Poði sa njima i dovezi onaj transporter u povratku.
Fateli muovere e mettete il semicingolato sulla via del ritorno.
Šalji transporter kuæi, i neka svi moji ljudi budu u helikopteru za 3 minuta.
Voglio gli uomini sull'elicottero tra tre minuti.
Kardasijanci æe misliti da oèitavaju lisepski transporter.
Penseranno di rilevare un trasporto Lipessiano.
Pustiæemo medijima... mogu ga skinuti sa Tel stara 401, transporter 21.
Facciamolo ricevere alla stampa tramite Telstar 401.
Ali ona koju je on bacio je stimulisala Moyu da izbaci Durkin transporter.
Solo per stimolare moya a espellere il vascello di durka.
Jedva sam imala vremena pobeæi pre nego je uništio naš Marauder transporter.
Ho fatto in tempo a fuggire prima che bruciasse il nostro marauder.
Pilotu, zahtevam da takniraš transporter da bude spreman za odlazak ovog sekunda!
Pilota, esigo che tu rifornisca una navetta e la prepari a partire!
Ako se Zan nije sklonila u transporter, dekompresija æe je ubiti.
Ma a meno che zhaan non si sia messa in salvo su una navetta, la decompressione la ucciderà.
Svi smo napustili transporter i gledali kako Talin odlazi u Zvezdanom Prasku pod Krejsovom kontrolom.
Cosi siamo partiti e abbiamo visto talyn entrare in starburst sotto il controllo di crais.
Ja se vraæam na transporter i ostajem tamo.
Da quella parte. - io torno nella navetta e ci rimango. - Grazie al frek.
Hajde da samo uzmemo šta nam je potrebno za transporter i da bežimo odavde
Prendiamo quello che ci serve per navetta e andiamocene da qui.
Miroèuvari se nisu trudili da izbave transporter.
I pacificatori non si preoccuparono di recuperare la navetta.
Ako je tvoj transporter, ošteæen, mrtvi smo.
Se il nostro trasporto è danneggiato, siamo morti.
Glupe seljaèine ne mogu da skontaju da transporter nema oružje.
Dannati bifolchi, non si rendono nemmeno conto che una nave da trasporto non ha armi.
To je bio izgoreli medicinski transporter. Bio je prazan.
Era una nave per il trasporto medico distrutta, era vuota.
Gospodine? Netko je aktivirao prstenasti transporter.
Signore, qualcuno ha appena attivato gli anelli di trasporto.
Delegacijski transporter se vraæa na košnicu prije nego je bilo planirano.
La nave di trasporto della delegazione torna all'alveare alleato prima del previsto.
Naš transporter je pokušao pobjeæi, no uništili su ga.
La nostra nave trasporto ha tentato di fuggire, ma e' stata distrutta.
Mašina koju ste našli je transporter.
La macchina che avete trovato e' un trasporto.
Možda ti možemo pomoæi, popraviti transporter, vratiti te kuæi.
Forse ti possiamo aiutare,... -...aggiustare il trasporto, mandarti a casa.
OK, ti hoæeš transporter, mi hoæemo Toshiko.
OK, tu vuoi il trasporto, noi vogliamo Toshiko.
Još jedan transporter je napadnut u blizini Rolanda.
Un altro trasporto e' stato colpito vicino a Roland.
Ovo je treæi transporter kojeg su napali.
E' il terzo trasporto che colpiscono.
Zove se Stargate i to je interplanetarni transporter.
Si chiama stargate ed e' un trasportatore interplanetario.
Poslednji transporter je ispred nas, generale.
L'ultima nave trasporto e' fuggita, Generale.
Naðite transporter i èekajte nas što duže možete.
Trovate un trasporto, ma aspettateci finche' potete.
Ako nemate nikakvih primjedbi, naš mornarièki transporter æe skupiti dokaze i tijela.
Se non ha obiezioni, un veicolo della Marina verra' a prendere le prove ed i corpi.
Je li to transporter s novim ljudima?
E' il transporter con le persone nuove?
Èudno je znati da je transporter tamo negdje.
E' strano pensare che il transporter sia li' da qualche parte.
Možda je opljaèkao draguljarnicu prije ukrcaja na transporter.
Beh... magari ha spaccato una vetrina di Tiffany prima di saltare sul transporter.
A šta ako je, uh, taj transporter i njemu sliène stvarèice?
Che mi dici della... cosa del teletrasporto e di quell'altro... coso.
Svi su na prodaju, pa i tvoj dragoceni transporter.
Tutti hanno un prezzo, compreso il tuo caro trasportatore. Va bene?
Amerièki transporter novca je otet iznad San Luisa u Meksiku.
Un aereo pieno di denaro è stato svuotato su San Luis Potosí in Messico.
Ovo je stari transporter za teret ali izgleda da su modifikacije uspele.
Credo che questo vecchio teletrasporto venisse usato solo per le merci ma una piccola modifica sembra aver fatto la magia.
G. Skoti, modifikujte transporter i uèinite sve da brod bude operativan.
Mr Scott, modifichi quel teletrasporto dopodichè faccia quello che può per rendere operativa questa nave.
Ti se samo postaraj da transporter bude u pripravnost i èeka naš znak.
Tu assicurati solo di avere un mezzo pronto per l'estrazione.
I kad smo stigli tamo, vozila su bila isto tako kreativna: motorne sanke, transporter sovjetske vojske sa šest točkova i nekoliko super improvizovanih letova helikopterom.
E una volta arrivati, i veicoli erano altrettanto creativi: motoslitte, autocarri sovietici a sei ruote, e alcuni voli assurdi in elicottero.
0.476313829422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fateli muovere e mettete il semicingolato sulla via del ritorno. 