Prevod od "u kosu" do Italijanski


Kako koristiti "u kosu" u rečenicama:

A ta katranska masa koju utrljavaš u kosu... na koju smrdi cela moja spavaæa soba?
E la lozione con la quale appesti tutta la camera da letto?
Druži se sa zaraslim u kosu koj se drogiraju!
Lui va in giro con dei capelloni che prendono la droga. - Fumano marijuana.
Imam ga, samo ga nisam stavio u kosu.
Sì ne ho. Ho del gel "anti-tornado".
Ali ne želim da mi se miris uvuèe u kosu i da se osjeti u kuæi.
Ma non voglio che l'odore mi entri nei capelli e resti in casa.
"Tuširaju se posle svake smene, i zlato koje stavljaju u kosu sa mašću izvlačimo iz filtera koje smo stavili ispod kupaonica."
"A fine turno, li obblighiamo a lavarsi... "e l'oro che hanno nascosto tra i capelli... "viene recuperato da congegni posti sotto le docce.
Ja bar nisam taj koji stavlja galon kreme u kosu, Pezzulo.
Almeno io non mi metto tre chili di brillantina!
Ako dodate malo volumena u kosu, neæe igledati kao ananas.
Se aggiungesse un pò di volume ai suoi capelli, non somiglierebbe ad una rapa.
Možda si trebala da nosiš kecelju i ubaciš malo testa za kolaèe u kosu.
Forse avresti dovuto mettere un grembiule e spiaccicarti un po' di impasto per biscotti nei capelli.
Moja dadilja Carrie mi je bila najbolji prijatelj, ali pokušala mi je staviti stvari u kosu i oteti me.
La mia Tata Carrie era la mia migliore amica, ma ha cercato di mettermi della roba sui capelli e mi ha portato via.
B., kažem ti ovo iz ljubavi, ali tvoje ponašanje kao kuèka ti je i sipalo jogurt u kosu, u redu?
B, te lo sto dicendo col cuore, ma e' il tuo comportamento da stronza il motivo per cui sei uscita dalla scena, ok?
Možeš li da mi ne duvaš u kosu?
Potresti evitare... di soffiare il fumo sui miei capelli?
Bila je u kosu pre nego što je data krv.
La testa era già nel cesto prima di andare al patibolo.
Dobro...ovaj, Lenor je jedno veèe èuvala dete i kad smo Džudit i ja došli kuæi našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
Va bene. Lenore faceva da babysitter una sera, e quando io e Judith tornammo a casa, la trovammo con la faccia in una ciotola di gelato con un paio di Vicodin nei capelli.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Qualche volta freghi qualcuno... e altre volte ti ritrovi la gomma nei capelli.
To ti je od svog sranja kojeg stavljaš u kosu.
Credo che ti si stia rammollendo a causa di quella schifezza che metti nei capelli.
Sledeæe, kad su mi se u kosu upleli slinkiji.
In quella dopo, quando mi si e' incastrata in testa la molla che fa le scale da sola.
Nakon što smo se preselili ovdje, ona... je poèela sa dijetama, stavljati ekstenzije u kosu, popravljati zube, htjela je poveèati grudi.
Dopo esserci trasferiti qui, lei... ha cominciato a mettersi a dieta, si e' fatta le extension ai capelli, si e' sistemata i denti e ha voluto ingrandirsi il seno.
Mislim da ti ne zure u kosu.
Non credo che stiano fissando i tuoi capelli.
Zaljepio ti je žvaku u kosu.
Ti ha messo la gomma nei capelli.
Nešto što se stavlja u kosu...
Una cosa tipo dei boccoli legati sulla nuca...
Hmm, miris logorske vatre koji se uvuèe u kosu.
Mm, l'odore di un fuoco di campo che ti impregna i capelli.
Kada god osetim miris urina, podseti me na trenutak kada si mi se popišala u kosu.
Se sento odore di pipi', penso a quando mi hai pisciato nei capelli.
Pih, upliæu nam pera u kosu.
Ci stiamo facendo intrecciare delle penne tra i capelli.
Proveo je jutro beruæi divlje cveæe, da joj stavi u kosu, Si Džej.
Passo' la mattinata a raccogliere fiori selvatici da metterle tra i capelli, C.J.
Stavio sam joj cveæe u kosu.
Le ho messo i fiori tra i capelli.
Staviti perje u kosu i gospodi pripaljivati cigare?
Intrecciare piume nei capelli... e accendere i sigari degli uomini?
Bube ti ulaze u kosu, a jezero miriše kao da je nešto uginulo u njemu.
Gli insetti ti stanno andando nei capelli e il lago puzza di cadavere.
Onakve koji mi se spuštaju uz rub usta, pa se uzdižu duž ruba vilice, a onda mi se pretvaraju u zaliske, i onda pretvaraju u kosu.
Tipo quelli che ti scendono giù, lungo il lato della bocca, poi salgono sopra la mandibola e si trasformano in basette per poi diventare capelli.
Ne znam zašto ste u kosu stavili tu smesu. - Ovaj...
Non so perche' abbiate utilizzato quella strana sostanza sui vostri capelli.
Povraæku je u facu dobila, komade variva u kosu, ali sve je to isprala, šamponom Herbal Esens Bodi Envi.
Vomito nei capelli, ovunque Però se li è lavati Con shampoo alle erbe profumato
Mogu li da ga stavim u kosu?
Possono metterne uno tra i capelli?
Vezaæu mašnu u kosu sledeæoj lepoj ženi koju vidim i zvaæu je Fransoaz.
E dovrei legare un nastro alla prossima bella donna che vedro' e dovrei chiamarla Francoise.
Ne, mi smo se ubijali godinama sa Tatinim barom dok si ti bila u Hollywood-u stavljala "keratin" u kosu, pratila Ray-a okolo kao pas.
No, sono anni che ci facciamo il culo... con papà e il bar, mentre tu ti schiarisci i capelli a Hollywood, - pronta a seguire Ray come un cane!
Stavio mi je s leða ruku u kosu, mislila sam da si ti.
Mi ha accarezzato i capelli, pensavo fossi tu.
Linus, ništa strašno je gubitak èarapa u kosu, nemaju pametnog za kosu ukrali moj glupi brat!
Linus, perdere un calzino nell'asciugatrice non e' importante, ma se il mio fratello idiota te la ruba, lo e' eccome.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Ero totalmente a disagio e il fotografo mi diceva di inarcare la schiena e mettere le mani nei capelli di quel ragazzo.
Jednom joj je toliko mleka ušlo u kosu da joj se sva boja sa lica skinula.
Una volta, aveva talmente tanto latte nei capelli che le ha strisciato via tutto il colore dalla faccia.
0.40958189964294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?