Eto, ovo je spartanski špijun koji je uhvaæen u prebrojavanju naših trupa.
Questa è la spia degli spartani sorpresa mentre contava le mie truppe?
Ostatak trupa æe ostati u rezervi sve dok ne pošaljem po njih.
Il resto delle truppe resterà di riserva finché non lo farò chiamare.
Mislim da ima izmeðu 30 i 40 trupa u tom gradu.
Credo ci siano 30 o 40 soldati in quella città.
Pet japanskih transportnih trupa, uz pratnju mornarice krenuli su sa Formoze na jug.
Cinque trasporti giapponesi con scorta navale sono stati avvistati vicino Formosa diretti verso sud.
Idejni tvorac invazionih trupa koje æe doæi i smoriti nas do smrti!
La testa di ponte di un'invasione che ci annienterà e annoierà a morte.
Izgleda kao da vas hrabre na sukob... izazivaju vas na uporabu trupa, toptera.
Sfidandoti a coinvolgere le truppe. Pensano che mi sia ritirata al rifugio nella città dove sono in trappola.
Ovaj bambus æe da posluži kao paluba, ovaj komad trupa kao kabina.
Ho messo del bambu' per fare il ponte, un pezzo di fusoliera per fare la cabina.
Šest nedelja od danas, cela ova trupa ženskih skauta æe biti iskrcana u Irak.
Tra 6 settimane a partire da oggi, brutti finocchi di soldati, vi manderemo in Iraq.
Komanda u Sajgonu objavila je da je još 5000 amerièkih trupa poslato u rat prošle nedelje dovodeæi do toga da amerièkih trupa bude u broju veæem od pola miliona ljudi.
Il comando di Saigon ha rivelato che più di 5000 truppe americane. si sono unite alla guerra la settimana scorsa portando le forze americane a più di mezzo milione di uomini.
Bilo je izuzetno darežljivo od njih što su me pojaèali sa toliko svežih trupa.
Sono stati davvero generosi a mandarmi cosi' tante truppe fresche.
Imamo dovoljno trupa u tom podrucju kao i saveznika koji nece gledati slepo na ne isprovociran napad na moju zemlju.
Ho lo stesso numero di truppe e di alleati, nell'area, che non saranno contenti di questo attacco non provocato al mio paese.
Gospodine, znaèajan broj Ruskih trupa je zauzelo pozicije duž istoènog krila naše vojne baze.
Signore, un numero significativo di truppe russe hanno assunto una posizione d'attacco lungo il lato est della nostra base militare.
Naredjujem puno povlaèenje naših trupa sa istoènog krila vaše vojne baze.
Ordinero' il totale ritiro delle nostre truppe dall'estremita' est della vostra base militare.
VENTRESS: Republika je imala previše klonskih trupa, moj gospodaru.
La repubblica aveva troppi cloni soldato, mio signore.
Jedna Americka korporacija je otkrila tajno vojno resenje za nedostatak trupa.
Un'azienda americana ha scoperto una soluzione scientifico-militare per l'imminente penuria di soldati.
Tim, koji je status naših trupa?
Tim, qual e' la situazione delle truppe?
Rok koji nam je Dubaku dao za povlaèenje naših trupa je istekao, ali ako napravimo gestu i krenemo povlaèiti trupe zadržat æemo Dubakua od napada na zemlju.
L'ultimatum di Dubaku per il ritiro delle nostre truppe dal Sangala e' scaduto, ma se vi fosse un gesto da parte nostra... dare subito inizio alla ritirata, forse questo convincerebbe Dubaku a non premere il grilletto.
Skoro je na 30 stupnjeva, pa udara direktno u oèi naših trupa, osljepljuje ih i istovremeno skriva neprijatelje na krovu.
E' a circa 30 gradi e splende dritto negli occhi dei nostri soldati, abbagliandoli e nascondendo alla vista i cattivi sul tetto.
Šta su oni, putujuća trupa ili tako nešto?
Che sono? Tipo una compagnia itinerante?
Rusija šalje još više svojih trupa u glavni grad Gruzije, Tbilisi.
La Russia riversa altre truppe nella capitale georgiana, Tbilisi.
Sateliti pokazuju pokrete trupa u Rusiji, Pakistanu i na Arapskom poluotoku.
I satelliti mostrano movimenti di truppe in Russia, Pakistan e Arabia.
Sve sam videla, položaje trupa, vazdušni napad.
Ho visto tutto, la posizione delle truppe, l'assalto aereo.
