Quando ho visto quella foto di lei alla fattoria, dietro l'aratro...
Ako uništiš tu sliku slomiæeš i neprijatelja.
Distruggi l'immagine e sconfiggerai il nemico.
Koliko je tražio za tu sliku?
quanto ha voluto per il quadro?
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
Vedendo quella foto tuttí pensarono che......al momento dì píantare la bandíera la battaglía fosse vínta.
Pa, mi još moramo pogledati tu sliku, što znaèi da ti još moraš nazvati Sarah, pa...
Bè, ancora dobbiamo vedere quel quadro. Il che significa che devi chiamare ancora Sarah, quindi...
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Senti, voi probabilmente siete pazzi, ma se avete ragione.. io e mio padre abbiamo venduto quel quadro, possiamo essere responsabili della morte di queste persone.
Pronašla sam tu sliku u tvojim kolima.
Ho trovato questa foto nella tua macchina.
Demonska kuèka ne spada u tu sliku.
Quella puttana di un demone e' d'intralcio.
Nije valjda da i dalje nosiš tu sliku okolo?
Non ti porterai ancora dietro quella foto.
Imaš dva izbora... ili baci tu sliku u ðubre, ili æu ja tebe baciti u ðubre!
Hai due scelte: puoi buttare quella foto o saro' io a buttarti nella spazzatura!
Da nikad nisam vidjela tu sliku, nikad ne bih znala.
Se non avessi mai visto quella foto, non l'avrei mai saputo.
Još uvijek imam tu sliku pred sobom kako stoji tamo bosih nogu.
Ho ancora impressa quell'immagine, di quel bambino scalzo in piedi.
Po tim predanjima, ako uništiš tu sliku, da li æe prolaz biti zatvoren i Bughuul više neæe moæi doæi u ovaj stvarni svet.
Nelle storie! Se le immagini andassero distrutte, la porta si chiuderebbe, e Bagul non avrebbe piu' accesso a questo mondo, vero?
Vidiš, dao sam tu sliku na procenu kada sam saznao da ti se ponovo vratila, i ispostavilo se da de Kooning vredi mnogo manje nego ram u kojem je slika.
Vedi, ho fatto valutare il dipinto quando ho scoperto che lei... era tornata con te ed e' saltato fuori che quel de Kooning vale... meno... della sua cornice. Allora cosa vuoi?
Moram da proverim sa tehnièarem da li može uveæati tu sliku.
Io controllo se i tecnici riescono a migliorare quell'immagine.
Stalno imam tu sliku... metka koji prolazi kroz srce.
Continuo ad avere quest'immagine di una... Una pallottola che oltrepassa un cuore.
Jel znaš zašto volim tu sliku?
Sai perche' mi piace tanto quella foto?
Ne, kada sam videla tu sliku gde je Vilden zagrlio Ali i Sisi, pretpostavila sam da se viða s Ali.
No... quando ho visto quella foto di Wilden che abbracciava Ali e Cece... ho dato per scontato che si vedesse con Ali.
Ne mogu da izbacim tu sliku iz glave.
Non riesco a togliermi quell'immagine dalla testa.
Pozirala sam za tu sliku, pre skoro 2000 godina.
Ho posato per questo dipinto quasi 2000 anni fa.
Samo mi treba vremena da tu sliku izbacim iz moje glave.
Ho bisogno di cancellare quell'immagine dalla mia mente.
Happy, Toby... ubaciti æete se unutra i pokušati locirati tu sliku.
Ora, Happy, Toby... entrate e provate a trovare il dipinto.
Možda nikad ne pronaðemo tu sliku, ako ne nabavimo Labeauxove podatke, gdje god bili.
Potremmo non recuperare mai quel dipinto, a meno che non riusciamo a prendere i dati da Labeaux, ovunque egli sia.
Da li je Skaj upravo ukrala tu sliku iz naše laboratorije?
Ma Skye ha appena rubato il quadro dal nostro laboratorio?
Stres'te paperje svoga sna, tu sliku glumljene smrti, pa u suštu smrt uprite oèi!
Scuotetevi di dosso questo torpido sonno, contraffazione della morte, e contemplate la morte vera, eh?
Pomozi mi da pronaðem tu sliku, ili æe sudija za prekršaje otvoriti taj dosije i procesuirati, nasumice.
Aiutami a trovare quel dipinto, o chiederò al magistrato di aprire quel fascicolo e perseguirti a casaccio.
Držao sam tu sliku u ruci.
Avevo il dipinto nelle mie mani.
Saznaj da li on ima tu sliku.
Scopri se ha lui il dipinto.
Imamo dobar tim za istraživanja, a kad pogledam u tu sliku, ne bih rekla da je elitno.
Abbiamo un ottimo team di ricerca. In quella foto, non c'è niente di "esclusivo".
Mogu li opet da vidim tu sliku?
Posso vedere di nuovo quella foto?
Ali prvo sačuvate tu sliku, i onda docrtate nešto što je u vezi sa tim.
Ma poi, prima catturate la schermata, e poi disegnate qualcosa che abbia un nesso.
Tako da su studenti uzimali svoje mobilne uređaje, slikali, pozicionirali lokaciju, slali tu sliku prijateljskim vojnim jedinicama, koje bi došle i ubijale snajperiste.
Gli studenti prendevano i loro dispositivi mobili, scattavano una foto, triangolavano la posizione, e mandavano quella foto a unità militari amiche, affinché venissero a prendere i cecchini.
Pomislio sam: "Neću moći da naslikam tu sliku."
e anche: "Non sarò mai capace di fare un dipinto così".
Tako da je put do Saturna zapravo deo -- i u isto vreme metafora za -- mnogo veće kosmičko putovanje, čiji je cilj razumevanje međusobne povezanosti svega oko nas, i toga kako se ljudi uklapaju u celu tu sliku.
Quindi, un nuovo viaggio verso Saturno è una metafora di un viaggio dell'uomo, molto più vasto, alla scoperta dei collegamenti che uniscono tutto quello che ci circonda, e del ruolo degli esseri umani in tutto ciò.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Guardo ora questa foto, e penso, non avevi bisogno di una dieta, ma di un consulente di moda.
Setite se toga kada vidite sliku nasuprot onome kada zamislite istu tu sliku, prikaz mozga je isti.
Ricordatevi che sia che guardiate un'immagine, sia che immaginiate di guardarla, la scansione cerebrale che ne deriva è la stessa.
Za taj trenutak, za tu sliku, upitao sam ih: „Da li biste se poljubili samo sa ovu jednu sliku?“
E per catturare quel momento, gli ho chiesto, "Vi dareste un bacio per questa foto?"
Ali onda jednog jutra, okačio sam isti mali znak na tu sliku Vinsenta van Goga.
Ma una mattina, appesi lo stesso cartellino al quadro di Vincent van Gogh.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
In altre parole, quando vedemmo quell'immagine il 10 settembre, capimmo che la macchina funzionava, il che è una grande vittoria.
1.7931368350983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ho visto quella foto di lei alla fattoria, dietro l'aratro... 