Prevod od "trebao sam znati" do Italijanski

Prevodi:

dovuto avrei saperlo

Kako koristiti "trebao sam znati" u rečenicama:

Trebao sam znati da ti u tome imaš prste.
Dovevo saperlo che si trattava di te.
Trebao sam znati da si lopov.
Dovevo immaginare che eri un ladro.
Trebao sam znati da ste kuæni lijeènik kraljevske obitelji.
Avrei dovuto sapere che siete uno dei medici della Famiglia reale.
Trebao sam znati, bilo je puno znakova!
Avrei dovuto accorgermene. I segnali c'erano.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Avrei dovuto immaginare che i Jedi volevano assumere il controllo.
Trebao sam znati da su kondomi i vazektomija pretjerivanje, ali ovo je bilo preoèito.
Avrei dovuto capirlo: la vasectomia e i preservativi sembravano solo eccessivi, ma questo non poteva essere frainteso. Carini i suoi figli.
Trebao sam znati bolje nego da koristim Stiknija.
Dovevo stare più attento e non usare Sticney.
Trebao sam znati da èim èuje Billie bit èe mu loše, i htjet èe je natrag.
Avrei dovuto capire che sapendo che Billie era tornata cattiva, l'avrebbe rivoluta.
Trebao sam znati da neæeš biti sreæan zbog mene.
Dovevo sapere che non saresti riuscito ad essere felice per me.
Trebao sam znati da neæu uspjeti provuæi ovo kraj tebe.
Avrei dovuto saperlo che non sarei riuscito ad ingannarti.
trebao sam znati koliko æe te ražalostiti gubitak koji je tvoja služavka pretrpila,
Avrei dovuto discernere la sofferenza che la perdita della tua damigella ti avrebbe causato,
Trebao sam znati zašto sam te iznevjerio, Marietta, nisam ispunjavao tvoje ženske potrebe.
Lodovevosapere perchè non ci riuscivo con te, non soddisfacevo i tuoi bisogni femminili.
Trebao sam znati da si ti iza ovoga, ðavolji Dr. Wu
Ho dato io l'ordine di fare fuori Jimmy... L'ho dato a James, che lo ha dato a Don.
Trebao sam znati da si sve vrijeme ti iza svega, seronjo.
Uno, perché voglio l'antidoto per quella droga che rimpicciolisce il cazzo!
Tvoja imbecilnost poèinje da se pokazuje, trebao sam znati i da kažem:
Considerata la tua imbecillita', avrei dovuto dirti:
Trebao sam znati da si ti.
Avrei dovuto sapere che eri tu...
Trebao sam znati da on može napraviti podjednaku kolièinu štete iz te pozicije.
Avrei dovuto sapere che e' capace di fare... gli stessi danni se e' all'oscuro.
Trebao sam znati da je prièa koju si prodala Vanesi predobra da bi bila istina.
Avrei dovuto sapere che tutte quelle fandonie con cui hai raggirato Vanessa erano troppo belle per essere vere.
Trebao sam znati da nešto nije u redu.
Avrei dovuto capirlo che c'era qualcosa che non andava.
Trebao sam znati... da si mi prelako dozvolio da te prebijem.
Avrei dovuto saperlo. Avevi preso questa lotta troppo alla leggera.
Trebao sam znati da æeš ti još uvijek glodati ostatke mog neæaka.
Avrei dovuto immaginare che prendessi ancora gli avanzi dal piatto di mio nipote...
Trebao sam znati da si ovdje.
Avrei dovuto sapere che eri qui.
Trebao sam znati da si umiješala prste u ovo.
Avrei dovuto saperlo che avevi messo mano nella faccenda.
Trebao sam znati da ces me slijediti.
Avrei dovuto sapere che mi avresti fatto seguire.
Trebao sam znati za taj dopis.
Avrei dovuto sapere di quella nota.
Trebao sam znati da æe ovo krenuti naopako.
Dovevo aspettarmi che sarebbe andata male.
Trebao sam znati da æe podmjestiti ureðaj za praæenje u jednu od torbi.
Dovevo immaginarlo che avevano piazzato un segnalatore in una di quelle borse.
Trebao sam znati da æe ta kurva baciti svoje kandže na tebe nakon što te je namamila u svoju kuæu.
Avrei dovuto immaginare che quella puttana avrebbe messo gli artigli su di te quando ti ha adescato in quel tugurio.
Trebao sam znati da æe ona stati na nièemu za dobiti to promaknuæe.
Avrei dovuto saperlo che non si sarebbe fatta scrupoli per ottenere la promozione.
Trebao sam znati da æeš me odbaciti zbog druge djevojke.
Avrei dovuto saperlo che mi avevi mollata per un'altra.
Trebao sam znati da ta repa nije iz prirode.
Dovevo saperlo che quelle barbabietole non venivano dalla natura.
Trebao sam znati da æeš biti ovdje.
Dio. Sapevo che eri qui fuori.
Trebao sam znati ste bili prljavi, Nick, čim mi je rekao da su radio za Goldman Sachs.
Avrei dovuto capirlo che eri un corrotto, Nick. Appena mi hai detto che lavoravi per la Goldman Sachs.
Trebao sam znati da æe birokracija preživjeti.
Dovevo immaginare che l'unica cosa sopravvissuta al RAP fosse la burocrazia.
Trebao sam znati da æeš baciti kamen.
Avrei dovuto immaginare che avresti lanciato il sasso.
Trebao sam znati da je došao od tebe.
Avrei dovuto immaginare che fosse da parte tua.
Trebao sam znati da æe Spasiteljka dovesti moje ženèe ovde.
Avrei dovuto sapere che la Salvatrice avrebbe portato mia moglie qui.
Trebao sam znati da si ti razlog zašto ne uživam u pivu u Londonu.
Avrei dovuto immaginarlo che eri tu il motivo se non sono a Londra a godermi una pinta.
0.38024997711182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?