Doði u crkvu i porazgovaraj o tome sa mojim kolegom Saloméom u 15 h.
Vai alla chiesa. Incontrerai una mia socia, salome, alle 3:00.
Hvala, radim na tome sa mojim terapeutom upravo sada.
Grazie tante, è quello su cui sto lavorando con la mia terapeuta.
Da li si prièala o tome sa gosn Bullockom, Mama?
Ne hai parlato al sig. Bullock, mamma?
Asistirao sam pri zatvaranju, i prièao o tome sa hirurgom.
Ho assistito alla ricucitura e dopo ne ho discusso con il chirurgo.
Ne prièamo o tome sa ljudima van familije.
Non ne parliamo con gli estranei.
Ne mogu da prièam o tome sa tobom.
Non posso parlare di questo con te.
U redu je, ali ja ne prièam o tome sa njom.
Non fa niente, solo che... io non ne parlo.
Mislim da tvoja mama ne želi da prièam o tome sa tobom.
Non credo che tua madre vorrebbe che io te ne parlassi.
Devojèice prièaju o tome sa majkama.
Di solito le ragazzine ne parlano con le mamme.
Jesi li prièao o tome sa svojom majkom?
Ne hai parlato con la tua Madre?
Možda je mislio da je Etienne u tome sa njom.
Forse credeva che Etienne fosse suo complice.
Radim na tome sa svojim prijateljima veæ više od godinu dana i važno mi je.
Ci lavoro con i miei amici da più di un anno ed è una cosa importante.
Razogvaraæu o tome sa tvojim kapetanom èim pre.
Ne parlero' al suo capitano non appena ne avro' modo.
Pa, moraš da radiš na tome sa svojim publicistom i odluèiš najbolji naèin da to javno kažeš.
Devi lavorare con un pubblicitario per trovare il modo migliore per dire la verità.
Zašto raspravljaš o tome sa njom?
Perche' ne stai discutendo con lei?
Seæam se da sam raspravljala o tome sa Henrijem Polsonom,
E ricordo che discussi la questione con...con Hank Paulson.
Ne moram o tome sa vama da raspravljam.
Non credo di dover discutere queste cose con lei. D'accordo.
A ti nemaš volje razgovarati o tome sa mnom.
E non sei nemmeno disposto a parlarne con me.
Razgovaraj o tome sa tvojom ženom, pa nam javi.
Parlane con tua moglie, facci sapere.
Razgovarao sam o tome sa Poli i sa deèacima.
Ne ho parlato con Polly e i ragazzi.
Neću da pričam o tome sa tobom, mama!
Non ho intenzione di fare questi discorsi con te, Ma'!
Ne možeš razgovarati o tome ili ne možeš razgovarati o tome sa mnom?
Non puoi parlarne, o non puoi parlarne con me?
Daæeš mi minut da raspravim o tome sa prijateljima?
Perche' non mi dai un minuto per parlarne con i miei amici?
Poprièaæu o tome sa Karsonom i videæemo nešto.
Ne parlerò con Carson, e vedremo cosa possiamo fare.
Tata, ne želim da prièam o tome sa tobom.
Papà, non voglio parlare di quella roba con te.
Nije baš prièao o tome sa mnom.
Lui non ne ha veramente discusso con me.
Diskutovaæemo o tome sa školskim odborom.
Ne discuteremo col consiglio della scuola.
Poprièaæu o tome sa profesorom Van Helsingom.
Dovrei consultarmi con il professor Van Helsing.
Ne želim o tome sa tobom, Kylie.
Non mi va di parlarne con te, Kylie.
Razgovarala sam o tome sa osobljem.
Ne ho discusso col mio staff.
Jeste li prièali o svemu tome sa Moninom majkom?
Ha reso partecipe la madre di Mona di queste considerazioni?
To je pomoglo da se razgovara o tome sa kolegama.
E' stato utile parlarne con alcuni colleghi.
Èak sam se i kladio o tome sa svojim partnerom Arnoldom.
Avevo anche fatto una scommessa con il mio socio, Arnold, a riguardo.
Nema pomisli o tome sa èime su se veæ mogli susresti tamo.
Non possiamo sapere cosa abbiano già trovato là fuori. Bene.
Ako ne odobravate kako ja radim, prièajte o tome sa agentom.
Se hai un problema con il mio lavoro, dovresti parlane con chi di dovere.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
Ad uno che non capiva ho sentito dire, "Sei stato qui per ore a cercare di capire, a discutere con gli altri.
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Ma un paio di giorni dopo, ne abbiamo discusso con i miei studenti, e abbiamo detto, "Cosa sarebbe successo se il tizio ubriaco non fosse stato in quella condizione?
A problem je, još uvek radimo na tome, sa društvene tačke gledanja, kako dozvoljavamo ljudima da budu dostupni.
E il problema è che stiamo ancora lavorando, da un punto di vista sociale, su come permettere alle persone di essere reperibili.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Mentre a destra, dove c'è molta attività, le persone danno molto più peso alla sua convinzione innocente e dicono che merita una colpa più lieve per aver causato l'incidente.
3.2195811271667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ne voglio discutere con te. 