Prevod od "torbica" do Italijanski


Kako koristiti "torbica" u rečenicama:

Nova torbica, još uvek je cena na njoj.
Borsa nuova, c'è ancora il prezzo.
Lovili smo kradljivca torbica u zgradu.
Inseguimmo uno scippatore fin dentro un condominio.
Je li ta torbica doista podesna da ju se nosi po knjižari?
Ti sembra una borsa da portare in una libreria?
Torbica na poèetku marama za kraj.
Una borsa all'inie'io un foulard alla fine.
Što se mene tièe, najdraža mi je stvar u Parizu torbica koju si mi dala.
La cosa più bella di Parigi è la borsa che mi hai regalato.
O Bože, gde mi je torbica?
Oh, mio Dio, dov'è la mia borsa?
Ovdje još nije opljaèkana niti torbica.
Non hanno mai subito una rapina. Nemmeno uno scippo.
Ova torbica je nekada pripadala Josephini Baker.
Questa borsetta apparteneva a Josephine Baker.
Sada svi izvadite mobitele i kljuèeve... iz džepova i torbica i držite ih u zraku.
Tirate fuori telefoni cellulari e mazzi di chiavi... da borsette e tasche varie e teneteli per aria.
Ne treba ti torbica za 400 dolara.
Non hai bisogno di una borsa da 400 dollari.
Ja sam otrovani Vladin operativac koji radi za jako povjerljivu organizaciju i ova torbica je dio moje misije.
Sono un agente governativo avvelenato, lavoro per un'organizzazione altamente riservata, e questa borsa fa parte della mia missione.
To nije tašnica, to je torbica.
Non è un borsello, è un satcheI.
Što moja torbica ima sa tim?
Cosa c'entra la mia borsa con tutto questo?
Da li je to S.J.P. torbica?
Quella e' una borsetta di S.J.P.?
Pa, zapravo, ta je torbica pripadala jednoj našoj žrtvi.
Beh, in realta' questa borsa appartiene ad una delle nostre vittime.
Èudno-izrezane kao torbica naše žrtve, možda ju Darcy nije koristila da se zaštiti.
E' strano. Sono a pezzi. Come la borsa della nostra vittima.
Kada je ostao bez torbica, prodao je one iz zadnjeg dijela duæana.
Una volta finite, inizio' a vendere quelle nel magazzino.
Pametna si, predivna, a ta torbica je mrak!
Sei intelligente, sei bella, e quant'e' bella quella borsa?
I kada porastu, netreba im torbica.
E quando sono piu' grandi, non hanno bisogno della sacca.
Torbica koju joj nikad nisam kupila.
L'astuccio che non le avevo mai comprato.
Ako se ispostavi da ju je ubila torbica mislim da æe i mene okriviti.
Se fosse uscito che la borsetta l'aveva uccisa... Pensavo che sarei stato colpevole, cosi'...
Ali, nju nije prosto ubila torbica.
Non fu semplicemente il borsellino a ucciderla.
Pregledala sam torbicu, uzela u obzir da je Manami imala samo èetiri godine, ali torbica nije mogla da izazove udar koji bi zaustavio rad srca.
Ho dato uno sguardo e nonostante io abbia preso in considerazione che lei aveva solo quattro anni non era abbastanza lo shock per fermarle il cuore.
Ti si kraljica štikli i torbica, a ovde glumiš istraživaèa.
Sei la regina dei tacchi e delle borsette, ma qui fuori sembri Dora l'esploratrice?
Gadljivac je èak imao i kutiju punu lažnih Chanel torbica u svom prtljažniku.
Lo sfigato teneva anche una cassa piena di Chanel falso nel bagagliaio.
Ova namirisana torbica pronaðena je u vodi.
Signore! Questa borsetta profumata e' stata trovata in acqua.
Nije torbica ta koja muèi tvoja jaja.
Non e' la borsa che ti sbatte le palle.
Pretpostavljam da je to i tvoja torbica?
E suppongo che quella sia la tua borsa?
Mnogo skupih torbica i dizajnirane odeæe sa nedirnutim etiketama.
Ci sono un sacco di borse costose e vestiti firmati con... i cartellini ancora addosso.
Torbica æe se moæi naæi na smetlištu u Alphabet Cityju, oružje umorstva, nikad nece biti izvaðeno iz East Rivera.
Fai ritrovare la sua borsa in un cassonetto di Alphabet City, getta l'arma nell'East River perche' non sia mai ritrovata.
Kul torbica, gde ti je haljinica uz nju?
Bel marsupio, e dov'e' il poncho tribale?
Kamion gðe S je bio tamo, kao i torbica.
Il furgone della signora S e' ancora la'. Anche la borsa.
Takoðe i tipkovnice na bankomatima i dna ženskih torbica.
E anche la tastiera del bancomat e il fondo delle borsette.
A sviða mi se i torbica.
E mi piace la tua clutch.
Torbica je bila previsoko, Joe ju nije mogao doseæi.
La mia borsa era troppo in alto, perche' Joe la raggiungesse.
Kraða torbica po predvorju, napiti se toliko da ne znaš što radiš, to je pametan naèin za uspjeh?
Sbronzandoti tanto da non reggerti in piedi? E' un modo intelligente di arrivarci?
To nije bilo kakva torbica i nije moje vlasnistvo.
Non e' una borsetta qualsiasi e non e' mia.
Da, samo...nisam znala da ce te obradovati izgubljena torbica.
Si', e' che... non sapevo se una borsetta smarrita ti avrebbe entusiasmato.
Mozda joj je tamo ostala torbica.
Potrebbe aver lasciato li' la borsetta.
Ali ako je torbica oteta jer je neko zeleo taj UBS, nikada je necu dobiti natrag.
Ma se quella borsetta e' stata presa perche' qualcuno voleva l'UBS, non la riavro' mai.
K bi rekao da ce nestala torbica postati slucaj pun misterija i spletki?
Si'. Chi immaginava che una borsa smarrita potesse essere un caso pieno di mistero e intrigo?
Rekla sam ti još kod kuæe da mi treba moja torbica.
Te l'ho detto anche a casa. Ti ho detto che mi serviva la borsa.
Sa vaše desne strane, videæete èuvenu prodavnicu, Kuæu torbica, prodavnicu koja prodaje torbice za pse velièine torbice.
Alla vostra destra, potete vedere il famoso negozio, Pooch Pouch, il negozio che vende borse... per cani a misura di borsa.
0.51990580558777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?