Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
L'unica cosa piu' forte del tuo desiderio di sangue, e' il tuo amore per questa ragazza.
Ironija je u tome što tvoje kreacije ne znaju da umuknu.
Anche se, ironicamente... le tue creazioni non stanno mai zitte.
Žao mi je zbog tvoje noge.
Mi dispiace per il tuo piede.
Ne želim da znam tvoje ime.
Non lo voglio sapere il suo nome.
To je tvoje ime, zar ne?
Stai tranquillo. Ti chiami James Salter.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
Ti sto affidando la mia vita.
Da li je to tvoje pravo ime?
Qual è il tuo vero nome? -No.
Mogu li da upotrebim tvoje kupatilo?
Vi dispiace se uso il vostro bagno?
To je tvoje rešenje za sve.
E' la soluzione che offri per tutto.
Žao mi je zbog tvoje mame.
Senti, mi dispiace per tua madre.
Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje?
Oh, sei cosi bello. - Proprio come la mamma.
To je bilo za tvoje dobro.
Era per il tuo bene. - Per il mio bene.
Ovo ti govorim za tvoje dobro.
Te lo dico per il tuo bene.
Pa Robin... reci mi kako ti je prošao dan, ne samo šta ti se dogodilo veæ i tvoje oseæaje o tome?
Allora, Robin, raccontami la tua giornata. E non solo cosa e' successo, ma come senti di averlo vissuto.
Žao mi je zbog tvoje majke.
Mi dispiace molto per tua madre.
To je bila ideja tvoje majke.
E' stata un'idea di tua madre.
Prošao sam pored tvoje stare kuæe.
Oh, sì. Ho dato un'occhiata alla sua vecchia casa.
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Come ci si sente a crescere dei bambini bianchi, quando i propri figli sono a casa accuditi da qualcun altro?
Žao mi je zbog tvoje bake.
Um, mi dispiace per tua nonna.
Žao mi je zbog tvoje supruge.
Mi spiace per tua moglie, O'Shea.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
La tua signora e' stata gentilissima a lasciarti uscire a giocare.
Lagano, prisno, na sve naèine za koje zna tvoje strahove.
Lentamente, interiormente... con I modi che lui sa che tu temi.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Questa candela è stata infusa di magia che potrà salvare vostra madre.
To je odgovor na tvoje pitanje.
Questa è la risposta alla tua domanda.
Tvoje reèi mi ništa ne znaèe.
Le tue parole non sono che aria.
Siguran si da je dete tvoje?
Sei sicuro che il bambino sia tuo?
A on reče: Revnovah veoma za Gospoda Boga nad vojskama; jer sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.
Egli rispose: «Sono pieno di zelo per il Signore, Dio degli eserciti, poiché gli Israeliti hanno abbandonato la tua alleanza, hanno demolito i tuoi altari, hanno ucciso di spada i tuoi profeti. Sono rimasto solo ed essi tentano di togliermi la vita
I sinove tvoje, koji će izaći od tebe, koje ćeš roditi, uzeće da budu dvorani u dvoru cara vavilonskog.
Prenderanno i figli che da te saranno usciti e che tu avrai generati, per farne eunuchi nella reggia di Babilonia
5.9411869049072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciò che è mio, è tuo. 