Prevod od "trgu" do Italijanski


Kako koristiti "trgu" u rečenicama:

Za poèetak, napad mora biti na ovom trgu.
Tanto per iniziare, I'attacco va sferrato in questa piazza.
...da se obrati skupu na Trgu Pobeda u 21.30.
...parlerà a una riunione in Piazza della Vittoria alle ore 21:30.
Prièa se da da je igrala gola na gradskom trgu i da je opèinila ministra.
Si dice che ballò nuda nella piazza principale e che assoggettò un prete.
Sve što možeš da vidiš na Džeksonovom trgu je gomila obezglavljenih tela... koja se tumarajuæi okolo sudaraju i govore "kako ti je mama" i tako to.
ln Jackson Square vedi solo tanti decapitati che camminano, si scontrano e si salutano. "Tutti bene a casa?"
Jacina zvuka ukazuje na to da je crkva preko puta, ponovno, verovatno na gradskom trgu.
Il yolume indica che la chiesa è dall'altro lato della stnda, fone in una piaa cittadina.
Imam odore ovdje na trgu, sva komunikacija je sada na kanalu 4, èuvam Loua na kanalu 3.
L'altra meta' oggi. Un affare onesto. Ci sono modi piu' semplici per ottenere armi sulla strada.
Sledeæe što znaš je da se valjaju preko mosta u tenkovima i kamionima hvatajuæi sve i zatvarajuæi ih na trgu.
Quando ce ne siamo resi conto, stavano attraversando il ponte con carri armati e veicoli blindati. Hanno arrestato tutti nell'area della Fiera.
Vidjela sam da èesto posjeæuješ restoran Ollie's na trgu, pa sam platila dostavljaèu da mi da tvoju adresu, a davanje gotovine tvom domaru mi je otvorilo tvoja vrata.
Ti ho vista spesso ordinare a domicilio da Ollie's e cosi'... ho pagato il tipo delle consegne per il tuo indirizzo e... smollare qualche dollaro al custode e' servito ad aprire la porta.
Istražitelji su došli do ovog ogavnog otkriæa rano jutros na Muzejskom trgu.
Gli investigatori hanno fatto la macabra scoperta questa mattina presto nella piazza del Museo.
Krv je prekrivala kip anðela u fontani na trgu i kontaminirala je vodu u njoj.
Il sangue ricopriva la statua dell'angelo nella piazza del Museo, e ha anche contaminato l'acqua della fontana.
Parada poèinje u 14h na glavnom trgu.
Il raduno e' alle 2 nella piazza principale.
Èekao sam 6 sati na trgu u Berlinu.
Ho aspettato 6 ore a Alexaderplatz a Berlino.
Na gradskom trgu bi se starosedeoci okupljali i odavali poèast.
La piazza principale si trovava dove i nativi si radunavano a pregare.
Nalazite se na trgu Silenskin 114, na 3. spratu.
Sei al 114 di Silensky Plaza, terzo piano.
Bila je velika galama, tu na trgu.
Si sentivano grida terribili venire dalla piazza.
Gledao sam kako roba kamenuju na trgu.
Ho assistito alla lapidazione di alcuni schiavi nella piazza del mercato.
Izgleda da je klinac na skejtu zgrabio torbu od žene na trgu O'Brajan.
Pare che un ragazzo sullo skateboard abbia rubato la borsa degli acquisti di una donna a O'Bryant Square.
Sutra naveèer prireðujem protestni skup na Gradskom trgu, prvi ikad u Starlingu.
Campagna elettorale. - Domani sera, terro' il primo raduno di Starling a City Plaza.
I otvoriæe divnu prodavnicu na Pijaènom trgu!
Ed erediterà un bel negozio nella piazza del mercato.
I, ako vas proglase krivom, ljudi Red Roka æe vas obesiti na gradskom trgu.
E se... verrai dichiarata colpevole, la gente di Red Rock ti impicchera' in piazza.
Znaš šta æe se dogoditi na trgu.
Sai cosa accadra' in piazza. Si'.
