Kada sam podigao prste koji je bio tvoj prvi oseæaj?
Quando ti ho presentato le dita qual è stato il tuo primo impulso?
Lepo, sigurno predgradje za tvoj prvi dan povratka.
Un bel quartiere sicuro per il tuo primo giorno.
To je tvoj prvi izazov, Charlie.
E' il tuo primo obiettivo, ragazzo.
Kupio sam ti poklon da proslavimo tvoj prvi službeni sluèaj ubistva.
Per celebrare il tuo primo caso ufficiale alla Omicidi.
Kako je tvoj prvi put izgledao?
Com'è stata la sua prima volta?
To je tvoj prvi dan u novoj školi.
E' il tuo primo giorno alla nuova scuola.
Tvoj prvi dan je stvarno divno ispao, da li si svestan toga?
Stai avendo un primo giorno di lavoro davvero grande, lo sai?
Tvoj prvi dan u novoj školi.
Il vostro primo giorno di scuola.
Ovo je kao tvoj prvi dan u Daily Planet ponovo.
E' come se fosse di nuovo il tuo primo giorno al Daily Planet.
Pa, mladi èuvaru, mislim da tvoj prvi sat letenja neæe biti tako opasan.
Heh-heh-heh. Giovane Guardiano non credo che la tua prima lezione di volo sarà così pericolosa.
Mislim na tvoj prvi poljubac... sa mojom mamom.
Intendevo il vostro primo bacio, con mia madre.
A ipak, tvoj prvi potez je bio da ponovo ukljuèiš autopilota.
Eppure, la prima cosa che hai fatto e' stata ripristinare il pilota automatico.
Da bih pokazala zahvalnost, volela bih da platim tvoj prvi face-lift.
E per mostrarti la mia gratitudine, vorrei offrirti il tuo primo lifting facciale.
Tvoj prvi put, trebalo bi da bude poseban.
La tua prima volta dovrebbe essere... speciale.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Capisco che non ero la tua prima scelta per sposare Claire, ma sono passati 18 anni e non c'e' stato giorno in cui non sia stato un marito fedele per tua figlia e un ottimo padre per i tuoi nipoti.
A ovde ste vas dvojica na tvoj prvi roðendan.
Ed eccovi qui insieme durante il vostro primo compleanno.
Kakav je bio tvoj prvi dan na poslu?
come e' andato il tuo primo giorno di lavoro?
Mislim, tvoj prvi nacrt je bio tako dobar.
Cioe'... La prima bozza era ottima, percio'...
Šta ako tvoj prvi zadatak bude da ubiješ svog oca?
Se il tuo primo incarico fosse uccidere tuo padre?
O, Bože, baš si slatka.Ne kažem ti da on mora da bude tvoj prvi.
Non deve essere il tuo allenatore.
Da li je ovo tvoj prvi put preko telelinka?
E' il tuo primo collegamento? - Si', e' la mia prima volta.
Nisam mogao vjerovati kad sam proèitao tvoj prvi roman.
Non riuscivo a crederci quando lessi il tuo primo libro di spionaggio.
Tvoj prvi zadatak je da istražiš Nerona, prijatelje i neprijatelje.
Beh... il primo compito che le assegno e' indagare a fondo su Padilla. Amici... nemici...
Tvoj prvi instinkt je bio ispravan.
Il vostro primo istinto e' stato quello giusto.
To je tvoj prvi put u tome zar ne?
La prima volta al comando, giusto?
Da li je ovo tvoj prvi prajd?
È il tuo primo Gay Pride?
Tvoj prvi plan nije baš najbolje uspeo.
Ho sentito che il vostro piano A non ha funzionato come doveva.
Ne, govorim o vrsti duhova iz prošlosti koji mogu osakatiti tvoj prvi dan u uredu.
No, sto parlando di quei scheletri nell'armadio che possono danneggiarla il primo giorno di mandato.
Pa, tvoj prvi muž je upucao i ubio tvog sina, pa izvini što ne verujem tvom tipu.
Beh, il tuo primo marito ha sparato e ucciso i propri figli, scusa se i tuoi gusti in fatto di uomini non ispirano fiducia.
Tvoj prvi san, za koji si smatrala da je dovoljno znaèajan za pomen.
Il tuo primo sogno, che hai considerato abbastanza importante da parlarmene.
Koma, Pit Vord je video tvoj prvi udarac, èoveèe.
Ehi Coma, Pete Ward ha visto la tua prima battuta!
Japan je bio tvoj prvi NSA posao, taèno?
Il Giappone fu il tuo primo incarico alla NSA?
Opasan sluèaj za tvoj prvi dan.
Bella gatta da pelare, nel tuo primo giorno.
Pa, da li bi rekao da je ovo tvoj prvi dom?
Quindi diresti che questa è la tua prima... casa?
Otac tvoj prvi sagreši, i učitelji tvoji skriviše mi.
Il tuo primo padre peccò, i tuoi intermediari mi furono ribelli
0.6622200012207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com'e' andato il tuo primo giorno? 