Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima.
Un uomo solo in una terra di banditi con una fila di somari... e gli amici che lo seguono a cavallo.
Vidite, u kraju veæina nas ne doživi 21-vu.
Vedete, nel ghetto molti di noi, non arrivano a compiere 21 anni,
Ja æu vam reæi kako je stvarno živeti u kraju.
Vi dirò com'è veramente vivere nel ghetto.
Ujka Pit reèe da te potražim kad se zateknem u kraju.
Ecco, tuo zio Pete mi ha detto di cercarti, se fossi passato di qui.
Svaki klinac u kraju je uznemiren.
Qui tutti i bambini sono sconvolti.
Pa, vi ste èuveni pisac i poznati ste u kraju.
Beh, lei è uno scrittore famoso ed è piuttosto conosciuto, in zona.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
0a piccola! mia madre mi portò a vedere una session di ballo! nel quartiere.
Oèekuješ da ostavim auto ovde u kraju, èoveèe?
Vuoi che lasci la macchina in questo quartiere?
Neæu staviti ovaj kljuè u ovu bravu dok ne budem ubeðen da više nema civila u kraju.
Perche' non girero' questa chiave se prima non saro' sicuro che non ci sara' alcun civile in quel quartiere.
Bilo je reèi o zatvaranju neke radnje, u kraju.
Ci sono delle voci sulla chiusura di un negozio nella zona.
Ovo je najbolja vutra u kraju.
E' roba migliore che tu trova in giro, yo.
Mora da sam postao glavni u kraju.
Devo saro' il nuovo Scarface dell'erba.
Da li je stvarno bio najbolji igraè u kraju?
Era davvero il miglior giocatore al Metro East?
Nikada niste dali Beth šansu, i govoreæi kao drugo novo dete u kraju, vi ste kao zlobne, ljupke dame koje ne dozvoljavaju da niko sedne za njihov sto.
E dai, non avete mai dato una chance a Beth, ed essendo l'altra new entry del quartiere, voi ragazze siete come quelle belle e stronze, che non fanno sedere nessuno al loro tavolo.
Obavio sam par poziva i nijednom doktoru u kraju nije preæeno.
Ho fatto qualche telefonata... nella zona non e' stato minacciato nessun altro dottore.
Postavili smo blokade i pretražujemo podruèje, ali je moguæe da se išunja, pa zato upozoravamo sve u kraju.
Stiamo bloccando le strade e battendo la zona, ma, potrebbe sfuggirci, percio' stiamo avvisando la gente del posto.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Non c'e' modo di entrare e uscire da li', e con il quartiere tutto al buio, devono essersi spaventati al rumore del corto elettrico.
Postoji jedno mesto, neka vrsta znamenitog mesta u kraju, po imenu Djuers Holou.
C'e' un posto, e'... e' una specie di punto di riferimento del luogo, chiamato "Cava di Dewer".
Možda bi samo trebalo da potražimo ko u kraju ima velikog psa.
Forse dovremmo cercare qualcuno con un cane grosso.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Direi che tu e Melissa non siete le uniche streghette in città, vero?
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
E venuto fuori in operazioni sotto copertura della Narcotici in tre palestre della zona.
Bio sam u kraju, pa sam hteo da doðem da te pozdravim.
Niente, ero solo... di passaggio e ho pensato di passare a salutarti.
Treba da mi kažu ko je bio zadužen da raznosi novine u kraju gde živi Kastiljo.
Mi diranno il nome dell'uomo responsabile per la via dei Castillo.
Potrebni su mi dosjei poznatih dilera u kraju.
Voglio tutti i dossier sui narcotrafficanti della zona.
Marsel je nekako našao naèin da kontroliše sve veštice u kraju, a ja namerava da saznam kako, kako bih to uzeo za sebe.
Marcel e' riuscito in qualche modo ad ottenere il controllo su tutte le streghe del Quartiere, e voglio scoprire come, per poterlo fare anche io.
