Probabilmente resterai su una sedia a rotelle per tutta la vita.
Udarili ste ga nekoliko puta tako da je proveo ostatak života u kolicima.
L'hai picchiato talmente forte che ha finito i suoi giorni in carrozzella.
Tata me gura u kolicima, ali neume da ih vozi!
Mamma, il babbo mi porta in carriola e non sa guidare.
Nisam mislio da crnjo može dobro jebat u kolicima.
Non avrei mai pensato che a un negro potesse venire duro in carrozzella.
Sada sam u kolicima, ali moj vid nije kakav je bio ranije.
Sono su una sedia a rotelle, ma la mia vista non e' piu' come una volta.
Hoæeš da se vratim kuæi, kosim travlnjak, da se vozim u kolicima?
Che torni a casa, falci il prato, costruisca una rampa davanti a casa?
Bila je neka beba u kolicima gledala me, merkala me.
C'era un bambino nel passeggino che mi guardava e mi giudicava.
Bio sam u kolicima kad smo poleteli, ali ne i nakon pada.
L'aereo, il nostro aereo... ero su quella sedia quando siamo decollati, ma non dopo lo schianto.
Lusi odbija da se vozi u kolicima ili u sedištu za auto.
Lucy si rifiuta si andare nel passeggino o sul seggiolino in macchina.
Ona je ubila èovjeka u kolicima.
Lei ha ucciso un tizio sulla sedia a rotelle.
Trate vrijeme... rade toèno ono što je èovjek u kolicima rekao da æe raditi.
Stanno perdendo tempo... facendo esattamente quello che il ragazzo sulla sedia a rotelle ha detto che avrebbero fatto.
Èovjek u kolicima je bio ovdje?
Un ragazzo sulla sedia a rotelle era qui?
Dakle, provešæeš nedelju dana u kolicima... u kolicima... samo da bi dobio parking mesto bliže ulaznim vratima?
Quindi passerai una settimana in sedia a rotelle solo per avere un posto macchina piu' vicino all'ingresso?
Hej, ne smeš se drati na èoveka u kolicima.
Ehi, non puoi urlare a uno sulla sedia a rotelle.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
La scommessa non diceva che dovevi stare su una sedia a rotelle per una settimana A MENO CHE non dovessi piombare in una sala operatoria ad infilare le mani nelle budella di un ragazzino.
Dakle, naš prijatelj u kolicima nam je rekao da imaš stalan pristup robi?
Il nostro amico sulla sedia a rotelle ci ha detto che avete accesso regolare a dei prodotti.
Držite ruke u kolicima, zavežite i zabavite se.
Reggetevi al carrello, chiudete il becco e divertitevi
Dušo, imam rezervaciju za veèeru u 18:30h, i osim ako me ne namjeravaš gurati do tamo u kolicima, moram krenuti.
Tesoro, ho un tavolo prenotato per cena alle 06:30, e, a meno che tu non voglia portarmi la' in riscio',
Svejedno... svejedno, sada provodi 20 sati u kolicima dnevno.
Ad ogni modo... Ad ogni modo, sta passando 20 ore al giorno sulla sedia.
On je u kolicima, a ona radi u dvorani na Saut Hilsu, drži neke vežbe.
Lui sta sulla sedia a rotelle. Lei lavora in una palestra a South Hills lezione di gruppo.
A kad æe se navijaèica u kolicima pokušati okrenuti na igralištu, neæe biti baš efektivna u zabavljanju ljudi.
Ma non appena una cheerleader si muove su una sedia a rotelle in mezzo al campo, risulta decisamente meno efficace nel rallegrare le persone.
Ti si poseban, i romantièan i dovoljno dobra osoba da shvatiš da ne možemo uzeti novac za prijatelja koji je u kolicima.
Sei speciale, e romantico. E una persona abbastanza in gamba per capire che, non ruberemo i soldi a un amico sulla sedia a rotelle.
Kakva uopšte to osoba ubije nekoga ko je u kolicima?
Che razza di persona spara a un uomo su una sedia a rotelle, comunque?
"Eno je, sedi u kolicima i jede mekani kreker."
"E' quella seduta sulla sedia a rotelle che mangia un cracker".
Imaju bebe koje su zaglavljene u kolicima.
Hanno i loro bambini, legati a carrozzine.
