Prevod od "trebali ste da" do Italijanski

Prevodi:

dovuto avreste

Kako koristiti "trebali ste da" u rečenicama:

Trebali ste da emitujete èim uslovi dopuste!
Avreste dovuto trasmettere non appena le condizioni lo permettevano.
Trebali ste da zovete lokalnog doktora.
Avresti dovuto chiamare il medico della zona.
Šta koji ðavo, trebali ste da budete u avionu pre 15 minuta.
Avrebbe dovuto essere su quell'aereo da 15 minuti.
Trebali ste da ga ugasite, jeste li probali povratni kod?
Bisognava disattivarlo, provato con il codice di richiamo? Sì, nessuna risposta.
Kada su kompjuteri omoguæili da se izvuku seæanja trebali ste da razmislite o problemima koji mogu da se dese.
Quando i computer resero possibile esteriorizzare la memoria avreste dovuto considerare tutte le implicazioni che questo avrebbe comportato.
Ako je to taèno, trebali ste da se žalite nama.
Se fosse vero, avreste dovuto venire da noi.
Trebali ste da im vidite izraz lica kada sam im rekao da je umrla.
Dovevi vedere le loro facce. Pensavo che sarebbero svenuti.
Trebali ste da doðete ranije, pa da poèistite njenu bljuvotinu.
Peccato tu non sia arrivata cinque minuti fa, potevi pulire il suo vomito.
Trebali ste da pazite na to, gospodjo, jebeno spavanje pored prekidača.
Dovresti cercare quella signora, che non ti presta alcuna attenzione.
Trebali ste da obezbedite veæu kontrolu nad njim.
Lei avrebbe dovuto esercitare un maggior controllo su di lui.
Trebali ste da ovo rešite u vašem dvorištu.
Ne avreste dovuto parlarne insieme in macchina, mentre venivate qui.
Trebali ste da dobijete Cosmo's Factory, gospodine.
Lei sta per ricevere Cosmo's Factory, signore.
Trebali ste da budete lišeni bodova, oterani u Drugu Diviziju.
Se avreste perso punti per il comportamento saresti finito in Seria B.
Zvuèi glupo ali, trebali ste da vidite psa.
Lo so che sembra stupido, ma... avresti dovuto vedere quel cane.
Trebali ste da prekinete vezu i izvuèete me!
una delle tue perdite accettabili... - Sapevi benissimo qual era la situazione...
Trebali ste da im vidite lica kada su shvatili ko sam ja.
Dovevate vedere le loro facce quando hanno capito chi ero.
Prema pisanju novina trebali ste da odete na medeni mjesec?
Stando a quanto scritto sui giornali, stavate per partire per la di luna di miele?
Kao Bordžija trebali ste da znate.
Essendo una Borgia... avreste dovuto capirlo.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
Tu avresti parlato... e io dovevo sentirti.
I trebali ste da odsednete kod svoje porodice?
E starete con la vostra famiglia.
Trebali ste da imate plašt za ovakav dan.
Dovrebbe coprirsi, in un giorno come questo.
Ne, trebali ste da vidite kako se kreæe po kiši.
No, dovevate vedere come si muoveva sotto la pioggia.
Trebali ste da pišete scenarije za filmove.
Dovrebbe scrivere sceneggiature per il cinema.
Trebali ste da vidite Kerolajnino lice kada se taj medved raspao.
Avresti dovuto vedere lo sguardo sul viso di Caroline quando l'orsacchiotto si e' rotto.
Trebali ste da vidite svoja lica.
Vi sto prendendo per il culo! Dovevate vedere le vostre facce.
Trebali ste da razmislite o tome kad ste odluèili da begate.
Avrebbe dovuto pensarci prima di decidere di scappare.
Trebali ste da me ostavite u 2166.!
Ok, non so cosa volevi che facessi, ma l'ho fatto.
1.4192428588867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?