Trebali ste ga brzo uloviti i sve bismo riješili sami.
Credevamo l'avreste catturato presto, che avremmo risolto tutto internamente.
Baš naprotiv, trebali ste prvo sa mnom da razgovarate.
Al contrario... Avresti dovuto parlare con me per prima.
Prièali o crnom kamionetu... trebali ste razgovarati sa policijom kampusa.
Lei è andato a parlare con il servizio di sicurezza dell'Università.
Trebali ste da obezbedite veæu kontrolu nad njim.
Lei avrebbe dovuto esercitare un maggior controllo su di lui.
Trebali ste misliti na to prije nego ste poèeli jesti ljude.
Avreste dovuto pensarci prima di fare spuntini di esseri umani.
Trebali ste me zaustaviti kad ste imali šansu.
Dovevate fermarmi quando ne avete avuto la possibilita'.
Trebali ste videti ovaj grad dok je bio živ.
Dovreste aver visto questa città quando era in vita.
Trebali ste dostaviti stvar pre dva dana.
Doveva consegnare la merce due giorni fa.
Hej, nezahvalnici, trebali ste ostaviti napojnicu.
Ehi, bastardi, dovreste lasciare la mancia.
Trebali ste da budete lišeni bodova, oterani u Drugu Diviziju.
Se avreste perso punti per il comportamento saresti finito in Seria B.
Ali trebali ste znati jer radite domaæu zadaæu, da ima još èak i uspješnijih trenera koje ste mogli dobiti.
Ma tu dovevi sapere, devi aver fatto ricerche... C'erano altri allenatori di maggior successo che avrebbe potuto prendere.
Trebali ste vas dvoje biti zajedno, oduvijek sam to znala.
Voi due dovevate stare insieme, io l'ho sempre saputo
Trebali ste vidjeti što sam èitala u zrakoplovu.
Oh, beh, dovresti vedere cosa leggo in aereo.
Prema pisanju novina trebali ste da odete na medeni mjesec?
Stando a quanto scritto sui giornali, stavate per partire per la di luna di miele?
Ako tražite tragove, trebali ste provjeriti bivšu djevojku.
Sapete, se cercate degli indizi, dovreste controllare la sua ex fidanzata.
Trebali ste ostati u Novom Južnom Walesu.
Sareste dovuto rimanere nel New South Wales.
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Dovreste saperlo ormai, cardinale, che non esiste posto in cui nascondersi, neppure qui.
Trebali ste nam dati više vremena za prièu 'Grave Encounters'.
Stiamo raggiungendo la stramaledetta British Columbia. -JARED: Sì, raccontaci di nuovo dove stiamo andando.
Trebali ste zapeli vašem opaku elite.
Avresti dovuto continuare con i degenerati che scegli di solito.
Mogli ste naæi i druge donatore s tom krvnom grupom, ali trebali ste nekoga koga æete imati u blizini, nekoga koga æete manipulirati.
Insomma, poteva trovare altri donatori col suo raro gruppo sanguigno, ma... aveva bisogno di qualcuno da tenersi vicino... qualcuno da poter manipolare.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
Tu avresti parlato... e io dovevo sentirti.
Trebali ste tugovati za ocem bez pometnje.
Dovevate piangere vostro padre senza alcuna distrazione.
Da, gospodine, ja tako mislim, bilo je krvi svuda, trebali ste to videti.
Avreste dovuto palesare la vostra presenza. 