Ne slažem se sa vašom idejom... da tužite poruènika zbog neispunjavanja obeæanja.
Non condivido l'idea di inviargli un'ingiunzione per ottenere risarcimento.
Nikako ne možete da tužite ovo.
Non potete sottoporlo a procedura penale.
Ako je tužite za kraðu, i njoj idu lisice!
Se vuole denunciarla per furto, mettero' in manette anche lei.
Tužite me, ne zbog pogrešne dijagnoze, vec zbog ispravne?
Mi denuncera' non per la diagnosi sbagliata, ma per quella giusta?
Ne možete nikog da tužite, bojim se.
Non c'è molto per una causa, temo.
Ustvari, ako me naterate da idem u penziju i tužite me, ja æu da se izjasnim da nisam kriv, da idem na sud i sam se branim.
Anzi... ehm... se mi costringete ad andare in pensione, mi dichiarero' non colpevole, andro' al processo e rappresentero' me stesso.
A dr. Farland, èovjek kojega tužite, moj klijent, predložio je operaciju.
E il dott. Farland, l'uomo a cui sta facendo causa, il mio cliente, ha suggerito una operazione.
Smatram da je sigurnije da tužite.
Suppongo sia più sicuro per voi citarmi in giudizio.
Jimmy, vi ste sami rekli da tužite jer vam je sestra mrtva.
Jimmy, lei stesso ha detto che sta facendo causa perche' sua sorella e' morta.
Tko je još bio na sastanku kada vam je savjetovano da ne tužite sluèaj odbaèenog pištolja?
Chi altro era presente... mentre decidevate di non andare avanti con la prova della pistola piazzata? Chi altro? Io ed il Procuratore Capo.
Dobro, tužite me jer nisam hteo da ispalim kozmetièara.
Beh, se e' cosi', fammi causa. Non mi andava proprio di dare buca al mio epilatore di fiducia.
Zato ih tužite zbog nelojalne konkurencije?
Si'. E' per questo che fate loro causa per pratiche commerciali sleali? Si'.
To je verovatno jedan od razloga zbog kojih ih tužite.
Immagino sia uno dei motivi per cui gli ha fatto causa. Decisamente.
Razumeo sam da vi tužite njega i Modern Aerodynamics.
Mi risulta che lei lo abbia citato insieme alla Modern Aerodynamics.
I jedini razlog zbog kog me tužite je zato što ste èuli za prodaju knjige.
E la ragione per cui mi fate causa e' che avete sentito della vendita del libro.
Tvoj asistent i ti ste se dogovorili sa Harold-om da tužite vlastite klijente.
Tu e i tuoi soci avete complottato con Harold Gunderson per presentare una causa contro i vostri clienti.
I, Alicija je svakodnevno bila glavna, ali iz nekoga razloga tužite oboje Lockhart/Gardner i Florrick-Agos za $6 milijuna?
Quindi Alicia si occupava della gestione quotidiana del caso ma per qualche motivo lei fa causa sia alla Lockhart/Gardner che alla Florrick/Agos per 6 milioni di dollari?
Ako ste bili napadnuti, možete da ga tužite.
In caso di aggressione può fare denuncia.
Ako želite da tužite gdina Craforda uzeæu Vašu izjavu a onda æemo otiæi u bolnicu, gde æe Vas pregledati i zabeležiti povrede.
Se desidera sporgere denuncia contro il signor Crawford, raccogliero' la sua deposizione e poi andremo giu' all'ospedale, dove la visiteranno... E documenteranno le sue ferite e useranno il kit di stupro.
Ali ne možete sebi priuštiti da me tužite.
Ma non avete i soldi per farlo.
Vi se tužite jer smo vas nazvali rasistom i ekstremistom.
Ci ha citato perche' sostiene che le abbiamo dato del razzista e dell'estremista.
Uvek æemo biti zahvalni, pa i ako odluèite da tužite.
Ve ne saremo sempre grati, anche se deciderete di portarci in tribunale. No, no.
Potom Nemija, koji je Tirsata, i sveštenik Jezdra književnik i Leviti koji naučavahu narod, rekoše svemu narodu: Ovaj je dan svet Gospodu Bogu vašem; ne tužite ni plačite.
Neemia, che era il governatore, Esdra sacerdote e scriba e i leviti che ammaestravano il popolo dissero a tutto il popolo: «Questo giorno è consacrato al Signore vostro Dio; non fate lutto e non piangete!.
0.30038499832153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non condivido l'idea di inviargli un'ingiunzione per ottenere risarcimento. 