Sada treba da izgubim tri dobra policajca u jednom danu?
Devo perdere tre buoni polie'lotti in un solo giorno?
Dobijam i majku i sestre sve u jednom danu.
Una madre e due sorelle nello stesso giorno!
Samo ima mnogo da se uradi u jednom danu.
Ce tanto da vedere, in un giorno solo. La cosa più importante e:
Èitav život jedne žene u jednom danu.
L'intera vita di una donna, in un giorno.
Tri razlièite bombe u jednom danu.
Tre diverse esplosioni in un giorno.
Ironièno, Al, zar ne, to što sam koristio svoje novine u partizanske svrhe, i u ime dobrobiti za kamp, u jednom danu u ime dobroga, uspeo sam da izdam, bez žaljenja svetost privatne komunikacije?
Al, non è ironico, che dopo aver prestato il mio giornale a fini di parte, nel nome del bene della città, lo stesso giorno, nel nome dello stesso bene, io proceda a tradire senza rimorsi... la sacralità delle comunicazioni private?
l sve to nauèiš u jednom danu?
E tu hai imparato tutto questo in un giorno?
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Cittadina del Kansas testimone di una serie di attacchi nucleari che distrussero 23 citta' americane... in un solo giorno.
35 monibacaèa je ispaljeno u Inter- nacionalnu zonu u jednom danu prošlog jula.
35 mortai sono stati esplosi nella Zona Internazionale in un solo giorno lo scorso Luglio.
Prijatelj, prijatelja... od prijatelja, faksirao mi je 10 stranica poverljivih dokumenata u jednom danu.
Un amico di un amico... di un amico mi ha mandato via fax dieci pagine di informazioni confidenziali in una giornata.
Prošetati celim gradom u jednom danu.
passeggiata attraverso i cinque distretti in un solo giorno.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Usando il contour crafting sarà possibile costruire una casa di 180 metri quadri esclusivamente con la macchina, in un giorno.
Izgubio sam 58 milijuna dolara u jednom danu.
Ho perso 58 milioni di dollari. In un giorno.
Èoveèe, Tedi Ruzvelt je ubio više Španaca u jednom danu nego što neko ubije za ceo život.
Cavolo, ha ucciso piu' spagnoli Teddy Roosevelt in un giorno che la maggior parte delle persone in tutta la loro vita.
Želim da uradim dva u jednom danu.
Ne voglio fare due in un giorno.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Ma non era pronta a perdere due figli in un giorno solo.
Naše snage su se udvostruèile u jednom danu.
Le nostre forze sono raddoppiate in un solo giorno.
Taco-volutions ne dogodi u jednom danu.
Le taco-voluzioni non si fanno in un giorno.
Koliko otprilike života ona stigne da uništi u jednom danu?
Approssimativamente quante vite pensate che lei riesca a distruggere in un solo giorno?
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
(Jon) Dunque, fino a questo momento, il mio record era di dieci in un giorno.
Pobeda u jednom danu inaèe osujeæena neuspehom.
Vittoria in una giornata altrimenti sfigurata dal fallimento.
Neki su se zacijelo zapitali kako su sve te ureðaje povezali žicama u jednom danu?
Molti di voi si saranno sicuramente chiesti, come avranno fatto ad accendere tutti quei congegni in un solo giorno?
Ništa što ne bi mogli prijeæi u jednom danu.
Niente che non potremmo controllare in un giorno.
Dve godine nije govorio, i u jednom danu ti je rekao ime.
Non ha parlato per due anni, ma in un giorno vi ha detto il suo nome.
Će moji odvjetnici ponovno kontaktirati gradonačelnika, dva puta u jednom danu?
Devo dire ai miei avvocati di contattare il sindaco di nuovo, due volte in un giorno?
Želeo si da se osvetiš, ali Rim nije uništen u jednom danu.
Volevi vendetta. Ma Roma non e' stata distrutta in un giorno.
U jednom danu ima puno uspona i padova, èak i za tebe.
Salire e scendere in un giorno è troppo anche per te, Scott.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
È risultata idonea a quattro fazioni in un giorno.
Dva prokleta deèka klona u jednom danu.
Due fottuti cloni maschi in un solo giorno!
A ti si uspeo da napraviš da nas sve životinje mrze u jednom danu.
' E tu sei riuscito a farci odiare dall'intero regno animale - in un solo giorno!
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu era pronta a rinunciare e a ritirarsi dall'attività agonistica, ma poi ha deciso di rischiare il tutto per tutto e darsi un'ultima grande possibilità nell'evento principe, la maratona di New York.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Ho pressato 5.000 mattoni in un giorno con la terra sotto i miei piedi e ho costruito un trattore in sei giorni.
I ako ukucate sat sto puta u jednom danu, delo pocrni i ne može se resetovati do sledećeg dana.
E se timbrate un centinaio di volte in un giorno, l'opera si oscura e non si azzera fino al giorno successivo.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
Sebbene pesi solo il 2% del corpo, da solo utilizza il 25% di tutta l'energia che il nostro corpo impiega giornalmente per funzionare.
Poput talasa koji su deo okeana, ne možemo da živimo odvojeno - neprekidan tok atoma i energije između pojedinaca i vrsta širom sveta u jednom danu i dalje ka kosmosu.
Così come le onde sono legate all'oceano, noi non possiamo farne a meno, in un flusso costante di atomi e di energia tra individui e specie in tutto il mondo, in un giorno, e anche oltre, con il cosmo là fuori.
To je više snimaka u jednom danu nego što su tri najveće američke televizije zajedno emitovale u poslednjih pet godina.
In un giorno, è più di quanto abbiano trasmesso le tre più grandi emittenti americani negli ultimi cinque anni messi insieme.
1.4465720653534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Licenziato due volte nello stesso giorno! 