Prevod od "u šta je" do Italijanski

Prevodi:

in ciò cui

Kako koristiti "u šta je" u rečenicama:

Svi su otišli u-- Šta je sad, doðavola?
Aiia fine hanno fatto tutte... Cosa? Che succede?
Marinci, porodica i ragbi je uglavnom sve u šta je Džek verovao.
I marines, la sua famiglia e il football sono tutto quello in cui Jack credeva.
Kako žalosno, da mi preti èovek, koji ne može da shvati u šta je upleten.
É triste farsi minacciare da qualcuno che non capisce nemmeno in cos'è coinvolto.
Nemam pojma u šta je Del bio upleten.
Non so che giri avesse Del.
"Šta ima" èasopis je ponudio Doni G-u fotografiju u "Šta je in i aktuelno."
La rivista Whats Up? vuole la foto di Donny G per un pezzo.
Pogodila je ono u šta je ciljala.
Ha preso cio' a cui stava mirando.
Samo, u šta je uopšte ta investicija?
Ma cosa riguarda poi questo investimento?
Jedina stvar za koju je Chloe bila kriva je to što se borila za ono u šta je verovala.
L'unica cosa di cui e' colpevole Chloe, e' battersi per cio' in cui crede.
Ali gledajuæi samo èinjenice-- U šta je lakše poverovati?
per imparare cose su te stessa. Ma anche solo guardando i fatti... a cosa e' piu' facile credere?
Pa... moje oèi su poslednje u šta je pogledao.
Beh... i miei occhi sono stati gli ultimi che ha guardato.
Koliko puta si video da je storm truper pogodio ono u šta je ciljao?
Quante volte hai visto uno Stormtrooper colpire quello a cui stava mirando?
Proèistio sam deo tkiva da bih otkrio u šta je bio potopljen.
Quello cos'è? Ho fatto un purè della carne per capire in cosa è stata immersa.
Žrtvovala je sve u šta je verovala zbog tebe.
Ha sacrificato tutti i suoi valori per te. Lo capisci questo?
Nešto u šta je Kol poèeo da sumnja.
Una cosa che Cole aveva iniziato a sospettare.
Pitao me je šta sve znam... o njemu, o "Dreamworld"-u... šta je on tamo radio.
Mi chiedeva quanto sapessi... di lui, di Dreamworld... di quello che aveva fatto.
Ovo je za šta se tvoja porodica borila i u šta je verovala, Ejrone.
Qui e' contenuto cio' per cui la tua famiglia ha combattuto ed in cui credeva, Aaron.
Nisam u, šta je ono, fabrici klime?
Non sono alla... cos'e', la fabbrica di condizionatori?
Siguran sam da je proraèunao rizike onoga u šta je bio umešan, odobreno ili ne.
Sono sicuro che abbia sminuito i rischi di cio' in cui era coinvolto, che fosse autorizzato o meno.
Tešim se èinjenicom, bez obzira u šta je Džordž verovao, da su on i Helena napokon ujedinjeni... u Raju.
Mi è di conforto sapere che... in qualunque cosa credesse George... ora lui e Helen sono finalmente... insieme... in Paradiso.
Ali neko je morao znati u šta je Richie bio upetljan.
Ma qualcuno li' fuori deve sapere cosa aveva in mente Richie.
Da li možda još neko zna u šta je Sid bio upetljan?
Qualcun altro puo' sapere in cosa era coinvolto Sid? Si'.
U šta je teško poverovati, jer smo saznali da ga je ukorila kada je napisao KKK na posteru Martina Lutera Kinga.
Il che non sembra credibile, visto che sappiamo che lo ha richiamato per aver scritto "KKK" su un poster di Martin Luther King. Oh, Dio.
Bruse, tvoj otac je imao hrabrosti da se bori za ono u šta je verovao.
Bruce, tuo padre aveva il coraggio di lottare per cio' in cui credeva.
A onda je izdao sve ostalo u šta je verovao.
E dopodiché tradì anche tutto quello in cui credevamo.
U šta je Mejfer bila umešana?
Ma in che casino si era cacciata Mayfair? Non ne ho idea.
I borila se za nešto u šta je verovala kad je umrla.
Ed è stato mentre lottava per i suoi ideali... che è morta.
Umrla je za ono u šta je verovala.
E' morta per quello che credeva.
Nazvao bi terorizam onim što on jeste, ne samo kriminalom već i bestidnom parodijom svega u šta je on verovao i za šta se borio.
Chiamerebbe il terrorismo per quello che è, non solo criminale ma una parodia oscena di tutto ciò in cui ha creduto e per cui ha lottato.
Ono u šta je sonda sletela je, u suštini, Titanov ekvivalent blata.
Sostanzialmente, la sonda è atterrata sull'equivalente titaniano di una distesa di fango.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
Ma è solo una piccola parte di quello che fa l'ossitocina.
Najpre sam pomislila da se zaglavila tu, ali zatim sam videla kako poseže za nečim u šta je sve vreme gledala: za crnim električnim kablom.
All'inizio pensai che fosse rimasta bloccata lì sotto, ma poi la vidi raggiungere ciò che fissava dall'inizio: un filo elettrico nero.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
E la gente che credeva in ciò in cui credeva lui accolsero la sua causa, la fecero propria, e la raccontarono alla gente.
1.0370948314667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?