Ako kažeš majci da lepo napreduje u labosu, da ima sjajnu buduænost, možda zaboravi na fabriku radnièkih pantalona njegovog oca.
Se dicessi alla mamma che al laboratorio è bravissimo, e che ha un brillante futuro, forse scorderebbe la fabbrica di abiti da lavoro di suo padre.
I to veèe u labosu, videli smo kako sa neba pada jedno pero!
Basilari! - Nel laboratorio quella notte, noi abbiamo visto cadere solo una piuma...
Jesmo li onesposobili raèunalo u labosu?
Avete isolato la console del laboratorio?
Deca neæe preživeti u labosu kad roditelji umru.
I bambini non possono sopravvivere se i genitori muoiono.
Bio sam sâm u labosu tri dana prije nego što su se zaèuli povici.
Ero chiuso da tre giorni in laboratorio quando ho sentito le loro grida.
Hladionik u labosu pokvario se zbog kratkog spoja. Uzorci krvi za 56 ubojstava, i 15 silovanja pokvarili su se.
Il freezer di un laboratorio si spegne per un corto circuito... e i campioni di sangue di 56 omicidi... e 15 stupri, vanno in malora.
Zvali su me "Stari MacDonald" u labosu za mužnju jer bih ih celi dan muzao.
Sa, al laboratorio di mungitura mi chiamavano Zio Tobia. Mungevo 'ste cose tutto il giorno.
Dr. Bailey, u labosu imaju pitanja u vezi sa snimanjem jednjaka.
Dottoressa Bailey. Gastroenterologia ha delle domande sull'esofagogramma della signora Miyazaki.
Kronicno curenje iz nosa, halo znak na jastuku, tekucina je još u labosu koliko ja mogu reci-
Cronico colargli del naso, e una macchia circolare sul cuscino. La sostanza e' ancora in laboratorio, ma per quello che posso dire...
O'Malley, reci u labosu da budu brzi.
O'Malley, di' a quelli delle analisi di sbrigarsi.
Dr. Yang, što se toèno radi u labosu vještina?
Dottoressa Yang, cosa si fa esattamente nel laboratorio di simulazione? - E tu chi sei?
Ne, prva pomoæ je u labosu, je l' da?
No, c'e' un kit medico nel laboratorio, giusto?
Reci mu da æemo se videti u labosu.
Digli che lo aspetto nel laboratorio. Dovresti andare a letto.
Kad si rekao na telefon da je raskinuo sa djevojkom, mislio si na stvarnu djevojku, a ne nešto što ste vi klinci smuækali u labosu?
Nella sua stanza. Allora, quando al telefono hai detto che aveva rotto con una ragazza, intendevi una ragazza vera, non qualcosa che voi ragazzi avete assemblato in laboratorio, vero?
Uh, veæ je u labosu, provjerava DNK vaših žrtava.
E' gia' in laboratorio, controlla il DNA delle vostre vittime.
Napali su fast food jednu veèer, zatim su poginuli u labosu? U èemu je poanta?
Una notte rapinano un fast food, e la successiva finiscono morti in un laboratorio?
Takav vojnik, takav simbol, ne može se skrivati u labosu.
Non si prende un soldato, un simbolo, e lo si nasconde in laboratorio.
Natjerala sam ljude da rade u labosu cijelu noæ.
C'era gente al lavoro in laboratorio tutta notte.
U labosu su dobili pogodak za otisak sa sačmarice.
L'impronta sul fucile ha un riscontro.
Uzmimo uzorak tkiva i tekuæina i poènimo raditi u labosu.
Raccogliamo qualche campione di tessuto e fluido e analizziamoli.
Sve što se dogodi u labosu tu mora i ostati.
Cio' che accade nel laboratorio resta nel laboratorio.
Gospodo, oèigledno, jedna od mašina u labosu nekako se bila prevrnula.
Signori, pare che uno dei macchinari nel laboratorio si sia ribaltato.
Zbog èega smo ovakve operacije obièno obavljali u labosu u kontroliranoj sredini.
Ed ecco perche' solitamente queste operazioni avvengono in un laboratorio... in un ambiente controllato.
Sada su tvoje vještine potrebne u labosu sedam u našem litij-zrak projektu.
Ma certo. Proprio adesso c'e' bisogno di te al laboratorio 7, col nostro progetto litio-aria.
Imamo tkaninu u labosu u žurnom postupku.
Il tessuto e' in laboratorio in questo momento, prioritario.
Prije munje, kad nisam bio u labosu, doma bih se odmarao, ali moji slobodni dani sada su drugaèiji.
Prima che il fulmine mi colpisse, se gia' non fossi in laboratorio, sarei stato a casa a rilassarmi. Ma adesso non e' piu' cosi'.
Jer se u labosu nalazi još jedan metaèovjek.
C'e' un altro meta-umano libero in questo edificio.
U labosu su testirali trenerku koju je nosio, a pokazalo je da sadrži tragove baruta.
Il laboratorio ha controllato la felpa che indossava, e sono risultate tracce di polvere da sparo.
U redu, neka u labosu ponovo testiraju te komadiće.
D'accordo, dì al laboratorio di fare nuovi testi sui frammenti.
Analiziraæu u labosu da utvrdim kakvi nagrizajuæi materijali su korišæeni.
Lo analizzerò in laboratorio, forse riesco a risalire al tipo di corrosivi che ha usato.
Šta je sa dr Brenan i slatkim Kubancem u labosu?
Che mi dici della dottoressa Brennan e del cubano carino in laboratorio?
Poslednji put sam je video u labosu kad smo to uradili, ali posle Sarinog prelaska na drugu stranu, nismo razmišljali o lobanji.
L'ultima volta che l'ho visto, era... nel laboratorio, quando noi... l'abbiamo fatto. Ma, dopo che Sarah è passata oltre, non abbiamo più pensato al teschio.
Potpuno se poklapa sa beleškama koje je Ikebod napisao kad je dešifrovao Knjigu senki u labosu.
Combaciano perfettamente con gli appunti che Ichabod Crane ha scritto quando stava decifrando il Libro delle Ombre qui al laboratorio.
Zato treba da nastavim sa poslom u labosu.
Ecco perché dovrei essere a lavoro, al laboratorio.
A da imamo još jednu probu, da smo u labosu s lešom i imamo sve vreme sveta, odakle bi poèela?
come fare per... - Quindi se ci stessimo esercitando... fossimo in laboratorio e avessi tutto il tempo del mondo... - Da dove inizieresti?
2.9963488578796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dicessi alla mamma che al laboratorio è bravissimo, e che ha un brillante futuro, forse scorderebbe la fabbrica di abiti da lavoro di suo padre. 