Biskup Brofi i nadbiskupija ponudili su tužitelju 210.000 dolara.
Il vescovo Brophy e l'arcidiocesi hanno offerto 210.000 dollari.
To je bila moja dužnost kao glavnom tužitelju.
Era mio dovere quale ufficiale del PTM.
Tužitelju sam rekao sve što znam.
Quello che so l'ho già detto.
Što bi rekao da sazna da si ti ubacio njegovo ime tužitelju?
Cosa credi direbbe, se scoprisse che hai fatto il suo nome?
Mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime stvarne štete iznos od 150.000 $.
La giuria si pronuncia afavore del querelante, al quale riconosce un danno effettivo per l'ammontare di 150.OOO dollari.
I mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime kazne za uèinjenu štetu u iznosu od 50 miliona dolara.
Inoltre, la giuria si pronuncia afavore del querelante, al quale riconosce, atitolo di risarcimento, 50 milioni di dollari.
Spomenut æeš ovo tužitelju, zar ne?
Lo dirà al procuratore distrettuale, vero?
Reci tužitelju da me ne možete dobiti.
Di' al procuratore distrettuale che non riesci a rintracciarmi.
Ovo je bio prizor malo prije zore pred okružnom sudnicom Mariposa, kada je optuženik John Edgemont priznao ubojstvo i predao se Okružnom tužitelju za ubojstvo svoje supruge, Stacey.
Questo era lo scenario prima del tramonto al tribunale di Mariposa John Edgemont accusato di omicidio, haconfessatoesie 'costituito al procuratore distrettuale per la morte di sua moglie, Stacey.
Naèin kako su se ponašali prema Vama, kako su se ponašali prema Okružnom tužitelju.
Il modo in cui l'hanno trattata, il modo in cui hanno trattato il procuratore.
Ne možeš se samo tako rasprièati nekom tužitelju.
Puoi compatirti e parlare con un pubblico ministero.
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Se non mi dà una pista da seguire, vado dritto dal procuratore federale.
Pa, sada možeš prepustiti tužitelju brigu o tome.
Beh, ora lascia che se ne occupi il procuratore.
Reci tom okružnom tužitelju tko ti je bio sinoæ u kuæi.
Dillo al procuratore che era a casa tua.
Mi, porota, smatramo... da se tužitelju, Marcusu Newsom, isplati generalna šteta u iznosu od $100, 000...
La giuria si pronuncia a favore del querelante, Marcus Newson, e assegniamo 100 mila dollari come risarcimento generale
Otkaži dogovor ili æu reæi tužitelju da je sve to sranje.
Annulla l'accordo... o dico al Procuratore degli Stati Uniti che sono tutte stronzate.
Ali ako odluciš da nam pomogneš u ovomu, možda bih mogla predložiti tužitelju da te uvjetno kazni.
Ma se decide di aiutarci a scoprire la verita', magari potrei chiedere al procuratore generale di concederle la sospensione della pena.
Imaš punomoæ, pa æeš prihvatiti nagodbu, 2 milijuna po tužitelju.
Vedi, tu hai la procura e accetterai questo accordo. Due milioni ad ogni querelante.
Oh, hoæu, ali ustvari se treba zahvaliti tužitelju.
Oh, lo faro', ma il merito e' dell'accusa.
Pomaganje okružnom tužitelju bi lijepo izgledalo u životopisu.
Lavorando per il procuratore sembra essere una buona occasione per la sua carriera
Mislim da nisi djelovao sam i htio bih reæi tužitelju da si suraðivao.
Dunque, non credo che tu abbia agito da solo. E vorrei poter dire al procuratore che tu hai collaborato.
Pa, teret je na tužitelju, zar ne?
Beh, l'onere spetterebbe al querelante, no?
A ti æeš morati objasniti tužitelju zašto si ga napao motorkom.
E tu dovrai spiegare al procuratore perche' gli hai dato la caccia con una motosega.
Ipak, dosjei su na putu ka tužitelju.
Quei documenti stanno comunque arrivando all'ufficio del procuratore.
Razbio sam glavu državnom tužitelju, Pa ne vidim zašto bi mi ikako pomogao.
Ho fracassato per bene la testa al pubblico ministero, non ce lo vedo a venirmi incontro.
Ne prema razgovoru koji se sluèajno èuo u Parrillanu meðu odreðenom neimenovanom izvoru i tužitelju Joshu Perrottiju."
Non secondo una conversazione ascoltata casualmente al Parrillan... tra una fonte anonima e il Vice Procuratore Josh Perrotti."
Imam dokaze, i sutra æu se obratitti tužitelju.
Ho delle prove. E andro' dal procuratore distrettuale, domani.
Duke, reci tužitelju da æemo mu isporuèiti pravog ubojicu, samo nam treba malo vremena.
Duke, di' al procuratore... che gli porteremo il vero omicida, abbiamo solo bisogno di tempo.
I reæi æu tužitelju kako si suraðivao.
E diro' al procuratore che ha collaborato.
Osim ako nema ništa drugo, tužitelju?
A meno che non ci sia dell'altro... procuratore?
Takoðer želim zahvaliti tužitelju Polmar što je izrekao tako lijepe rijeèi.
"Inoltre, ringrazio il vice procuratore Polmar per le gentili parole spese."
Ovo su identièni sluèajevi u kojima je proseèna isplata pola miliona po tužitelju.
Casi identici di azioni collettive dove il risarcimento medio e' stato - di circa mezzo milione per querelante.
2.5283999443054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il vescovo Brophy e l'arcidiocesi hanno offerto 210.000 dollari. 