Da trgovac papirom iz Odese drži serijskog ubojicu sa super moæima, i da ste upali u njegovo skladiše po osjeæaju?
Che un venditore di carta di Odessa, Texas sta proteggendo un serial killer dotato di superpoteri, e che lei ha fatto irruzione nel suo deposito basandosi su un presentimento?
11 godina sam trgovac in ne mogu nagovoriti konduktera, da zadrži bogastvo za penziju.
11 anni nelle vendite, e non riesco a convincere un controllore testardo a tenersi una fortuna per il suo pensionamento.
Meta je Leonard Sejber, bivši je trgovac oružjem u industriji Sejber.
Ben kendall accesso consentito l'obiettivo è leonard saber. Come sai, era un contrabbandiere d'armi, ora a capo delle industrie saberling.
Postoje sliènosti, rekao je da je trgovac, da putuje mnogo.
Ha detto che faceva il rappresentante. Ha detto che viaggiava molto.
Kao što znam da Bobi nije onaj isti blagi trgovac starim gvožðem za kog sam se udala.
Esattamente come so che Bobby non e' lo stesso mite robivecchi che ho sposato.
Jedan moj prijatelj bio je trgovac obveznicama u "Merillyn Lynch" banci tokom sedamdesetih.
Avevo un'amico che era un investitore in bond, per la Merril Lynch negli anni '70.
Iranski trgovac dijamantima je opljaèkan na uglu 6. i Santa Fe.
Un intermediario iraniano di diamanti derubato all'angolo tra la 6a e Santa Fe.
Ako æeš se oseæati bolje, bio je ilegalni trgovac oružjem.
Se ti fa sentire meglio, era un trafficante d'armi.
Trgovac oružjem je napadnut na drugom kraju grada.
Ho ricevuto una chiamata dal capitano. Un trafficante di armi è stato aggredito in città, stanotte.
Tip koji ovde živi je trgovac draguljima.
Il tizio che vive qui e' un commerciante di gemme.
Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.
Mi fa ridere che il figlio di un fruttivendolo siamo amico del figlio di un giudice.
Trgovac Gustavson je to najbolje znao.
Come ebbe a scoprire il negoziante Gustavsson.
Veoma uspešan trgovac, najplaæeniji veæ tri godine.
Un agente di enorme successo. Il reddito più alto dell'ufficio in centro per tre anni di fila.
Seæaš se Banduèijevog roðaka, trgovac alkoholom?
Ricordi il cugino di Banducci? Il venditore di liquori?
Bio sam putujuæi trgovac koji je išao kroz život uvaljujuæi svoju robu.
Ero un commesso viaggiatore che passava la vita a impegnare la propria merce.
Da li ti je poznat trgovac oružjem Karl Rask?
Hai mai sentito parlare di un trafficante d'armi di nome Karl Rask?
Prema arhivama spiska, Neš je na Štitovom radaru oko šest godina, prvobitno trgovac obveznicama u Kanadi, veoma lepo je zaraðivao.
Stando all'archivio dell'Indice, lo S.H.I.E.L.D. ha monitorato Nash per sei anni. Faceva il broker in Canada, e se la passava piuttosto bene.
Šta misliš, gde je venecijanski trgovac veèeras?
Dove pensi che sia il mercante veneziano, questa sera?
Danny Moses, optimist u grupi i pakleni trgovac.
E Danny Moses, l'ottimista del gruppo.
Pokušati biti trgovac visokog rizika bez ISDA-e je kao voziti Indy 500 sa lamom.
Tentare tali transazioni senza ISDA è come correre a Indianapolis su un lama.
Ben Rickert je bio bivši trgovac u Singapuru koji je sa gaðenjem napustio celu igru.
Ben Rickert era stato trader a Singapore per Chase e aveva mollato per lo schifo.
Svaki prodavaè mjenica i SDO-a, trgovac zajmovima i zamjenama æe biti tamo.
Ci sarà ogni venditore di obbligazioni e CDO, mutuante subprime e swap trader.
Džek Deveni, trgovac antikvitetima, specijalizovan za grèke i rimske skulpture.
Jack Deveny, mercante di antichità, specializzato in scultura greca e romana.
Trgovac umetninama, vrstan maèevalac, pristojan strelac iz skoro svih vrsta oružja.
un mercante d'arte, un provetto ricettatore, un ottimo utilizzatore di tutte le armi...
Ove oznake znaèe da sam bio trgovac robljem.
Questi segni... significano che ero un mercante di schiavi.
Sad je trgovac umetninama u Parizu.
È in realtà un commerciante d'arte a Parigi.
Kasnije æe doæi novi trgovac umetninama.
Ho un nuovo concessionario che verrà più tardi.
Meðunarodni trgovac oružjem koji sebe naziva Škorpion.
Un trafficante d'armi internazionale che si fa chiamare lo Scorpione.
Zove se Maks Adams, bogati amerièki trgovac oružjem.
Il suo nome e' Max Adams, un ricco trafficante d'armi americano.
Kril je bio ratni diktator, najveæi trgovac oružjem u Africi.
Krill era un capo militare, il maggiore trafficante d'armi in Africa.
Kažete da je te vesti doneo trgovac, ali nisu potvrðene, zar ne?
Ha detto che è stato quel mercante a darvi la notizia, ma non è comprovata.
Bio jednom jedan trgovac, na poznatoj pijaci u Bagdadu.
C'era una volta un mercante, nel famoso mercato di Baghdad.
Bled i drhtav, stranac trgovac je pobegao sa pijace i otišao daleko, daleko, u grad Samaru.
Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.
Ali, kada je konacno stigao u Samaru, trgovac je video, kako ga ceka namrgodena figura Smrti.
Ma, quando finalmente arrivò a Samarra, il mercante vide, lì ad attenderlo, la cupa sagoma della Morte.
Trgovac koji ne može da pobegne Smrti.
Il mercante che non riesce a sfuggire alla Morte.
Trgovac ode u drugaciji grad i ništa mu ne bude.
Il mercante va in un'altra città e se la cava perfettamente.
Veruj mi, ne sputava me ironija što sam slepi trgovac nekretninama.
Credimi, l' ironia di essere un mercante d' arte cieco, mi perseguita.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Per fortuna ero abbastanza bravo da riuscire, a 30 anni, a salire ai piani alti del mondo della finanza, dove ho passato i trent'anni seguenti nel ruolo di global macro trader.
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Il regno dei cieli è simile a un mercante che va in cerca di perle preziose
1.1601421833038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno detto che è ottimo. 