Prevod od "tuđa" do Italijanski

Prevodi:

altrui

Kako koristiti "tuđa" u rečenicama:

Zabila si jezik u tuđa usta posle samo dve nedelje?
Alla francese? Ficchi la lingua in bocca a qualcuno dopo due settimane?
Nadam se da si naučio da se ne mešaš u tuđa posla?
Voglio credere che tu abbia compreso quanto sia stupido immischiarsi.
I ne sviđa mi se to što će za nekoliko dana da bude nečija tuđa.
Quella in cui sono cresciuta, e... davvero, non sopporto l'idea che fra un paio di giorni apparterra' a qualcun altro.
Rekla mi je: „Ne nameći sebi tuđa ograničenja.''
Lei mi ha detto: "Non fare tuoi i limiti degli altri."
Američki zakoni o autorskim pravima i patentima zabranjuju da nadograđujemo tuđa dela.
Le leggi americane sul diritto d'autore e sui brevetti sono contro questo concetto per cui costruiamo sul lavoro di altri.
Ali ukoliko ih vi ne ostvarite, to je vaša a ne tuđa krivica.
Ma se non li avete realizzati, è colpa vostra e di nessun altro.
I to je bilo upozorenje -- ne mešaj se u tuđa posla, ili ćeš zaglaviti.
Era un avvertimento: non immischiarti negli affari degli altri o potresti rimanere incastrata.
Mnogo je lakše biti nonšalantan kada je tuđa nesreća u pitanju, a ja želim da govorim u duhu ove konferencije.
È molto più facile parlare a cuor leggero delle tragedie altrui che di quelle personali, e voglio mantenermi nello spirito della conferenza.
0.28993606567383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?