Prevod od "tužbi" do Italijanski


Kako koristiti "tužbi" u rečenicama:

Zastupam Deboru En Kej u tužbi protiv Sent Ketrin bolnice.
Rappresento Deborah Ann Kaye nella causa contro il St. Catherine Labouré.
Neki ljudi u varošici su pristali da ih zastupam u tužbi za nemar.
Molte persone in città hanno accettato di farsi rappresentare in una causa di risarcimento.
U nastavku price, žena zatvorenika Hamida Kana je pobedila u tužbi na Državnom Vrhovnom Sudu da se njen muž skine sa aparata za održavanje u životu.
Inoltre, la moglie del detenuto Hamid Khan ha ottenuto un'ordinanza della Corte Suprema Statale per staccare la macchina che tiene in vita suo marito.
Radi se o tužbi od tri milijarde dolara.
Questa è un'azione collettiva da 3 miliardi di dollari.
Dr. Mekvittie, što nam možete reæi o tužbi?
Dottor MacVittie, cosa ci puo' dire sulla causa?
Bilo je tužbi i zabrana i ceo košmar ga je sustigao.
C'erano accuse, ingiunzioni e una grossa crisi in agguato.
Ovde je bilo osam tužbi za seksualno uznemiravanje u dve godine.
"Brightsize Apparel, otto cause per molestie sessuali in due anni.
Tisuæe sudskih tužbi pristižu odasvuda sada, stoga æe mu trebati mnogo skupih odvjetnika koliko si ih može priuštiti.
Stanno partendo migliaia di cause in questo momento, avra' bisogno di quanti piu' costosi avvocati puo' permettersi.
Zbog sudskih tužbi, Joe je poèeo uzimati novac s korporativnih raèuna.
Per via delle cause Joe ha iniziato... a prelevare soldi dai suoi conti aziendali.
Mitchell, želio bih koristiti tvoje pravne usluge u predstavljanju mog prijatelja Jacka u tužbi za nepravedni otkaz.
Mitchell, vorrei la tua assistenza legale per rappresentare il mio amico Jack in una causa di ingiusto licenziamento. Lascia perdere.
U tužbi se navodi da je "Morgan Stenley" znao da su ti CDOovi djubre.
La sentenza dichiara che la Morgan Stanley sapeva che quei CDO erano spazzatura.
Ranije bi ga ili otpustili ili zakopali gomilom tužbi za nesavesno leèenje.
Prima di te, o veniva licenziato o sommerso da una montagna di cause per malasanita'.
Piše da su bili drugotuženi u tužbi za nezakonit otkaz sa Drybeckom.
Qua dice che era registrata come filiale della Drybeck in una lite per licenziamento senza giusta causa.
Vidio sam je na vrhu liste sa 37 drugih tvrtki povezanih sa Drybeckom u toj tužbi za nezakoniti otkaz.
Si', l'ho vista in cima ad una lista con altre 37 societa' di gestione, tutte legate alla Drybeck in quella denuncia per licenziamento senza giusta causa.
Ako vas je prevario obdareni èovjek predstavljajuæi se kao lijeènik i nudeæi besplatne konzultacije za smanjivanje grudi, posjetite mene, Arnieja Linsona, odvjetnika, i pridružite se uspješnoj tužbi.
Se siete state ingannate da un uomo decisamente ben dotato che si spacciava per un medico che offriva consulti gratuiti per la riduzione del seno, venite da me, Arnie Linson, avvocato, e unitevi alla mia class action.
Poèeo je da prima pretnje smræu nakon što je javno imenovan u tužbi porodice jedne od žrtava napada amerièkih bespilotnih letelica.
Ha ricevuto minacce di morte dopo esser stato nominato in un processo dalla famiglia di una vittima di un attacco americano.
Èuo je naš cijeli razgovor o tužbi Tannera, pa je otrèao reæi Hardmanu.
Louis ha spiato il tuo ufficio. Ha sentito tutta la conversazione sulla causa di Tanner ed e' corso a dirlo a Hardman.
Ja tebi govorim o formalnoj tužbi sa zaverom da se ubije Martin Ames.
Parlo di accusarti di aver partecipato all'uccisione di Martin Ames.
Samo da znate, nije mi dozvoljeno da prièam o tužbi.
Per vostra informazione, non posso parlare della denuncia.
