Poche ragazze hanno la tua magnifica volontà di apprendere.
Poštovao sam tvoju želju da budeš neko vreme sama, ali dosta je više bilo!
Ho rispettato il tuo desiderio di stare da sola, ma ora basta.
Za mene nije problem da ispunim tvoju želju.
Non ho alcuna difficoltà a esaudire il tuo desiderio.
Vidi, razumem tvoju želju za normalnim životom... stvarno... ali moždana hirurgija nije nacin da to postigneš.
Guarda, capisco che tu voglia una vita normale... Davvero... Ma un intervento al cervello non e' la soluzione.
Prvo, nemoj da kažeš tvoju želju na sav glas, ti glupi stvore.
Primo, non dire ad alta voce quello che desideri, coglione.
Razumijem tvoju želju da odugovlaèiš u nadi da æe to dati vremena tvojim ljudima da pokušaju spašavanje.
Comprendo il suo desiderio di indugiare... nella speranza che cio' dia alla sua gente il tempo... di organizzare un salvataggio.
Toliko je patio gledajuæi kako radim kao robinja, slušajuæi tvoju želju da budeš lekar, a da nije mogao ništa da nam pruži.
Non sai quanto ha sofferto vedendomi lavorare come una schiava, sapendo che vuoi fare il medico e non potendoci dare niente di niente.
Zašto onda ne uzmeš tu tvoju želju za smræu i zaboraviš na nju?
Percio' perche' non prendi il tuo desiderio di morte e lo chiudi in un cassetto?
Pokušaæu da ti uslišim tvoju želju.
Tentero' di soddisfare il tuo desiderio.
Svi se trude da ispoštuju tvoju želju za mirnim i profesionalnim okruženjem.
Tutti stanno cercando di rispettare il suo desiderio di un ambiente calmo e professionale.
Bojim se da ostali kardinali ne dele tvoju želju za reformom.
Credo che gli altri cardinali non condividano il vostro appetito di riforma.
Pazi, shvatam tvoju želju da ga zaštitiš.
Ascolti, io capisco il suo desiderio di proteggerlo.
Cenim tvoj avanturstièki duh, tvoju želju za uèenjem, i sve o èemu nemaš pojma.
Mi piace il tuo spirito avventuroso, il tuo desiderio di imparare, e tutto cio' che non conosci.
Bez obzira koliko je voliš, ona nikada neæe razumeti tvoju želju da ostaviš svoj trag u politici grada.
Per quanto la ami, non capira' mai la tua voglia di lasciare un segno nella politica di questa citta'.
Cenim tvoju želju da nas pomiriš, ali mi nikada nismo ni bili bliski.
Apprezzo il fatto che tu voglia riunirci, ma non siamo mai stati uniti.
Cu dati tvoju želju... i biti vaše vencanje sveštenik.
Acconsentiro' al vostro desiderio... e saro' il prete che vi sposera'...
Hoæu da se okupaš i obriješ a onda obuèeš pristojnu košulju, a onda u nekom neverovatnom sluèaju da nemam druge obaveze, možemo ponovo razmotriti tvoju želju za seksualnim poslovanjem.
Fatti una doccia, raditi, metti una camicia pulita e poi, nell'improbabile possibilita' che... non sia impegnata in altro modo possiamo rivedere il tuo desiderio di intrattenere affari a luci rosse.
Ako ugroziš ovu misiju ili moje ljude, ostvarit æu tvoju želju za smrti.
Se metti a rischio la missione o i miei compagni... allora si' che morirai.
Sve ove godine bio sam ti rob, i nikad nisam ignorisao ni jednu tvoju želju.
"In tutti questi anni ti ho fatto da schiavo, "e non ho mai disobedito ad un tuo ordine.
Ja razumem tvoju.. Želju da mu ostaneš odana.
Ho saputo del tuo desiderio di restargli fedele.
Sumnjam da æu ikada više naæi nekoga efikasnog poput tebe, ali moram poštovati tvoju želju.
Non penso che trovero' mai un altro efficiente come te, ma devo rispettare i tuoi desideri.
Znamo tvoju želju za tradicijom, koja se poklapa sa našom željom.
Sappiamo bene che questo passato vuoi farlo rivivere. E noi non vogliamo nulla di diverso.
A šta je to što napaja tvoju želju da hoæeš da ih nema?
E cos'e' che accende il vostro desiderio di farli sparire?
To je najlepša stvar koju mi je neko rekao, ali se nadam da nisi uradio nešto tako glupo kao što je da si tvoju želju potrošio na prsten...
E' la cosa piu' carina che mi sia mai stata detta, ma spero che tu non sia stato cosi' stupido da sprecare il tuo desiderio per un anello...
Mislim da zakljuèavanje u onom hodniku nije smanjilo tvoju želju za osvetom.
Immagino che rinchiuderti in quel corridoio non abbia attenuato la tua rabbia nei miei confronti.
Èuj, File, razumem tvoju želju da zaštitiš Dejzi Džonson.
Phil, ascolta... Comprendo il tuo desiderio di proteggete Daisy Johnson.
U tom sluèaju, dopusti mi da ti razrešim tu tvoju želju.
In questo caso, lascia che assolva il tuo desiderio.
0.89862585067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poche ragazze hanno la tua magnifica volontà di apprendere. 