Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
sei troppo vecchio per tutto questo.
Stiže tornado, upozoravaju nas iz meterološke stanice.
C'è un allarme tornado dal servizio climatico.
Otrèi dole do službe za iznajmljivanje Malloy Consolidated i naruèi recimo, jedan moæni Max, jedan Junior Spitfire, i Tornado 375 Turbo.
Vai al reparto noleggi, li' alla Malloy Consolidated,... e fai un ordine per, diciamo, un Mighty Max, un Junior Spitfire, e un Tornado 375 Turbo a lungo raggio.
Tornado nije uhvaæen i hoæete da ja èuvam Pink Pantera.
Tornado è a piede libero e io devo proteggere la Pantera Rosa.
Veæ 10 godina, Tornado teroriše Evropu, krade rukotvorine vredne preko èetvrt miIijarde doIara.
Per dieci anni il Tornado ha terrorizzato l'Europa, rubando oggetti per più di un quarto di miliardo di dollari.
Tornado nije tako pažIjiv kao što misIi.
Il Tornado non è attento quanto crede.
Tornado je pogoðen 1996. baš u Francuskoj, pri pokušaju kraðe zIatne vazne.
Nel 1996 fu ferito qui in Francia mentre rubava un vaso d'oro.
Otkrio sam da je Tornado provaIio sistem bezbednosti iz daIjine i iskIjuèio sve aIarme i kamere.
Il Tornado è entrato nel sistema di sicurezza dall'esterno e ha disattivato allarmi e telecamere.
Nadam se da ovo, bez svake sumnje, dokazuje da ja nisam Tornado.
Spero che questo dimostri senza ombra di dubbio che non sono il Tornado.
Kažem vam da oseæam da je Tornado u ovoj kuæi.
Io le dico che percepisco la presenza del Tornado in quella casa.
Italijani su uvreðeni što je Tornado mogao to da izvede baš ispred njihovih noseva.
Gli italiani sono indignati che si siano fatti sfuggire l'occasione di catturare il Tornado.
Tornado je bio struènjak za drago kamenje i njegovo procenjivanje?
Il Tornado era un esperto di gemme?
Znao sam da æe Tornado na kraju pojuriti za Pink Panterom.
Sapevo che il Tornado avrebbe cercato di rubare la Pantera Rosa.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
E quando il Tornado, un esperto di gemme, nel suo biglietto di addio ha lodato la bellezza della gemma, ho capito che non era lui il ladro.
Mogli smo da vidimo nešto kao tornado na snimku.
E siamo riusciti a vedere qualcosa che sembrava un tornado.
Jedino bi me spasio džinovski tornado koji bi uništio celu školu pre tog dešavanja.
E la mia unica speranza era che un enorme tornado distruggesse la scuola prima dell'evento.
Bog ne obraæa pažnju na boju, kad odluèi da oslobodi tornado.
Non credo che Dio abbia in mente un colore, quando decide di inviare un tornado.
Tornado bi uèinio ovom gradu uslugu.
Un tornado farebbe un favore a questa citta'.
Tornado je nestao čim joj je izvukao zrak iz prsa, bilo je...
Il tornado e' sparito non appena ha finito di aspirare via l'aria dal torace, e' stato... Che schifo.
Postoje magièni ulazi u Oz... kao tornado, oko uragana, vrtlog... ali taj kljuè æe ma koja vrata pretvoriti u portal za Oz.
Ci sono delle porte magiche per Oz. Tornado, Occhio di un ciclone, gorgo. Ma questa chiave trasforma ogni porta chiusa in un portale per Oz.
Tornado iz Toransa je pretrčao milju za 4 minuta i 21.3 sekunde.
Il Tornado Torrance ha bruciato la pista in 4:21.3 secondi.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
Il tornado che ieri sera ha colpito il nord dell'Oklah0ma... ha causato la morte di quattro studenti liceali... Cacciatori di Tempeste e Registi di Documentari abbattendosi sulla loro vettura e sollevandola a decine di metri d'altezza.
Samo da razjasnim isplatiće nas bez obzira da li ćemo videti tornado ili ne, je li tako?
Tanto per capire... verremo pagati anche se non troviamo un tornado, giusto?
Nije bilo načina da znamo da će tornado da udari sinoć.
Nessuno poteva prevedere il tornado di ieri notte.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Il Servizio Meteorologico ha emesso un allerta tornado... per quattordici contee tra gli stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, e Missouri.
Ne znam koliko veliki, to je tornado.
Non ne ho la minima idea, Steve. È un tornado.
Samo želim da mi ti i tvoji podaci pronađete tornado.
Voglio solo che tu e i tuoi dati mi troviate un maledetto tornado.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
Questa videocamera cinematografica digitale, trovato uno di quei bestioni... può regalarci il video del secolo.
Društvo, mislite da ćemo videti tornado danas ili ne?
Ehi, ragazzi. Credete che oggi vedremo un tornado, oppure no?
Sada možemo da potvrdimo da je tornado pogodio Riversajd.
Possiamo confermare che un tornado ha colpito Riverside.
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Se arrivasse un tornado, non ve ne accorgereste.
Ovo je najveći tornado koji sam ikada video.
È il più grande che abbia mai visto.
Ovaj tornado je već prozvan najvećim tornadom u istoriji.
Questo tornado è già stato definito il più grande in assoluto della storia.
Ova jaka oluja koja je izazvala tornado izbacila je grad veličine od loptice za golf do lopte za bejsbol.
L'intensa tempesta che ha dato vita ai tornado... ha scaricato grandine della grandezza di palline da golf o perfino da baseball.
Ako ovako nastavi, mogao bi se pretvoriti u F5 tornado.
Se continua cosi' potrebbe diventare un tornado classe F5.
U osnovi to je isto kao tornado, samo naopako.
E' come se fosse un tornado, ma al contrario.
Da, Bob, veliko pitanje veèeras... je li to bio tornado koji je prošao kroz ovo podruèje, ili nije tornado.
Si', Bob, e la grande domanda di oggi e': era o no un uragano quello che e' passato per questa zona?
A taj tornado, to je sigurno bilo te noæi kad je poginuo?
E quel tornado deve essere stato la notte in cui e' morto?
To nije bio obièan tornado, Maks, veæ Ultra-Links.
Non era un tornado normale, Max. Quello era un Ultralink.
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
Mi ha detto, "Sembra che gli USA stiano rimanendo senza lavoro, visto che inventano mestieri come lo psicologo per gatti, il terapista per cani, l'acchiappa-tornado."
KA: Dakle, to je kao džinovski tornado.
CA: È come un enorme tornado.
1.6703820228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sei troppo vecchio per tutto questo. 