I ako se danas, 2014, neko ovdje na trgu u Bayreuthu pretvara se da je Hitler, i ako se od strane javnosti to tolerise, onda moram reæi da je to loše za Nemaèku.
Io trovo assurdo che nel 2014, un uomo possa presentarsi in piazza Bayreuth. e fingersi Hitler tranquillamente. È inconcepibile che la nostra società tolleri una cosa simile.
Vidiš, sinoæ sam bio na gradskom trgu, gledao svoja posla kada sam se sapleo i sluèajno pokidao Malkolmovo srce.
Allora... ieri sera... ero nella piazza che mi facevo i fatti miei quando sono inciampato e per sbaglio ho strappato il cuore di Malcolm.
Ako sada zatvorim oèi, seæam se kako je biti na tom trgu.
Se chiudo gli occhi ora, so esattamente come ci si sente a stare in quella piccola piazza.
Za šest meseci, najviše, stupaæ na Crvenom trgu.
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Na trgu èekaju ljudi i konji spremni da pregledaju tu oblast i uhvate ga.
Ho radunato dei soldati nella piazza, si stanno preparando a perlustrare la zona e catturarlo.
Kapetan Berindžer na trgu je rekao ako se to ne sviða Long Džonu Silveru da slobodno može da doðe i izrazi svoje negodovanje.
Il capitano Berringer si è presentato in piazza, annunciando a tutti che se Long John Silver la pensava diversamente era invitato a palesarsi... e dirlo.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Il giorno dopo ho tenuto un raduno in piazza e alcune donne sono venute.
Ozbiljno, količina promena koje sam video na trgu, pomislio sam da je prošlo 12 godina.
Davvero, da come era cambiata la piazza, pensavo di essere stato via per 12 anni.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
Municipio Storico di Philadelphia: è una piazza, che ho sentito, aveva bisogno di un materiale per scultura che fosse più leggero della rete.
To je bilo na trgu Tahrir, gde je međunarodna zajednica stalno zastrašivana da će islamisti preuzeti revoluciju.
Era in piazza Tahrir, dove la comunità internazionale aveva costantemente paura che gli Islamisti avrebbero preso il controllo della rivoluzione.
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
Pensate alla rabbia collettiva di Piazza Tahir, che ha portato al crollo di una dittatura.
Devet meseci kasnije sam ispisivala poruke na Tahrir trgu.
9 mesi dopo, mi sono ritrovata a scrivere messaggi con lo spray a Tahrir Square.
Mase se okupljaju na trgu Tahrir.
La folla è riunita in Piazza Tharir.
Pokrenuo je jednu od grupa na Fejsbuku koje su stajale iza pobune na trgu Tahrir u Kairu.
Ha creato uno dei gruppi Facebook per Piazza Tahir al Cairo.
Kako su prolazili dani na centralnom trgu Kijeva, bujici naoružanih vojnika pridružile su se destine hiljada običnih ljudi, koji su se širili ulicama u činu zajedničkog žaljenja.
Con il passare dei giorni nella piazza centrale di Kiev, a fiumi di combattenti armati si unirono decine di migliaia di persone comuni, che riempirono le strade in un lutto collettivo.
Moje kolege iz Gugla su započele potragu za mnom, a kolege protestanti na trgu su zahtevali da me oslobode.
I miei colleghi in Google cominciarono una campagna di ricerca per trovarmi, e gli altri manifestanti nella piazza richiesero il mio rilascio.
Moj muž i ja smo vodili arhitektonski studio na starom glavnom trgu grada.
Io e mio marito avevamo uno studio di architettura nella piazza principale della città vecchia.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
Non mi dimenticherò mai la mia prima lettura pubblica multiculturale, in Harvard square 10 anni fa circa.
(smeh) Ali ovo na trgu Tjenanmen.
(Risate) Ma quella è Tiananmen Square.
I izišavši u treći sat, vide druge gde stoje na trgu besposleni,
Uscito poi verso le nove del mattino, ne vide altri che stavano sulla piazza disoccupat
0.51788902282715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?