Verujem da je bio u kolicima svo vreme.
Ritengo fosse in trazione per tutto il tempo.
Kvadriplegièarka je, u kolicima, sa 60% tela u opekotinama.
Tetraplegica. Su una sedia a rotelle. Ustioni sul 60% del corpo.
Pretpostavljam da se ležanje bez svesti u kolicima ne raèuna.
John Garrett. Immagino che stare svenuta su un barella non conti come presentazione.
U kolicima je dok joj se kosti u nogama ne zaleèe.
In sedia a rotelle finché la gamba non sarà guarita.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Non avresti mai avvicinato tanto le tette a me se non fossi stato sulla sedia a rotelle.
Mislio sam da ako izravnam raèune, ako sredim gangstere zbog kojih je Gejb u kolicima, da æe to nestati, ali to se nije desilo.
Pensavo che una volta che avessi pareggiato i conti con i gangster che hanno fatto finire Gabe su una sedia a rotelle, sarebbe sparito. Ma non e' successo.
Kako si ti završio u kolicima?
E tu come sei finito sulla carrozzella?
Sestriæ mi je u kolicima zbog siledžija koje je unajmio.
Mio nipote è su una sedia a rotelle a causa di quei criminali che ha ingaggiato.
Kada su me roditelji izveli iz bolnice u kolicima, osećala sam se kao da sam ponovo skrpljena kao krpena lutka.
Quando i miei genitori mi portarono via dall'ospedale mi sentivo come se mi avessero rimessa insieme come una bambola di pezza.
„Inercija je ime koje naučnici daju pojavi da se lopta vraća unazad u kolicima,
Inerzia è la parola che gli scienziati usano per descrivere il fenomeno della palla che si sposta verso il retro del carretto.
U kolicima si. To je normalno. Ali stići ćeš kući i shvatićeš koliko je život drugačiji.“
Questo è normale. Ma andando a casa ti renderai conto di come la vita è diversa."
Bila sam u kolicima, nisam imala osećaj od struka naniže,
Ero nella mia sedia a rotelle. Non avevo nessuna sensazione dalla vita in giù,
Dok sam sedela kod kuće u kolicima, u gipsu, proleteo je avion iznad mene, pogledala sam gore, i pomislila:
Seduta a casa nella mia sedia a rotelle e il mio corpo ingessato, un aereo volò sopra la testa, e l'ho guardato,
Izgleda da su me posmatrali iz ugla svojih pretpostavki kako je to kad si u kolicima.
Sembravano vedermi tutti secondo i loro preconcetti di come ci si senta a stare su una sedia a rotelle.
Bio sam hemiplegičar i nakon povratka kući u Njujork četiri godine sam bio u kolicima, za sve vreme trajanja mojih studija.
Ero un emiplegico, e tornato a casa, a New York sono rimasto su una sedia a rotelle per quattro anni, durante l'università.
Ako osoba u kolicima ne može da glumi Bijonse, onda ni Bijonse ne može da glumi osobu u kolicima.
Se una persona sulla sedia a rotelle non può impersonare Beyoncé, allora Beyoncé non può impersonare una persona sulla sedia a rotelle.
Kao svedok trenutne tehnologije, nije u kolicima, ali moramo se više potruditi u bionici da bismo jednog dana mogli pružiti potpunu rehabilitaciju osobi sa ovim nivoom povreda.
A testimonianza dell'attuale tecnologia, non è in sedia a rotelle, ma dobbiamo darci da fare in bionica per permettere un giorno la totale riabilitazione di una persona con questo livello di lesioni.
Znate, kada ljudi dođu u kolicima u školu, uglavnom pričaju inspirativne stvari?"
Sa, quando a scuola vengono delle persone in sedia a rotelle, di solito parlano di roba motivante."
U kolicima je šest godina nakon užasne saobraćajne nesreće.
È da sei anni sulla sedia a rotelle dopo un terribile incidente stradale.
Pre nekoliko godina sam bila u Zanzibaru i došla sam u kolicima, zamislite to.
Alcuni anni fa, ero a Zanzibar, e arrivo con la sedia a rotelle, e ci penso.
Došla je. Naravno da je bila u kolicima.
E' venuta. Naturalmente aveva la sedia a rotelle.
3.508857011795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente resterai su una sedia a rotelle per tutta la vita. 