Vogliamo che tu venga in tour con noi, quando ce ne andremo.
Iæi æu godinu dana na turneju s ovom predstavom, ali razumeš me, zar ne?
Farò un anno di tournée con Saggi della foresta, qualsiasi cosa. Mi capisci, vero?
U tri ujutru sam zvala Jozefa... i rekla mu da æu da prekinem turneju i ostanem kod kuæe... sa njim i sa tobom bismo bili prava porodica
Alle tre del mattino chiamai al telefono papà, e gli dissi che avevo deciso di interrompere la tournèe, che tornavo a casa per stare con voi, come una vera famiglia.
Dragi gospodine, moja obitelj i ja planiramo turneju po jugoistoènoj Aziji i oèekujemo dva tjedna boravka u Kambodži.
Senti questa: "Con la mia famiglia sto progettando una vacanza... in Cambogia per una visita accurata.
Predsjednik je danas krenuo na 6-dnevnu turneju po 1 2 država.
Il Presidente riprende la campagna elettorale e visiterà 1 2 Stati.
Znaš da ne mogu s tobom na turneju... s bebom u trbuhu.
Non posso andare in tour, non con il tuo bambino dentro di me.
Želim opet na turneju s tobom, June.
Voglio fare un'altra tournée con te, June.
U pokušaju da poboljša veze izmeðu SAD-a i Soveta, premer Hrušcov je zapoceo svoju 10-dnevnu turneju po SAD-u.
In uno sfono sene'a precedenti permiglionre i npporti USA-URSS, il premier Khrushchev ha inie'iato oggi il suo giro di 10 giomi negli USA.
Pijan je otkada je zapoèeo ovu turneju, radeæi budalu od sebe.
E' ubriaco da quando ha iniziato questa campagna. Ha dato spettacolo ovunque.
Proveo sam šest mjeseci postavljajuæi turneju za Jimmyja.
Ho passato sei mesi a organie'e'are il tour di Jimmy.
Da, da, odvest æu Saru na Chuck Bartowski memorijalnu turneju.
Si, Si, portero' Sarah a fare il Chuck Bartowski memorial tour.
Samo hoæu da èuvaš decu i da mi ne uništavaš turneju.
Quel che è. Ora però tu fai la brava babysitter e non mi rovini la festa, okay?
Dobro došli na novu turneju Keli Kenter.
Benvenuti al Kelly Canter Encore Tour.
Sledeæe nedelje snimam novi singl i nadam se da æu nastaviti ovu predivnu turneju.
La prossima settimana, registrerò un singolo e spero di continuare questa incredibile tournée.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Si dice che dopo la pubblicazione della brochure potrei fare un... tour promozionale dei campus universitari.
Vraæam se na turneju, voleo bih da poðeš sa mnom.
Torniamo al tour e mi piacerebbe venire con me.
Mama neæe letjeti, ja neæu na turneju, život mi je ispunjen.
Mamma non vola, io niente tour, la mia vita va bene com'é.
Možda bi mi mogla pomoæi odabrati kostime za turneju.
Puoi aiutarmi a scegliere gli abiti per il tour!
Ne mogu se sada vratiti na turneju.
Adesso non posso proprio tornare in tour.
Sutradan on meni kaže, "Emmerson-e, ja moram na turneju".
Il giorno dopo mi dice: "Emmerson, devo andare in tour."
Taj što dolazi na turneju, je sigurno neka varalica.
Questo tipo che viene qui in tour è sicuramente un impostore.
Eva je pošla na turneju sa Rodriguez-om i organizatori su unajmili Obezbeđenje, vozili su se gradom i ona se zaljubila u jednog od njih.
Eva seguì Rodriguez in tour quindi l'organizzazione procurò un bodyguard per portarli in giro, ed alla fine si innamorarono.
Bio sam na autobusnoj za većinu svoju prvu turneju.
Cioe', e' superfico. Tu sei solo invidiosa. - Ti prego.
U međuvremenu, detektiv Bell izvodi turneju s pneumatskim model-cum-trener.
Nel frattempo, il detective Bell sta facendo un giro con un modello-istruttore pompato.
Želim na turneju s našom porukom.
Voglio rendere pubblico il nostro messaggio.
Mislim da smo upravo završili ovu turneju.
Penso che il tour sia finito.
Postavio ju je na blog za letnju koncertnu turneju.
L'ha postata sul blog per il suo tour di concerti estivi.
Znaš, sad me šalju zbog knjige na turneju.
In questo periodo ho il tour promozionale.
Posle turneje počinjemo snimanje i onda se vraćamo na turneju.
Dopo il tour, torneremo a registrare.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Sai: andiamo in tour per registrare l'album. Così possiamo tornare a suonare in tour di nuovo.
Zvuèi kao da je vreme za Turneju izvinjenja Šeldona Kupera.
Sembra che sia il momento del tour "Sheldon Cooper si scusa".
Odvešću vas na prvu turneju u visokoj rezoluciji ugljenikovih predela Perua i zatim Paname.
Adesso vi farò fare, per la prima volta, un giro ad alta risoluzione delle riserve di carbonio del Perù e poi di Panama.
Moj prijatelj Endi Kavatorta je pravio robotsku harfu za turneju Bjork pod nazivom "Biofilija", a ja sam se našao na izgradnji elektronike i softvera za kontrolu pokreta koji pomera harfe i svira muziku.
Il mio amico Andy Cavatorta ha costruito un'arpa robotica per il tour Biophilia di Björk e io ne ho progettato la parte elettronica e il software di controllo del movimento per far muovere e suonare le arpe.
Svirao sam kamernu muziku širom Sjedinjenih Država i Evrope. Išao sam na turneju par godina sa sjajnim džez gitaristom po imenu Čarli Berd.
Suonavo musica da camera negli USA e in Europa, e girai per un paio d'anni con un grande chitarrista jazz, Charlie Bird.
Sada, dok smo se pripremali za turneju morao sam da podsetim momke da budu osetljivi na kulturu.
Mentre ci preparavamo per il tour, ricordai ai ragazzi di essere culturalmente sensibili.
Pre nego što smo napravili turneju,
Prima che noi partissimo col tour
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
Ho appena finito un tour da solista in sette stati.
dok ga nisu, znate, poslali da nešto završi, išunjali se i poveli Ringa na turneju.
finché loro, sapete, lo mandarono via a fare una commissione e se la sono svignata e tirarono su Ringo in un tour.
1.251072883606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vogliamo che tu venga in tour con noi, quando ce ne andremo. 