Samo malo tople veèere koju sam spremila za vas i decu.
Una piccola cenetta che ho preparato per lei e i bambini.
Dobro se osjeæam poslije dobre tople kupke.
Mi sento così bene dopo un lungo bagno caldo.
Jedne tople proljetne noæi, šest mjeseci poslije tako je i umro, nakon što je tijelo ostavio medicini.
In una calda sera di primavera, sei mesi più tardi dopo aver donato il suo corpo alla scienza, morì.
Donacije bolnièkim ustanovama, tople supe za siromašne... zaštita životinja... bilo šta što dotakne njeno osetljivo srce.
Donazioni agli ospedali, cibo per i poveri... aiuto agli animali... Qualunque cosa tocchi il suo tenero cuore.
Naša mala Lusi nosi divnu mešavinu tople severnjaèke udobnosti i južnjaèke preglednosti.
La nostra piccola Lucy indossa un delizioso mix tra il caldo comfort del nord e l'incuranza del sud.
Rekla si da ima tople vode?
Hai detto che c'è l'acqua calda?
Braæa i ja uvek dajemo poèetnicima tople pozdrave.
Noi fratelli diamo sempre un caldo benvenuto ai pivellini.
Kuæa je ostala bez tople vode.
Non c'è acqua calda in casa.
Ženske ruke su obièno tople tako da ne mogu praviti sushi.
(TAESU) Le donne hanno le mani calde non possono preparare il sushi.
Te su tople, daj neke sa dna bureta.
Questi sono un po' caldini. Prendimeli dal fondo del barile.
Crvena boja predstavlja tople površinske struje.
Quelle rosse, sono le calde correnti di superficie
Treba mi tople vode, što više možeš da napraviš.
Mi servira' acqua calda, tutta quella che puoi preparare.
Mislim da, ako voliš tople ljubavne prièe Koje nemaju veze sa stvarnim životom.
Voglio dire, sì, se ti piacciono storie d'amore nauseanti e sdolcinate.....che non hanno nessuna base nella realtà.
Tople španske noći devojke su išle na noći gitare koja je stalno dodirnula Viki na neki magičan način.
Le ragazze andavano a volte a sentire musica spagnola per chitarra, Cosa che commuoveva magicamente Vicky.
Sjedenje u dvorištu, tople ljetne noæi, pijuckanje piva, promatranje zvijezda kroz moj teleskop.
Sedermi nel giardino sul retro... in una calda notte estiva, a sorseggiare una birra... guardando le stelle con il mio telescopio.
Nadam se da nisi došla u grad samo zbog tople èokolade.
Non sei venuta in citta' solo per una cioccolata calda.
Želim veceru, onda želim sobu za sebe, i sobu za tri žene, i želim cetiri tople kupke, razumeš ili ne?
Voglio cena, una stanza per me e una per le tre donne. E quattro bagni,
I koristi tople obloge na njemu preko dana.
E applica degli impacchi caldi ogni giorno.
Imaš tople supe tamo pored vatre.
Vi ho portato un po' di broth caldo, l'ho messo vicino al fuoco.
Vodite ga natrag u dvorac i neka mu gospoða Fitz da tople juhe i neke deke.
Portatelo su al castello. E dite a Mrs. Fitz di dargli del brodo bollente e delle coperte.
Naravno, na svetlu, u èistoj odeæi i pored tanjira tople hrane, to ima smisla.
Certo, alla luce del sole, con dei vestiti puliti e un piatto caldo davanti, ha senso.
Bio si u pravu u vezi tople pomoænika magièarevom.
Avevi ragione sull'assistente sexy del mago.
i navlaèiš ove tople pink taèkaste èaršave preko tvojih oèiju.
Tiri su le calde lenzuola rosa a pois fino agli occhi.
Ono što pitam je, možeš li da sediš u kadi punoj tople vode i èitaš knjigu?
Le chiedo se puo' sedersi in una vasca da bagno piena d'acqua calda e leggere un libro.
Nije potreban izgovor da bi se pobeglo od 6 nedelja tople kiše, koje se nazivaju engleskim letom.
Non che serva una scusa per sfuggire alle caldi piogge dell'estate inglese.
Ko želi tople rolnice sa cimetom?
Chi vuole dei rotolini alla cannella belli caldi?
Bile su neugodno tople kad sam se probudio.
Erano tutte sudate quando mi sono svegliato.
Nema nièeg boljeg od tople dobrodošlice Maraje Dilard.
Non c'è niente di meglio del caldo benvenuto di Mariah Dillard.
Ima malo tople vode ako želiš da se istuširaš.
C'e' ancora acqua calda se vuoi farti una doccia.
Jebote, ko ne voli parèe tople pite koja se puši?
Insomma, cazzo, a chi non piace una bella fetta di torta fumante?
Pa ipak, najdublji deo okeana - kad odemo do tog planinskog lanca, pronalazimo tople izvore.
E tuttavia, la zona più profonda dell'oceano - quando andiamo su quella dorsale, vi troviamo fonti termali.
Sve one planete koje su mnogo bliže zvezdi poput Sunca bile bi toliko tople da naš oblik života ne bi postojao.
Quei pianeti che sono molto più vicini a una stella come il Sole sarebbero talmente caldi che la nostra forma di vita non esisterebbe.
Ako ništa drugo, po prirodi je pristrasna kada su u pitanju krvne veze, bebe i tople, čupave životinje.
Da un lato, è generata per natura dalle parentele di sangue, dai neonati e dai caldi e pelosi animali.
1850-ih Brigam Jang poslao je porodice u Sent Džordž da uzgajaju pamuk, zbog tople, suve klime.
Negli anni 1850, Brigham Young mandava le famiglie a St. George per far crescere il cotone per il clima caldo e arido.
A život unutar dobre, tople veze vas štiti.
Vivere circondati di buone relazioni calorose, è protettivo.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
A quella distanza, in blu su questo grafico per stelle a differenti temperature, i pianeti possono essere abbastanza caldi perché l'acqua scorra in superficie, sotto forma di laghi e oceani che potrebbero ospitare la vita.
A u poslednjih 10 godina, vidimo ekstremno tople dane sada mnogo brojnije u odnosu na dane hladnije od prosečnih.
E negli ultimi 10 anni vedete che i giorni estremamente caldi sono diventati molto più numerosi rispetto ai giorni freddi e "medi".
I čujem kako otvara česmu i usipa sebi čašu tople česmovače.
Lo sento aprire il rubinetto versarsi un bicchiere d'acqua calda.
Imale smo tople peškire i odmah spremne papuče, tako da joj ne bude hladno ni na sekundu.
Avevamo subito pronti asciugamani e ciabatte caldi, così non prendeva freddo.
Immaginate dei biscotti caldi e appiccicosi, croccanti dolcetti, torte vellutate, coni di cialda riempiti di gelato fino all'orlo.
Toliko smo prikupili prodajom tople čokolade u Atlanti.
E' stato messo in piedi dalla vendita di cioccolata calda in Atlanta.
Možete ga otopiti samo korišćenjem tople vode i kada se otopi u stanju je da održi konstantnu temperaturu između 4 i 6 sati odjednom, posle čega jednostavno ponovo ugrejete kesu.
Si può liquefare semplicemente usando acqua calda, e quando si scioglie è in grado di mantenere la temperatura costante per un periodo che ogni volta va da quattro a sei ore, dopodichè basta riscaldare di nuovo il sacchetto.
1.2401399612427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una piccola cenetta che ho preparato per lei e i bambini. 