To je malo više udobna od trupa na otoku.
E' un po' piu' confortevole della fusoliera sull'isola.
Mesec dana pre oktobra 1973, videli smo pokrete arapskih trupa, i niko nije smatrao da predstavljaju pretnju.
Un mese prima dell'ottobre del 1973, vedemmo i movimenti degli arabi ma ritenemmo che non fossero una minaccia.
Koliko trupa je razmešteno na Havajima?
Quante truppe sono schierate nelle Hawaii?
Pukovnik želi da zna razmeštaj trupa na Havajima.
Il Colonnello desidera conoscere la presenza militare nelle Hawaii.
Ne možeš da vidiš neke velike promene na prvi pogled, ali tu su neke znaèajne promene napravljene unutar trupa.
A prima vista, non si notano grandi variazioni, ma dentro la carcassa, si', sono state apportate notevoli modifiche.
Neke od mojih trupa su smještene u lokalnoj bolnici.
Alcune delle mie truppe sono... stanziate negli ospedali locali.
Znaš, tamo sredinom 18-og veka kad bi pomorski kapetan naišao na problematiènog mornara, zavezao bi ga užetom, bacio sa strane broda i vukao ispod trupa.
Sai, verso la meta' del XIX secolo, quando un Capitano si imbatteva in un marinaio particolarmente problematico, lo faceva legare con una corda, lo calava in mare, e lo faceva passare sotto lo scafo.
Predsednièko smanjenje trupa je znaèilo i smanjenu podršku za vojnike na zemlji.
Il Presidente aveva ridotto il contingente, e quindi il supporto agli uomini rimasti sul campo.
Izrael u tom podruèju sad ima dvostruko više trupa nego pre.
Dall'inizio della missione, Israele ha raddoppiato le truppe presenti nella regione.
Imamo proboj trupa na nivoima 12 do 15, 6, 9, 31 i 21.
Signore, brecce nello scafo nei livelli dal 12 al 15. 6, 9, 31 e 21, signore.
Kapetane, imamo proboj trupa na tri mesta.
Capitano, ho 3 brecce nello scafo dall'impatto.
Desio se proboj trupa na brodu, a pirati su preuzeli kontrolu na telemetrijom.
C'è una breccia nello scafo a poppa della nave. E i pirati hanno distrutto i controlli della telemetria.
Izašli su pre završetka pristajanja, i prešli preko trupa do otvora za održavanje.
Sono scesi... subito dopo l'atterraggio e si sono arrampicati sopra la fusoliera fino a un portello di manutenzione.
Odstranimo ga iz Ruke bez upozorenja njegovih trupa.
Troviamo Nobu, lo prendiamo, lo portiamo via dalla Mano senza allertare nessuno.
Da, možda nemate ništa sem trupa bez udova, ali tamo cete naci tragove mastila u limfnim cvorovima, ispod pazduha
Sì, potrete avere solo IL TORSO DEL CIRCO un torso mutilato, ma ci saranno tracce d'inchiostro nei linfonodi sotto le ascelle.
U tu svrhu "Novocure" je razvio dva sistema - jedan za primenu u slučaju raka mozga, i drugi za lečenja raka trupa tela.
In quel periodo Novocure sviluppò due sistemi - uno per i tumori della testa e l'altro per quelli del tronco del corpo.
Zato se mora promeniti način obuke trupa.
Per questo la formazione delle truppe deve cambiare.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Temo che questi cambiamenti non durino a lungo dopo che le truppe militari statunitensi si ritireranno.
Kasnije, naravno, kad smo stigli do komete, shvatili smo da 65 kvadratnih metara jedra blizu trupa koji emituje gas nije uvek baš zgodan izbor.
In seguito, dopo essere arrivati alla cometa, si scopre che 65 metri quadri di vela vicino a un corpo che emette gas non sono proprio comodi da gestire.
Zatim, kada odete na drugu stranu, ona je nalik stablu, ptičijem kljunu i izbacuje oblake iz svog trupa.
E poi, quando andate dall'altro lato, lei è come un tronco, come un becco d'uccello, e sta spruzzando nuvole fuori dal suo tronco.
U Ekronu, pozorišna trupa pod nazivom „Lutajuće Estete“ postavljala je komade u pikap kamionu.
Ad Akron, una compagnia teatrale chiamata "Wandering Aesthetics" ha allestito dei palchi con furgoncini.
1.4337260723114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa è la spia degli spartani sorpresa mentre contava le mie truppe? 