Crkva æe bankrotirati zbog svih tih tužbi.
La chiesa sta andando in rovina con tutte queste cause.
On je sada na tužbi zbog osmog amandmana u saveznom sudu.
Proprio ora ha una class action davanti alla corte federale sull'Ottavo Emendamento.
To jest, o našoj tužbi i o još neèemu.
Intendi tipo della causa o qualcos'altro?
Rekla je da neke stavke na tužbi su istekle.
Ha detto che alcune leggi sul mandato potrebbero essere invalidate.
Nakonferencijiza novinaredaje173 od Regis putničkih obitelji pridružio u tužbi.
L'avvocato Joan Luss ha detto ai reporter a una conferenza stampa che 173 dei familiari dei passeggeri del Regis si sono uniti alla causa legale.
Znaš li da joj deèko ima 8 tužbi za napad?
Gia'. Sai che il ragazzo ha otto accuse di aggressione?
Ustvari, sledim kolumnu... Koju je Eileen McNamara napisala o vašoj tužbi.
In realta' approfondisco una rubrica che Eileen McNamara scrisse sulla sua azione legale.
To nije ni bilo dozvoljeno dok Vrhovni sud nije poludeo u tužbi protiv advokatske komore.
Tutto qua! Non era neanche consentita finché 5 membri della Corte suprema... non sono impazziti nel caso Bates contro l'albo degli avvocati dell'Arizona.
Loton je bio osloboðen tužbi pre 5 g. i otad je povezan sa mnogim teroristièkim organizacijama.
Lawton e' stato congedato 5 anni fa e da allora e' stato collegato a diverse organizzazioni terroristiche.
Postoji nekolicina tužbi protiv njih, zbog iste stvari koju su uradili Eleninom stanu.
Sì, c'è. Ci sono reclami contro di loro per atti analoghi a quello del caseggiato di Elena.
U toj tužbi nema nièega što èinjenièno nije taèno.
Non c'è niente in quella denuncia che di fatto non sia successo.
Rekao sam da razmišljamo o tužbi i time nasmejao gradonaèelnika.
Ho detto al sindaco che potremmo adire alle vie legali, perché siamo già in produzione. Mi ha praticamente riso in faccia.
Izlaže me moguæoj tužbi za kršenje sporazuma koji sam potpisala pri odlasku iz Agencije.
Potrebbero incriminarmi - per violazione degli accordi con l'Agenzia.
Upravo je bio pušten iz centralne pritvorne jedinice gde je èekao suðenje po federalnoj tužbi za terorizam.
Era appena stato rilasciato dal Metropolitan Detention Center dove era in attesa di processo con l'accusa di terrorismo.
Problemi sa ovim patentima je to što su im mehanizmi nejasni i patentni sistem je nefunkcionalan, i kao rezultat, većina tužbi se završi nagodbom.
Il problema con questi brevetti è che i meccanismi sono oscuri e il sistema dei brevetti non funziona, e il risultato è che molte cause finiscono in patteggiamenti.
Nisu se svima dopale naše nove biciklističke trake, i bilo je i tužbi i nekakve medijske pomame pre par godina.
Non a tutti sono piaciute le nuove ciclabili, c'è stata una causa e una certa frenesia nei media un paio di anni fa.
Prva od ovih tužbi protiv uzbunjivača, tako se zovu, bila je protiv Ejmi Mejer, devojke koja je videla kako bolesnu kravu pomeraju buldožerom van klanice dok je ona bila na ulici.
La prima di queste cause contro le "ag-gag", come sono chiamate, era contro una giovane donna di nome Amy Meyer. Amy ha visto una mucca malata venire spostata da un bulldozer fuori da un macello mentre si trovava su suolo pubblico.
Videli smo da se broj tužbi protiv počinilaca seksualnih zločina, povećao za više od 1000 posto.
Abbiamo visto procedimenti contro responsabili di violenza sessuale crescere di più del 1000%.
To je dovelo do njegovog hapšenja i krivične prijave za 30 krivičnih tužbi.
Questo portò al suo arresto e a una denuncia penale per 30 accuse di reato.
I bili su izloženi velikom broju tužbi, ali te tužbe nisu dobili modni dizajneri.
E hanno dovuto far fronte a parecchie cause legali, ma di solito le cause non vengono vinte dagli stilisti.
2.2495951652527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?