Koliko tovara moram prevesti do Jume da zaradim toliko?
Sapete quanti carichi dovrei portare da Modesto a Yuma per guadagnarmeli?
Pristaništa se moraju produžiti 30 metara, da bi se u nova plovila moglo ukrcati 500 tona tovara.
Lo scafo và esteso di 30 metri... perché la nuova nave dovrà caricare 500 tonnellate.
Kupio si 2 tovara japanskih adaptera, a ne soèiva.
Hai comprato due carichi di adattatori giapponesi.
Ona je prepoznala gas Novatrin, jedan od šest zabranjenih tovara za svaki Levajatan.
Lei ha capito che era gas novatrin, uno dei sei carichi proibiti per i leviatani.
Transport ljudskog tovara, naroèito mrtvog putem pošte se kažnjava sa 5-10 godina.
Il trasporto di esseri umani, specialmente morti, con il sistema postale dell'Alleanza e' punibile dai 5 ai 10 anni sulla luna-prigione.
Uspela sam da upadnem u spisat tovara.
Sono riuscito ad introdurmi nel registro del cargo.
Otmice tovara, narkotici zapravo, ako si èuo da se bilo šta dogaða dole, Bliski Istok, Pakistanci.
Furto di automezzi, riguarda la Narcotici. Infatti, se hai mai sentito di qualcosa in movimento, mediorientali, pakistani ci saresti di enorme aiuto se facessi una telefonata.
Nikad se neæete doèepati mog tovara!
Non avrete mai il mio carico!
Došla sam da vidim spisak tovara na podmornici.
Ero solo venuta a prendere l'elenco passeggeri del sottomarino.
Pri isporuèenju tovara, još jednom Lindberg.
Alla fine per scaricare il carico, di nuovo Lindbergh.
Prenos visokoriziènog tovara je... osetljiva stvar.
Trasportare carichi ad altro rischio e'... complicato.
Koliko æe tovara ulja, tvoja osveta da donese na tržište?
Quante casse di vitriolo vendera' la sua vendetta al mercato?
Dok karantin ostaje na snazi, nadamo se da æe se uspostaviti odgovarajuæa procedura za meðunarodnu inspekciju tovara koji idu za Kubu.
Mentre la quarantena resta in vigore, siamo speranzosi che le procedure adeguate potranno essere sviluppate per le ispezioni internazionali entro i confini di Cuba.
Putovali su sa taman tovara, koliko je dovoljno da ovaj tegljaè plovi non-stop kroz led.
Viaggiavano leggeri. Solo il necessario per far muovere questa bagnarola 24 ore su 24.
400 tovara zlata, dragulja i blaga.
Quattrocento libbre grosse d'oro, gioielli e tesori.
Na popisu brodskog tovara navedeni su G. Q. R. Industries.
Il nome sul manifesto di carico e' "Industrie GQR."
Vidite, gospoðo, veæ drugu nedelju radim dve smene, i ne mogu da idem kuæi dok ne dostavim tri tovara.
Ascolti, signora... e' il secondo doppio turno che faccio, questa settimana, e non posso andarmene a casa finche' non consegno tre carichi. Capisco, mi creda.
Kažu mi da 100 tovara dnevno stiže sa Hvata.
Mi hanno detto che adesso arrivano cento carri al giorno dall'Altopiano.
Niko se ne bi drage volje otarasio tovara.
Vi diro'... Nessun uomo si libera con gioia del suo carico.
Govorim da nijedan èovek ne sme imati vrednost tovara.
Io dico che nessun uomo puo' valere un carico.
Bacanje porobljenog tovara u more je zakonito!
L'abbandono del carico di schiavi e' legale!
Možda je vrijeme da se rasteretim tovara.
Forse e' giunta l'ora di disfarmi di questo peso.
Pa, još nekoliko tovara i gotovo.
Beh... un altro paio di viaggi e abbiamo finito.
Da vidim mogu li dobiti taj produženi popis tovara sad kad je Malraux, dobar doktor, pod kljuèem.
Vedo se riesco ad avere il manifesto esteso. Ora che Malraux, il buon dottore, è sotto chiave.
Sutonova je spomenula prenos nekog tovara.
La Sutton ha accennato qualcosa sul trasporto merci.
Trip je otkrio broj Sajbertekovih brodskih tovara koji kruže planetom.
Trip ha identificato alcune spedizioni della Cybertek in giro per il mondo.
Prièe koje ste èuli... služe za zastrašivanje, šire ih sami pirati, u nameri da nas razdojve od tovara predajom radije nego maèem.
Le storie che hai sentito... sono i loro ferri del mestiere... inventate degli stessi pirati... col solo scopo di impossessarsi del nostro carico senza combattere, ma facendoci arrendere.
Voleo bi da zna zbog èega ste kratki sa iznosom tovara.
Vuole sapere perche' avete... Cosi' poche merci.
U zamenu za oslobaðanje tvog tovara, zadržaæu 35% kao vid naknade.
In cambio, dopo che avro' fatto rilasciare le tue armi, mi terro' il 35 per cento del carico...
Moram da organizujem uništenje broda i svog tovara na njemu.
Devo organizzare la distruzione della vostra nave... e del vostro carico.
Još izgubljenog tovara i još èetvoro poslato u zatvor Bodmin.
Un altro carico perso e altri quattro sono finiti in prigione a Bodmin.
Govoreći im: Ljudi! Vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i ladje nego i duša naših.
«Vedo, o uomini, che la navigazione comincia a essere di gran rischio e di molto danno non solo per il carico e per la nave, ma anche per le nostre vite
Tovara zlata i srebra i kamenja dragog i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakog mirisnog drveta, i svakojakih sudova od fildiša, i svakojakih sudova od najskupljeg drveta, bronze i gvoždja i mermera,
carichi d'oro, d'argento e di pietre preziose, di perle, di lino, di porpora, di seta e di scarlatto; legni profumati di ogni specie, oggetti d'avorio, di legno, di bronzo, di ferro, di marmo
2.0831320285797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapete quanti carichi dovrei portare da Modesto a Yuma per guadagnarmeli? 