Mi dispiace per tutto questo, ma non posso farci niente.
Tu ne mogu da ti pomognem.
Non posso aiutarti in quel settore.
Tužno, ali ništa tu ne mogu.
È triste, ma non posso farci niente.
Razumem, ali tu ne mogu ništa.
Lo so, ma non posso farci niente.
I ono što sada moraš da uradiš... j ati tu ne mogu pomoæi.
E quello che devi fare adesso lo devi fare da solo.
To je velika crna rupa od pogreške i ja tu ne mogu ponovno iæi.
Dawn ha detto che potevo salire. Allora, ce l'ha anche con te o solo con me?
Pokušaæu, ali ako ona ne želi, ja tu ne mogu ništa.
Ci proverò. Ma non posso convincerla a fare niente, se lei non vuole.
Oprosti što sam te osuðivala, Ramone, budala sam, i tu ne mogu da pomognem.
Mi dispiace di averla giudicato Ramón, sono stata stupida, non posso farci niente.
A ako je tako... htela sam da se pobunim, ali ništa tu ne mogu.
Ma se fosse così? Mi vorrei ribellare ma non posso fare niente.
Rekao sam ti da ništa tu ne mogu!
Ti ho detto che non posso fare nulla!
Ali ja tu ne mogu ništa.
Ma non ci posso fare nulla.
Bojim se da vam tu ne mogu pomoæi.
Ho paura di essere arrivato al capolinea.
Ako i nije, ja joj tu ne mogu pomoæi
E se cosi' non fosse, non c'e' niente che possa fare per lei.
Ja tu ne mogu ništa uèiniti.
Non c'e' niente che possa fare.
Pa, tu ne mogu da se ne složim.
Beh, non posso certo darti torto.
Ako si ovde da ubiješ Lajonela, bojim se da ti tu ne mogu pomoæi.
Se sei qui per far fuori Lionel, temo che non saro' quella che puo' aiutarti.
Ali ja trenutno ništa tu ne mogu.
Ma non ce l'ho con me. Non ora.
Šta i da jesam, on æe i dalje biti mrtav i ja tu ne mogu ništa.
Anche se li avessi letti, lui sarebbe sempre morto e non potrei farci nulla.
Neki muškarci su ljubomorni što se njihove blesave žene zaljube u mene, ali tu ne mogu da pomognem.
C'e' chi dice... che io agisca per conto del... demonio. Alcuni uomini sono gelosi, perche' le loro stupide mogli... si innamorano di me, ma... non posso farci nulla.
Su mi moji dečki rekli poslovni bila loša, i, znate, od ovdje, tu ne mogu ništa učiniti.
I ragazzi mi avevano detto che gli affari andavano male e, sai... da qui dentro non c'e' nulla che possa fare.
Hvala na ponudi, ali Arthura više nema i tu ne mogu ništa.
Apprezzo la proposta, ma Arthur se n'è andato e non c'è nulla che io possa fare.
Onda ništa ja tu ne mogu.
In tal caso, non posso fare nient'altro.
Do besvesti mogu da razmišljam o svemu što se dogodilo, ali najzad sam shvatio da ništa ja tu ne mogu.
Cioe', potrei ripercorrere gli eventi all'infinito ma, finalmente ho capito che non c'era nulla che potessi fare.
On je uvek tu, ne mogu da mu pobegnem.
Lui c'è sempre. Non riesco a sfuggirgli.
Tu ne mogu ništa da uèinim.
E non c'e' niente che io possa fare.
I još jednom sam našao način da ubacim mene dosadnjakovića u muzičku istoriju ovih pesama, ali tu ne mogu ništa zato što su to stvari koje volim, i zato što želim da se zezam s njima.
E ancora una volta ho trovato un modo per inserirmi fastidiosamente nella storia musicale di queste canzoni, ma non posso farne a meno, perché amo queste cose e voglio farle mie.
Tu ne mogu da sleću avioni, pa smo najviše bili izloženi riziku, praktično, kada smo imali najmanje šanse da nas spasu.
Qui gli aerei non possono atterrare, il rischio era altissimo, tecnicamente, avevamo una probabilità minima di essere salvati.
0.44589281082153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non ci posso fare niente. 