Sestra mi je rekla da vas podsetim na jaja i tortu.
Mia sorella ha detto di ricordarle le uova.
Možemo li zato veèeras da preskoèimo tortu?
Quindi stasera possiamo saltare il dolce?
Ne, ovo je za svadbenu tortu.
No, e' per la torta nuziale.
Dolazak u Ameriku je bilo ostvarenje sna, šlag na tortu.
Venire in America era il sogno, la ciliegina sulla torta.
Bezbedna si, Ema je izabrala manje ekstravagantnu tortu.
Sei al sicuro. Emma ha scelto una torta meno stravagante.
Hajde, ljudi, vrijeme je za tortu.
Forza, e' l'ora della torta. Dexter!
A onda, u pola 12, mlada i mladoženja æe iseæi tortu... ovde.
E poi, alle 11 e 30, la sposa e lo sposo taglieranno la torta nuziale.
Dušo, vreme je da iseèemo tortu.
Tesoro, siamo pronti a tagliare la torta.
Gabi, izvini što smetam, ali treba da seèemo tortu.
Gaby, mi dispiace disturbarla, ma siamo pronti a tagliare la torta.
Napravila sam tortu "Vatra i led".
Ho fatto la torta Fire Ice.
Možda je ovo preterivanje, ali napravila sam mu tortu.
Potrebbe essere strafare, ma gli ho preparato una torta.
Kada umreš, otiæi æu ti na grob, i ješæu sama roðendansku tortu.
E quando sarai morto, verro' sulla tua tomba a mangiare da sola la torta di compleanno!
I ako mogu biti tako neumeren, hteo bih èokoladnu tortu s èokoladnim prelivom.
Ok. E magari, se permetti la mia sfrontatezza... una torta al cioccolato con glassa di cioccolato?
Posebno sam vodila raèuna o tome da voli Marcipan-tortu.
L'abbiamo fatta fare per lui. Gli piace la torta di marzapane.
Ja bih uzela Švarcvald tortu, ali nije moj roðendan.
Io avrei mangiato più volentieri una bella "foresta nera"... Sì, senta...
I kao šlag na tortu, keš je potpuno èist, bez moguænosti praæenja.
E la ciliegina sulla torta... i contanti sono puliti, completamente irrintracciabili.
Mama je napravila tvoju omiljenu tortu.
La torta clementina della mamma che ti piace tanto.
l neke reči na omotu za tortu.
E delle parole sulla confezione di un dolce.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean diceva che avrebbe dovuto incontrare dei capi militari, che avrebbe preso la mia torta clementina per ottenere il permesso di esplorare zone selvagge.
Samo želim da mi napraviš tortu.
Voglio solo che mi fai una torta.
Pa, to mi ne lièi na tortu od 100 dinara.
Quella non mi sembra una torta da 99 centesimi.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
Io e papa' dobbiamo parlare un po', e poi andremo al supermercato a comprare un'altra torta.
Onda ti napravi tortu sledeæi put.
La prossima volta te la fai da solo, la torta.
'Ajde da prièamo o tome kako je Moldavija napravila Rumuniji roðendansku tortu, a Rumunija je rekla da je ukusna iako je smatrala da nije.
Parliamo della volta che la Moldavia preparò alla Romania una torta di compleanno... e la Romania disse che era deliziosa anche se non lo era.
Dok sam jeo svoju tortu za heroja, njihovi konji su se davili.
Mentre io mangiavo la mia torta da eroe, i loro cavalli annegavano.
Ima dovoljno praška za pecivo u njemu da napravite tortu.
C'è talmente tanto bicarbonato da farci una torta.
Tebi je roðendan i moraš jesti tortu.
Beh, e' il tuo compleanno. Una torta ci vuole.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
Abbiamo deciso di fare qualcosa di leggermente diverso e trasformare i sapori che ci erano familiari -- in questo caso è una torta alla carota.
Ako želite rođendansku tortu štampanu šećerom, moraćete da koristite neke od naših fabričkih slika samo za profesionalce."
Se volete una torta di compleanno stampata, dovete usare una delle immagini standard -- solo per professionisti."
Onda će se užasno napiti, razmazati tortu jedno drugom po licu i odigrati "Makarenu",
Poi ci si ubriaca come stupidi, ci si gettano torte in faccia e si balla la Macarena.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Siamo andati al cinema, siamo usciti prima della fine, e siamo andati da lei per..." per il dolce -- solo una fetta di dolce.
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Era così facile che nessuno poteva servirla e dire ai propri ospiti "Ecco la mia torta."
Ne, tu tortu je napravio neko drugi.
No, no, no, era la torta di qualcun altro.
Drago mi je da svi dobijamo tortu.
sono felice che tutti mangeremo la torta;
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
C'è una rivista trimestrale pubblicata solo con articoli dei bambini che vengono ogni giorno dopo la scuola. Facciamo party per i lanci: mangiano la torta, leggono per i loro genitori e bevono latte da bicchieri di champagne.
Kada pravite tortu, da li više volite da - još jednom ruke gore - da li više volite da koristite kuvar sa slikama?
Quando fate una torta, preferite -- di nuovo per alzata di mano -- preferite usare un libro di ricette con immagini?
Zapravo, verovatno je za očekivati da se neko, ko sam nosi ogromnu tortu, saplete i padne.
Infatti, voi probabilmente vi aspettate che qualcuno, intento con le proprie forze a trasportare una enorme torta, inciampi.
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
Prima cucinavamo; ora aggiungiamo solo acqua, o un po' di uova, se stiamo facendo una torta o qualcosa del genere.
Uzmemo mišićne ćelije, nalepimo ili pokrijemo spoljni deo ovim mišićnim ćelijama, veoma nalik pečenju kore za tortu, ako vam se tako dopada.
Prendiamo cellule muscolari, incolliamo o ricopriamo l'esterno con queste cellule muscolari, un po' come cuocere una torta a strati, se vogliamo.
Znate, pomislite na našu evolutivnu predispoziciju da jedemo slatke stvari koje goje, kao tortu od sira.
Pensate alle vostre preferenze evolutive per i cibi dolci e grassi, come la cheesecake.
5.0910799503326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia sorella ha detto di ricordarle le uova. 