Ranije su vozili kamion sa sladoledom ovde u kraju.
Un tempo giravano con un camioncino dei gelati qui nel quartiere.
Ne vidim svog sina mesecima u kraju, a onda se on pojavi sa metkom u stomaku.
Non vedo mio figlio per mesi... poi si presenta con un proiettile in pancia.
Hoæu snimke sa svih sigurnosnih kamera u kraju.
Voglio le immagini di tutte le videocamere di sicurezza nel raggio di 6 isolati.
Pretvori tog robota u najbolesnijeg gangstera u kraju.
Trasforma quel robot nel più cazzuto gangsta del pianeta.
Mi, ovaj, istrazujemo neke nedavne provale u kraju.
Stiamo indagando su delle recenti effrazioni.
Vreme je stanemo u kraju prisluškivanju NSA.
E' ora di porre fine al potere di sorveglianza dell'NSA.
Slušaj, zahvalićeš mi se kasnije, ali desilo se da sam ti bio u kraju i pomislio sam da bi ti koristilo društvo.
Mi ringrazierai dopo, ma ero nei paraggi e ho pensato ti facesse comodo un po' di... 57° ANNIVERSARIO DELLA JUSTICE LEAGUE compagnia.
Racionalizovao sam svoju odluku da pucam jer u kraju odakle potičem bolje je da pucate nego budete upucani.
Avevo sparato consapevolmente, perché nel ghetto da cui provengo è meglio essere quello che spara piuttosto che quello a cui si spara.
Želim da na sekund zamislite kako bi Čakov i Timov život izgledao da su živeli u kraju gde deca idu na fakultet, umesto u zatvor.
Voglio che immaginiate un attimo la vita di Chuck e Tim se vivessero in un quartiere in cui i ragazzi vanno all'università, non in carcere.
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
Nel quartiere di Brooklyn in cui vivevo, Park Slope vivono molti scrittori c'è una percentuale molto più alta di scrittori rispetto alla gente normale
Ljudi bi parkirali svoje automobile, izlazili napolje i zurili u znak, češali se po glavama i zurili u njega, slikali ga i slikali se pored njega, i sve to mi je bilo veoma uzbudljivo i htela sam da to uradim sa svakim STOP znakom u kraju.
La gente parcheggiava usciva dalla macchina e lo guardava, si grattava la testa e lo guardava, e lo fotografa e si faceva fotografare vicino, e tutto ciò era molto emozionante per me e volevo ricoprire ogni palo dello stop nel vicinato.
I jedno popodne, dok sam ubijala vreme čekajući ga, ušla sam u piljaru, u tipičnu piljaru u kraju koja ima pomalo od svega.
E una sera, mentre lo aspettavo, entrai da un fruttivendolo, un tipico negozio di quartiere, che vendeva di tutto.
A deca Izrailjeva življahu u zemlji misirskoj u kraju gesemskom, i držahu ga, i narodiše se i namnožiše se veoma.
Gli Israeliti intanto si stabilirono nel paese d'Egitto, nel territorio di Gosen, ebbero proprietà e furono fecondi e divennero molto numerosi
I dodje k torovima ovčijim ukraj puta gde beše pećina; i Saul udje u nju rad sebe; a David i njegovi ljudi sedjahu u kraju u pećini.
Arrivò ai recinti dei greggi lungo la strada, ove c'era una caverna. Saul vi entrò per un bisogno naturale, mentre Davide e i suoi uomini se ne stavano in fondo alla caverna
Ostavite gradove i naselite se u steni, stanovnici moavski, i budite kao golubica koja se gnezdi u kraju i raselini.
Abbandonate le città e abitate nelle rupi, abitanti di Moab, siate come la colomba che fa il nido nelle pareti d'una gola profonda
I vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:
e la folla gli faceva ressa intorno per ascoltare la parola di Dio, vide due barche ormeggiate alla sponda. I pescatori erano scesi e lavavano le reti
2.4459638595581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono l'unica cosa pulita del quartiere. 