E due settimane fa ho fatto un test di gravidanza.
Nije pobačaj, testom smo potvrdili trudnoću.
Non e' stato un aborto spontaneo. I test mostrano che e' ancora incinta.
Utiče na posteljicu, oponaša trudnoću i izaziva porast pritiska i vaginalno krvarenje.
Che potrebbe essere anche causato da un coriocarcinoma che colpisce... la placenta, imita la gravidanza e causa alta pressione sanguigna e perdite vaginali.
Test za trudnoću treba upotrebiti posle šest dana, zato preguraj ovaj vikend i nemoj reći šmitu dok ne budeš sigurna.
Ok... il test di gravidanza non funziona prima di sei giorni... quindi fai passare il week-end e non dirlo a Schmidt finche' non ne sarai sicura.
A ako je test na trudnoću negativan?
Ok, ma se il test di gravidanza fosse negativo?
Čini se vaša kći ima izvanmaterničnu trudnoću.
A quanto pare quella di vostra figlia e' una gravidanza ectopica.
To znači buduću trudnoću će biti puno teže.
Che una gravidanza futura sara' difficile.
Imamo krv u kući, ogroman dug, neželjenu trudnoću.
C'era sangue in casa, debiti enormi e una gravidanza indesiderata.
Ili da nastave punu podršku u pokušaju da produžite trudnoću.
O potrebbe continuare il supporto totale nel tentativo di prolungare la gravidanza.
Našli su test na trudnoću i mislili da se zbog toga uspaničila i poludela.
Trovarono un test di gravidanza e pensarono fosse spaventata e impazzita per questo.
Kada sam otkrila trudnoću, vidio da nema smisla vam govorim.
Quindi, quando ho capito di essere incinta, mi e' sembrato... inutile dirtelo.
Nagradu za preživljavanje ovu trudnoću prolazi prokletstvo na svoju djecu.
Il prezzo per sopravvivere a questa gravidanza è passare la maledizione ai tuoi figli.
I doista, ako mi kopaju oko... Ja sam sve, ali zasigurno pronaći... Test na trudnoću.
E sicuramente... se scavo un po'... sono assolutamente certo di trovare... un test di gravidanza.
I, Cece, možete vjerojatno jedva čarolija "trudnoću."
E, Cece, probabilmente tu non sai neanche come si scrive "gravidanza".
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
Io e mio marito abbiamo un figlio che vive con noi, di cui io sono il padre biologico, e il nostro surrogato della maternità era Laura, la madre lesbica di Olive e Lucy di Minneapolis.
Jedna žena je iz psihoterapije izašla verujući da je pretrpela godine ritualističkih mučenja, gde je naterana na trudnoću i gde joj je beba isečena iz stomaka.
Una donna terminò la sua terapia convinta di aver sopportato anni abusi ritualistici, in cui era stata obbligata a rimanere incinta e di aver subito un aborto.
Pomaže telu da se razvije, čini da se kukovi prošire, i da se materica podeblja, pripremajući telo tako za menstruaciju ili trudnoću.
Aiuta il corpo a svilupparsi, rende i fianchi più larghi e ispessisce lo strato interno dell'utero, preparando il corpo alle mestruazioni o alla gravidanza.
Što više idete gore, gori su problemi, a ta merila obuhvataju očekivani životni vek, trudnoću u tinejdžerskom dobu, pismenost, društvenu pokretljivost, da navedemo samo neke.
Più si sale, più la situazione peggiora, Tra i parametri c'è l'aspettativa di vita, gravidanze adolescenziali, istruzione, mobilità sociale, per dirne alcuni.
Posle mnogo pitanja o tome kako se to moglo desiti, pominjala se i selektivna redukcija, ali, iako ta procedura nije bila nemoguća, nosila je naročite rizike za zdravog blizanca i za mene, pa smo odlučili da iznesem trudnoću do kraja.
Quindi dopo molte domande su come questo fosse potuto accadere, fu menzionata la riduzione selettiva, e sebbene questa procedura non fosse impossibile, poneva dei rischi unici per me e il gemello sano, quindi decidemmo di portare a termine la gravidanza.
Onda ćemo napraviti molekule koje možemo zadržati na papiru, poput testa za trudnoću.
Allora faremo molecole che possono essere intrappolate nella carta, come un test di gravidanza.
A kako se radi o mašinskom učenju, a ne tradicionalnom programiranju, tu nemamo varijablu s oznakom "veći rizik od depresije", "veći rizik za trudnoću", "skala agresivnih muškaraca".
E dato che ciò è apprendimento automatico, non programmazione tradizionale, non c'è alcuna variabile di codifica etichettata "alto rischio di depressione", "maggior rischio di gravidanza, " "gradazione di maschio aggressivo."
U slučaju da namenjena majka ima problema s matericom, ili je nema, druga žena, tj. gestacioni nosilac ili surogat, može upotrebiti svoju matericu da iznese trudnoću.
Nel caso in cui la madre prevista ha un utero problematico, o non ce l'ha, un'altra donna, chiamata portatrice gestazionale o surrogata, può usare il suo utero per portare avanti la gravidanza.
(Aplauz) Nedavno sam u Liberiji negovao ženu koja je, poput moje supruge, imala treću trudnoću.
(Applausi) Recentemente avevo in cura una donna in Liberia che, come mia moglie, era alla sua terza gravidanza.
0.3367760181427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E due settimane fa ho fatto un test di gravidanza. 