamo perso quattro dei nostri in un incidente aereo in Ohio.
Koja je iznenada prekinuta pre tri godine kada je poginula u padu aviona u Urugvaju.
Che è improvvisamente finita tre anni fa quando è morta per un incidente aereo in Uruguay.
Pogon motor je ošteæen u padu, nije više funkcionalan.
I motori sono stati gravemente danneggiati durante l'impatto e non sono più funzionanti.
Kada se ove zemlje uključe i postave politiku održivog ribolova, ribarstvo, koje je izgleda uvek u padu, počinje da se oporavlja.
Quando questi Paesi intervengono e introducono politiche sostenibili sulla gestione delle zone pescose, queste, che sono sempre in declino, a quanto pare, iniziano a tornare.
To znači, da ako posmatramo ulov ribe koji je u padu i možemo da to preokrenemo pa počne da raste, možemo da ga povećamo na do 100 miliona metričkih tona godišnje.
Significa che se prendiamo tutti quei pesci che si stanno estinguendo e li facciamo aumentare di nuovo, potremmo arrivare a 100 milioni di tonnellate metriche all'anno.
Dvojica mojih kolega su nedavno preminula u padu malog aviona.
Due miei colleghi recentemente sono morti caduti in un piccolo aeroplano.
Od zatvorenika vezanog ispod klatećeg sečiva u padu do gavrana koji odbija da napusti pripovedačeve odaje, Poove jezive i inovativne priče gotskog horora ostavile su bezvremeni trag u književnosti.
Dal prigioniero legato sotto una lama a forma di pendolo che scende su di lui, a un corvo che si rifiuta di lasciare la camera del narratore, i macabri e innovativi racconti di orrore gotico di Poe hanno segnato per sempre la letteratura.
(Smeh) Takođe, prvi put u istoriji, više ljudi umire od starosti nego od zaraznih bolesti, i nasilje je takođe u padu.
(Il pubblico ride) Per la prima volta nella storia, muoiono più persone per vecchiaia che per le malattie infettive, e anche il tasso di violenza è diminuito.
Incidenti kućnog nasilja su bili u padu, kao i žalbe na mentalno zdravlje.
Diminuirono le violenze domestiche e anche le denunce di disagio mentale.
3.0701270103455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è caduto e ha battuto la testa. 